Sunrise Medical Deep Contour Cushion J2 - Manual (Page 6)

6
XT2405S Rev. A
E N G L I S H D A N I S H S W E D I S H N O R W E G I A N
ASSEMBLING AND ADJUSTING
THE SOLID DROP SEAT
Located on the bottom of the Solid Drop Seat are
10 pairs of holes, five pairs each side of the platform.
Each hook has two slots that line up with one pair
of holes. Locate where the hooks should best be
placed on the platform so that the installation
doesn’t interfere with hardware on the wheelchair
seat frame.There are four hooks. Each side requires
installing two. Align the slots in the hooks with one
pair of holes. Slide a washer onto a bolt and fasten
the bolt through the slot in the hook into the Solid
Drop Seat. Each hook requires two bolts. Do the
same for all four hooks. Leave all hooks slightly
loose. Place the solid seat on the seat rail frame and
adjust the width.Tighten as many hook bolts as
possible prior to removing Solid Drop Seat from
chair (this will preserve their alignment). Remove the
Solid Drop Seat and finish tightening the bolts to
secure the hooks.
MONTERING OG JUSTERING AF
DET SOLIDE BUE SÆDE
Der er 10 sæt huller på undersiden af det solide bue
sæde, fem par på hver side af platformen. Hver krog
har to riller, der passer til et par af hullerne. Bestem
hvor krogene bedst kan placeres på platformen, så at
deres installation ikke vil forstyrre beslag på
rullestolens sæde ramme. Der er fire kroge. Der
skal installeres to på hver side. Ret rillerne i krogene
ind med et sæt af hullerne. Skub en spændeskive på
bolten og fastgør bolten gennem rillen i krogen og
ind i det solide bue sæde. Til hver krog skal der
bruges to bolte. Gør det samme for alle fire kroge.
Lad alle kroge være en smule løse. Placer det solide
sæde på sæde skinnerammen og juster bredden.
Efterstram så mange bolte som muligt før fjernelsen
af det solide bue sæde fra stolen (dette vil bevare
deres indpasning efter hinanden). Fjern det solide
bue sæde og efterstram alle boltene for at sikre
krogene.
MONTERING OCH JUSTERING
AV DET FASTA FÄLLBARA
SÄTET
På botten av det fasta fällbara sätet sitter 10 par hål,
fem par på var sida om plattformen. Varje hake har
två skåror som inriktas mitt emot ett par hål.
Bestäm var hakarna skulle sitta bäst på plattformen,
så att installationen inte sitter i vägen för
metallbeslagen på ramen för rullstolssätet. Det finns
fyra hakar. Installation av två hakar krävs på var sida.
Rikta in skårorna på hakarna med ett par hål. Sätt
en bricka på en bult och fäst bulten i det fasta
fällbara sätet genom skåran i haken. Det måste vara
två bultar på varje hake. Gör likadant med alla fyra
hakarna. Låt alla hakar sitta litet löst. Sätt det fasta
sätet på ramen för sätesskenorna och justera
bredden. Dra åt så många hakbultar som möjligt
innan det fasta fällbara sätet tas ur stolen igen (detta
bibehåller deras inriktning). Ta ur det fasta fällbara
sätet och avsluta åtdragningen av bultarna så att
hakarna sitter säkert.
SETTE SAMMEN OG JUSTERE
SOLID DROP SEAT.
Nederst på Solid Drop Seat er10 par hull, 5 par på
hver side av plattformen. Hver krok har to slisser
som går i flukt med hvert hullpar. Finn den beste
plasseringen av kroken på plattformen slik at
monteringen ikke kommer bort i seterammen på
rullestolen. Det følger med 4 kroker. Det monteres
to på hver side. Slissene på krokene stilles inn mot
ett par hull. Sett en pakning på en bolt og før bolten
gjennom slissen i kroken og fest den på Solid Drop
Seat. Hver krok skal ha to bolter. Gjør det samme
med alle fire krokene. La krokene være litt løst
tilskrudd. Legg det kompakte setet på
seteskinnerammen og juster bredden. Stram til så
mange krokbolter som mulig før du tar bort Solid
Drop Seat fra stolen (dette holder justeringen på
plass).Ta bort Solid Drop Seat og etterstramme
boltene for å holde krokene på plass.
Strong platform
promotes level sitting
surface Five hook attachment
locations accommodate
most wheelchair frames
Each hook adjusts
1/2" in width for
slightly irregular
wheelchair widths
Cushion is
notched to drop
up to 1 1/2"
1/2", 1" or 1
1/2" drop hooks
may be used to
change seat to
floor height
En stærk platform
fremmer en jævn
siddeflade.
Fem krog
fastgørelsessteder
vil akkomodere rammen
på de fleste rullestole.
Hver krog kan justeres
1/2 tomme i bredden
for let urregelmæssige
rullestols bredder.
Puden er forsynet med
indsnit, så den kan sænkes
op til 1-1/2 tomme.
1/2, 1 eller 1-
1/2 tommes
sænke kroge
kan bruges til at
ændre sæde til
gulv højden
En stark plattform
ger en jämn sittyta
Fem placeringar för
hakfästena kan anpassas
till de flesta rullstolsramar
Varje hake kan justeras
1/2 tum på bredden
för att passa ojämna
rullstolsbredder
Dynan är
naggad för att
kunna sänkas
med upp till 1-
1/2 tum.
1/2 tum, 1 tum
eller 1-1/2 tums
sänkningshakar
kan användas
för att ändra på
säte-till-
golvhöjden
En sterk plattform gir
plan sitteoverflate.
Det følger med fem
krokfester for de fleste
rullestolrammer.
Hver krok justerer en
bredde på en halv tomme
på rullestolbredder med små
uregelmessigheter.
Puten har hakk
som gjør at den
kan senkes
inntil en og en
halv tomme.
Det kan brukes
halvtommers,
entommers eller
en og en
halvtommers
fallkroker kan
brukes til å
forandre høyden
fra sete til gulv.