Sunrise Medical Deep Contour Cushion J2 - Manual (Page 9)

9
XT2405S Rev. A
E N G L I S H D A N I S H S W E D I S H N O R W E G I A N
J2 Deep Contour Cushion
Warranty
Each Jay fluid cushion is carefully inspected
and tested to provide peak performance.
Every Jay fluid cushion is guaranteed to be
free from defects in materials and
workmanship for a period of 24 months from
the date of purchase, provided normal use.
Should a defect in materials or workmanship
occur within 24 months from the original date
of purchase, Sunrise Medical will, at its option,
repair or replace it without charge.This
warranty does not apply to punctures, tears
or burns, nor to the cushion’s removable
cover. Claims and repairs should be
processed through the nearest authorized
supplier. Except for express warranties made
herein, all other warranties, including implied
warranties of merchantability and warranties
of fitness for a particular purpose are
excluded.There are not warranties which
extend beyond the description on the face
hereof. Remedies for breach of express
warranties herein are limited to repair or
replacement of the goods. In no event shall
damages for breach of any warranty include
any consequential damages or exceed the
cost of non-conforming goods sold.
J2 Dyb-kontur pude garanti
Hver Jay Care pude er omhyggeligt inspiceret
og afprøvet til at give top præstation. Hver
Jay pude er garanteret til at være fri fra
deftekter forbundet med materialer og
forarbejdning for en periode af 24 måneder
fra købsdatoen, forudsat normalt brug. Hvis
en defekt i materiale eller forarbejdning
forekommer indenfor 24 måneder fra den
originale købsdato, vil Sunrise Medical, efter
eget skøn, enten reparere eller udskifte puden
uden omkostninger. Denne garanti gælder
ikke for punkteringer, flænger eller
brændemærker eller for pudens aftagelige
betræk. Skadesanmeldelser og reparationer
skal gå gennem den nærmeste autoriserede
forhandler. Med undtagelse af udtrykkelige
garantier fremsat her, er alle andre garantier,
inklusive underforståede garantier om
salgbarhed og garantier om egnethed for et
særligt formål, ekskluderet. Der er ingen
garantier, der strækker sig længere end den
bogstavelige beskrivelse. Afhjælpning for brud
på udtrykkelige garantier er begrænset heri til
reparation eller udskiftning af varerne. I intet
tilfælde skal erstatning eller brud af enhver
garanti inkludere nogen følge erstatning eller
overgå prisen på ikke-overensstemmende
solgte varer.
Garanti för J2 Djupkonturdyna
Varje Jay-vätskedyna har blivit noggrant
inspekterad och prövad för ge högsta möjliga
prestation. Varje Jay-vätskedyna garanteras att
vara fri från fel på material och utförande för
en period på 24 månader från inköpsdatumet,
förutsatt att den används på normalt sätt.
Om ett fel i material eller utförande skulle
upptäckas inom 24 månader från det
ursprungliga inköpsdatumet, kommer Sunrise
Medical, som sitt alternativ, att endera
reparera eller ersätta den gratis. Denna
garanti gäller inte punkteringar, revor eller
brännskador på dynan eller dess avtagbara
överdrag. Garantiansökan och reparationer
skall utföras genom den närmaste
auktoriserade leverantören. Utom för
garantier uttryckligen beskrivna häri, är alla
andra garantier uteslutna; detta gäller även
antydda garantier av handelsdugligheten och
lämpligheten för särskilda ändamål. Inga andra
garantier gäller utom de som beskrives häri.
Gottgörelse för garantibrott gällande de ovan
beskrivna garantierna begränsas till reparation
eller ersättning av varan. Under inga
omständigheter skall ersättningen för något
garantibrott inbegripa något därav följande
skadestånd eller överstiga kostnaden av den
oacceptabla sålda varan.
J2 Deep Contour Cushion garanti
Din Jay Care Cushion er nøye inspisert og
testet for å gi topp ytelse. Hver Jay Care
Cushion er garantert fri for defekter i
materialer og utførelse i en periode på 24
måneder fra kjøpsdato, forutsatt at den brukes
normalt. Skulle det oppstå defekter i
materialer eller utførelse innen 24 måneder
fra original kjøpsdato, vil Sunrise Medical, etter
eget valg, reparere eller erstatte den uten
kostnader. Denne garantier gjelder ikke om
det har forekommet punkturer, revner eller
brennemerker, heller ikke putens utskiftbare
overtrekk. Krav og reparasjoner må foretas
gjennom nærmeste autoriserte forhandler.
Med unntagelse for uttrykte garantier som er
gjort her, er alle andre garantier, inkludert
underforståtte garantier for salgbarhet og
garantier om egnethet til et spesielt formål,
unntatt. Der er ingen garantier som gjelder
utover beskrivelsen i dette dokumentet.
Utbedringer basert på brudd av uttrykte
garantier heri er begrenset til reparasjon eller
erstatning av varene. Under ingen
omstendigheter skal skader basert på brudd
på hvilken som helst garanti inkludere
indirekte skader eller overgå beløpet på
ukurante, solgte varer.
This product is manufactured to comply with
the ‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC. This product is manufactured to comply with
the ‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC. This product is manufactured to comply with
the ‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC. This product is manufactured to comply with
the ‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC.