Sunrise Medical Deep Contour Cushion J2 - Manual (Page 8)

8
XT2405S Rev. A
E N G L I S H D A N I S H S W E D I S H N O R W E G I A N
Length adjustment
For a longer seat length, position Solid Drop Seat 1"
(2 cm) forward of the rear vertical posts of your
wheelchair. If front hooks are less than 1" (2 cm)
from front end of seat rails, then remove front
hooks and move them to the alternate location
directly behind (see picture).
Fitting Hints:
• Once you have determined the position of your
Solid Drop Seat on your
wheelchair, you may find that the hooks interfere
with the hardware that
is particular to your wheelchair. If this is the case,
reposition those particular hardware hooks to an
alternate location.
Easy Maintenance and Cleaning
Remove the cover and turn it inside out. Machine
wash on warm cycle and tumble dry on low heat.
Do not use industrial dryers. Do not steam
autoclave.Wipe to clean the fluid pad with warm
water and towel dry. Do not submerge in water.
Water may be absorbed into the foam through the
air vents on the top of the pad.Wipe to clean the
foam base and towel dry.
Note: When the cover is removed from the cushion
for cleaning, inspect the fluid pad and foam base for
unusual wear. Feel the fluid for any inconsistencies. If
inconsistencies are found, knead the fluid pad to
original consistency and/or call Jay customer service
at Sunrise Medical at 1-800-648-8282.
Reassembling the J2 Deep Contour
Cushion after cleaning
Follow cleaning and maintenance instructions as
described in "Easy maintenance and cleaning", then
reassemble as follows after cleaning. Attach the fluid
pad to the foam base. Attach the rear three Velcro ®
strips first, then the front two Velcro strips. Reinstall
the cover with the material I.D. tags to the back. If
necessary, reinstall the four hooks on the solid drop
seat.
Længde justering
For at forlænge sædet skal det solide bue sæde
placeres 1 tomme (2 cm) foran de bageste lodrette
stænger på rullestolen. Hvis de forreste kroge er
mindre end 1 tomme (2 cm) fra forenden af
sædeskinnerne, skal man fjerne de forreste kroge og
flytte dem til den alternative plads direkte bagved (se
illustration).
Tilpasnings vink:
• Når placeringen af det solide bue sæde er blevet
bestemt på rullestolen, kan det være at krogene
overlapper med rullestolens særlige beslag. Hvis
dette er tilfældet, kan man placere disse særlige
krogbeslag på et andet sted.
Let vedligeholdelse og rensning
Fjern betrækket og vend vrangen ud. Maskinvask på
den varme cyklus og tør ved lav varme. Man må
ikke bruge fabriks tørremaskiner. Betrækket må ikke
damp trykkoges. Aftør det væskefyldte underlag med
varmt vand og eftertør med et håndklæde.
Underlaget må ikke nedsænkes i vand. Vand kan
absorberes ind i skummet gennem luftventilerne på
toppen af underlaget. Aftør skumstykket med varmt
vand og eftertør med et håndklæde.
Bemærk: Når betrækket er fjernet fra puden for
rensning skal væskeunderlaget og skumstykket
efterses for usædvanligt slid. Efterføl væsken for
uensartetheder.
Hvis der forekommer
uensartetheder kan man ælte væskeunderlaget tilbage
til den originale konsistens og/eller ringe Jay kunde
service hos Sunrise Medical, 1-800-648-8282.
Genmontering af J2 Dyb-kontur
puden efter rensning
Følg rensnings- og vedligeholdelses instruktionerne
som beskrevet under "Let vedligeholdelse og
rensning", og genmonter derefter som følger.
Fastgør væskeunderlaget til skumstykket. Fastgør de
bageste tre velkro strimler først og derefter de to
første velkro strimler. Geninstaller betrækket med
materiale indentifikations etiketterne bagud. Hvis
nødvendigt, skal de fire kroge på det solide bue sæde
geninstalleres.
Längdjustering
För en förlänga sätet, placera det fasta fällbara sätet
1 tum (2 cm) framför de bakre lodräta stolparna på
din rullstol. Om de främre hakarna sitter mindre än
1 tum (2 cm) från framkanten på sitsskenorna, ta då
bort de främre hakarna och flytta dem till den andra
placeringen alldeles bakom den första (se bild)
Avpassningsråd:
• När du väl har bestämt placeringen av ditt fällbara
fasta säte i din rullstol, kanske du märker att hakarna
är i vägen för metallbeslagen som tillhör just din
rullstol. Om detta händer, flytta dessa hakar till ett
annat läge.
Lätt underhåll och rengöring
Tag av överdraget och vänd det ut och in. Tvätta i
maskin i varmt vatten och torka i tummlare på låg
värme. Torka ej i industritork. Överdraget får inte
ångtvättas under högtryck.Torka av vätskedynan med
varmt vatten och torka med handduk. Den får ej
sänkas ned i vatten. Vatten skulle kunna komma in i
skumfyllningen genom lufthålen på översidan av
dynan. Torka av skumgrunddynan med vatten och
torka torrt med en handduk.
Märk: When the cover is removed from the cushion
for cleaning, inspect the fluid pad and foam base for
unusual wear. Feel the fluid for any inconsistencies. If
inconsistencies are found, knead the fluid pad to
original consistency and/or call Jay customer service
at Sunrise Medical at 1-800-648-8282.
Hopsättning av J2
Djupkonturdynan efter
rengöring
Följ rengörings- och underhållsanvisningarna,
beskrivna i “Lätt underhåll och rengöring”, och sätt
sedan ihop dynan efter rengöringen enligt följande
beskrivning. Sätt fast vätskedynan på
skumgrunddynan. Sätt först fast de tre bakre
Velcro“- kardborrremsorna, sedan de två främre
Velcro“-kardborremsorna. Sätt tillbaka överdraget
med materiallapparna baktill. Sätt tillbaka de fyra
hakarna på det fasta fällbara sätet om det behövs.
Lengdejustering
For å gjøre setet lenger, flytt Solid Seat 2,5 cm
fremover på de bakre vertikale stolpene på
rullestolen. Hvis frontkrokene er mindre enn 2,5 cm
fra frontenden på seteskinnene, fjernes frontbeslaget
og flyttes til den alternative åpningen rett bak den.
Tips for tilpasning:
• Når du har bestemt posisjonen for Solid Seat på
rullestolen din, kan det tenkes at krokene kommer
i veien for beslagene som tilhører din rullestol. Hvis
dette er tilfelle, sett beslagkrokene og brakettene i
en alternativ åpning.
Enkelt vedlikehold og rengjøring
Fjern trekket og vreng det. Maskinvaskes på varm
innstilling og trommeltørkes på lav varme. Bruk ikke
industritrommel. Må ikke legges i dampautoklave.
Tørk av væskeputen med varmt vann og tørk med
håndkle. Den må ikke nedsenkes i vann.Vann kan
absorberes av skumgummien gjennom lufteventilene
på toppen av puten.Tørk av skumgummiunderlaget
og tørk med håndkle.
Merk:Når trekket er tatt av for å rengjøres,
kontroller væskeputen og skumgummiunderlaget for
uvanlig slitasje.
Kjenn etter om væsken er
uregelmessig fordelt. Hvis der er uregelmessigheter,
kna væskeputen til den får tilbake sin opprinnelige
konsistens og/eller ring Jay kundetjeneste ved Sunrise
Medical at 1-800-648-8282.
Sette sammen J2 Deep Contour
Cushion etter rengjøring
Følg rengjørings- og vedlikeholdsinstruksjonene slik
de er beskrevet i "Enkelt vedlikehold og rengjøring",
deretter settes den sammen som følger etter
rengjøring:Fest væskeputen til
skumgummiunderlaget. Fest de bakre tre Velcro-
stripene først, deretter de to Velcro-stripene i
forkant. Sett på plass igjen overtrekket med
stoffmerkelappene i bakkant. Hvis nødvendig, sett på
plass igjen de fire krokene på det kompakte,
nedsenkede setet.