Samsung SHR-1041 - Manual (Page 93)

Français _
●
RÉGLAGES
- poRT CLIEnT RÉS : Indique le numéro de port utilisé lorsque le programme logiciel de gestion à
distance accède au DVR. (Page 31)
- poRT SERVEUR wEB : Indique le numéro de port utilisé pour la connexion au DVR via le navigateur
Web. (Page 31)
noM SYSTÈME : Spécifi ez le nom du système.
Vous pouvez saisir jusqu’à 15 octets de caractères.
MISE À nIV F/w : Vous pouvez mettre à niveau la
version logicielle actuelle.
Veuillez déconnecter le câble LAN lors de la mise à niveau de
F/W.
- Si vous sélectionnez <App>, la boîte de dialogue
« ConnEX » apparaîtra.
 Branchez le périphérique de stockage des fi chiers de
mise à jour sur le port USB.
 Sélectionnez <App> sous MISE À NIV F/W.
Lorsque la boîte de dialogue « ConnEX » apparaît,
entrez le mot de passe.
 Lorsque vous sélectionnez <oBT F/w>, la liste des
micrologiciels s'affi che.
 Servez-vous des boutons directionnels ($%_+/
ENTER) pour sélectionner la version de micrologiciel la
plus récente puis appuyez sur [EnTER].
 Sélectionnez <oUI> dans la fenêtre de mise à niveau F/W.
 La barre d’état de la mise à jour apparaît et le système
exécute la mise à niveau.
 À la fi n de la mise à niveau, vous êtes invité à
sélectionner <oK> dans la boîte de dialogue du
redémarrage système.
La mise à niveau est terminée et le système redémarre.
 Si vous sélectionnez <oK> dans la boîte de dialogue
de confi rmation, le système redémarrera.
RÉGLAGE USInE : Restaurez les réglages du DVR sur
leurs valeurs respectives par défaut, spécifi ées en usine.
Il est recommandé de sauvegarder les données de système
avant d’exécuter la mise à niveau F/W.
- Si vous sélectionnez <App>, la boîte de dialogue
« ConnEX » apparaîtra.
Si vous sélectionnez <oUI> dans la boîte de dialogue
de confi rmation, le système sera réinitialisé sur ses
valeurs par défaut.
- Si le système est réinitialisé, les données existantes ne
seront pas supprimées.
- Lorsque les réglages sont spécifi és sur leur valeur par
défaut, vous pouvez choisir de formater le disque dur.
•
•

•

CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
SYSTÈME
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
SYSTEM INFORMATOIN
SYSTEM NAME
F/W UPGRADE
FACTORY DEFAULT
SYSTEM DATA
PASSWORD PRESS
SHR-1041
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
PÉRIPH USB
VERSION F/W LANGUE OPTION
GET F/W
QUITTER
CAM1 CAM2
CAM4 CAM3
Vérif mise à niv OK.
Redémarrez syst pr mise à j infos.
OK
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
PÉRIPH USB
PRÉC SUIV
QUITTER
SYSTÈME
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
Voulez-vs mettre à niveau le système F/W?
OUI NON
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
SYSTÈME
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
PÉRIPH USB
QUITTER
CAM1 CAM1
CAM1 CAM1
Mise à jour du logiciel syst.
en cours. Patientez.
02235A_SHR-1041K_FRA.indb 35 2009-02-17 오전 10:28:53