PSB Speakers VS400 - Manual (Page 41)

al suelo. Salvo que usted tenga experiencia en cableado eléctrico, le
recomendamos contratar un instalador.
Hacer las conexiones
Asegúrese de conectar todos los altavoces en su sistema de manera idéntica:
Terminal amplificador/receptor rojo o (+) a terminal de altavoz rojo (+); terminal
negro (-) a negro (-). Así los diafragmas de los altavoces de ambos canales se
moverán juntos hacia adelante y hacia atrás («en fase»), en lugar de en oposición
(«fuera de fase»). La conexión en fase ofrece la máxima claridad y más graves,
mientras que la conexión fuera de fase produce cancelaciones de frecuencias y un
sonido más débil y menos definido, con menos graves, una calidad vocal
insuficiente y sin imagen central coherente. Para que la conexión sea correcta, se
marcan—de un modo u otro—los dos cables de altavoces para poderlos distinguir
entre sí. (El aislamiento o cubierta de un conductor puede estar marcado con signos
«+», o uno de los conductores puede tener un color diferente al otro.) Use esta señal
del cable, conjuntamente con las señales de positivo y negativo del
amplificador/receptor y de los altavoces, para conectar siempre positivo con
positivo y negativo con negativo, en ambos extremos del cable. Ajuste firmemente
todos los terminales, pero no exagere para no dañar los conectores.
Conexión de alambre
desnudo
Conexión de clavija con
punta cónica (banana)
Conexión de clavija
de pala
Afloje la tuerca nudosa.
Inserte el conductor por el
orificio y ajuste la tuerca.
Admite conductores de
hasta calibre 8. Inserte la clavija sobre la
tuerca.
Ajuste las tuercas
hexagonales para evitar
vibraciones.
Afloje la tuerca. Se puede
insertar una pala de 1/4"
o 5/16" en la sección más
angosta del conector.
Ajuste la tuerca.
Amplificador
Altavoz/D
+
-
Altavoz/R
Observe la polaridad correcta de la conexión
41