PSB Speakers VS400 - Manual (Page 43)

VIII. PROTECCIÓN DE SU INVERSIÓN
Potencia recomendada
Recomendamos amplificadores y receptores de una gama de potencia de 25 a 250
watts. Para reproducción a un volumen pleno, que llene el salón, generalmente es
una buena idea tener un mínimo de 100 watts. Tenga cuidado con forzar a los
amplificadores de baja potencia hasta el límite de volumen, dado que así llegan al
«recorte» de la señal, que puede provocar daños permanentes a los altavoces. La
mayoría de la gente utilizará el VS300 en un sistema de cine en casa que incluye un
subwoofer (altavoz de refuerzo de graves). Este es ciertamente opcional y el VS300
dará un sonido pleno y satisfactorio sin un subwoofer. No obstante, agregar un
subwoofer y reducir la potencia de graves que llega al VS300 incrementará
considerablemente su capacidad de salida total. En estos casos en que se usa un
subwoofer, su procesador de audio o receptor deben configurarse con los canales
respectivos en «pequeño» (small).
A. Para disfrutar plenamente sus altavoces por muchos años debe respetar sus
límites. Los niveles de volumen excesivos pueden dañar hasta los sistemas
acústicos más resistentes, especialmente si se usan así por largo tiempo.
B. Cuando escucha música o películas a volumen muy alto, no debe subir los
graves o agudos al máximo o casi al máximo. Esto envía una potencia
tremendamente incrementada, desproporcionada, a los altavoces, y bien puede
dañarlos. Hay ciertos mandos de sonoridad («Loudness»), que refuerzan los
graves y agudos, que también pueden dar problemas a alto volumen. Están
destinados sólo a la escucha a bajo volumen.
C. Finalmente, debe saber que cuando se lleva los amplificadores y receptores al
límite para producir niveles de volumen excesivos, entran en «recorte», lo que
puede causar un grave daño, particularmente a los altavoces de agudos.
Frecuentemente, el daño lo provocan amplificadores de baja potencia, que
alcanzan muy pronto su límite. Cuando esas unidades empiezan a «recortar» la
forma de onda del audio, generan picos de alta frecuencia con gran potencia.
Probablemente este fenómeno haya destruido más tweeters (altavoces de
agudos) que cualquier otra causa. Si usa los altavoces muy fuerte, escuche con
cuidado cualquier signo de sonido áspero, o de menor inteligibilidad, y—si
aparece—baje inmediatamente el volumen.
¡NUNCA SUBA EL VOLUMEN AL MÁXIMO PARA VER LO FUERTE QUE
REPRODUCE SU SISTEMA!
Cuidado de las cajas
Las columnas se fabrican en aluminio extruido y extremos de plástico moldeado de
precisión, acabado con una pintura una pintura durable. Deben tratarse como
cualquier otro elemento del hogar con una terminación similar. Quíteles el polvo
ligeramente con un paño suave; evitando telas abrasivas, esponjas o limpiadores.
Si fuera necesario, limpie con cuidado con un paño ligeramente humedecido con
agua o limpiador para cristales para eliminar la suciedad.
Rejillas y aberturas
Las rejillas pueden limpiarse con un pincel limpiapelusas. También pueden quitarse
las rejillas y pasarles el aspirador. Si hubiera necesidad, se puede usar un pincel
para limpiar las aberturas. Evitar tocar los diafragmas de los altavoces. En
particular, presionar hacia adentro la cúpula del altavoz de agudos le causará un
daño permanente.
43