PSB Speakers VS400 - Manual (Page 42)

VI. REJILLAS
Instalación y remoción
Las rejillas de los modelos VS están adheridas magnéticamente. Acerque la rejilla
hasta su posición aproximada y deberá afirmarse sola en su lugar. Confirme que
todos los fijadores magnéticos queden alineados y que la rejilla esté bien apoyada
en todo el perímetro.
VII. CONFIGURACIÓN
Conmutadores de ajuste de la respuesta
En PSB hemos realizado un gran esfuerzo para que la respuesta de frecuencias de
su sistema montado en pared sea lo más plana y neutra posible. Gracias a esto,
usted disfrutará de una recreación precisa y placentera de todo tipo de materiales:
música, voces o bandas sonoras de películas. Aún así, las variaciones en la
posición de escucha, la acústica del ambiente y las preferencias pueden ajustarse
con unos pocos mandos bien escogidos.
Una de las características más exclusivas del VS300 es su corrección por montaje
en pared. Como se indica más arriba, las paredes de su salón y la proximidad del
sistema a ellas afectará el nivel general de graves. Además, el montaje en pared
produce un fenómeno muy específico, común a todos los sistemas acústicos
montados de ese modo. Sólo el VS300 tiene un control para corregir con precisión
este efecto.
Un altavoz montado sobre la pared irradia sonido en todas las direcciones. El
sonido que se propaga hacia adelante es el primero en llegarle a los oídos. Este
sonido de «llegada directa» es similar a la respuesta en una cámara anecoica y uno
de los criterios de diseño del VS300 fue que fuera plana. El sonido también viaja
hacia atrás. Ese componente rebota en la pared de montaje y llega a su oídos
aproximadamente 1 milisegundo después del sonido directo. El efecto principal de
esta llegada retrasada es causar un «agujero» significativo en 500 Hz, justo en el
centro de la banda de la voz humana. Este fenómeno altera notablemente el sonido
de las voces: les quita cuerpo. En PSB hemos elaborado muy cuidadosamente la
red de cruce del VS300, y le hemos añadido un conmutador, para compensar este
fenómeno. Cuando se monta el VS300 en pared debe ponerse el interruptor en la
posición «on wall», indicada en el gráfico en la etiqueta de la parte posterior. NO
PONGA el conmutador en «on wall» para cualquier otra condición de montaje,
como sobre pedestales o sobre mesa con las bases opcionales. Incluso si tal
montaje pone el sistema algo cerca de una pared, la respuesta se degradará en
cualquier circunstancia que no sea el montaje propiamente sobre pared.
Nuestra meta es dar a los oyentes un desempeño completamente convincente, de
«estar allí». Aunque, por supuesto, el parecer final sobre la calidad del sonido
depende de cada uno. Le estimulamos a escuchar los sistemas acústicos con
grabaciones claras y conocidas—particularmente de voces masculinas y
femeninas e instrumentos acústicos—para apreciar el equilibrio tonal natural, la
respuesta de frecuencia y el rango dinámico amplios y la imagen espacial.
42