Parker Hannifin 192-510011N7 - Manual (Page 21)

HLEZ – linear actuators with rack-and-pinion drive
Automation
21 Parker Hannifin GmbH
Electromechanical Division
My
Fy
Fz
Mz
Fx
Mx
The force and torque ratings of the carriage are speed-de-
pendent. The curves shown in the graphs apply to a stan-
dard carriage (S/T).
With the extended carriage (E/F), all the values apart from
Fx (load-bearing capacity of rack and pinion drive) can be
doubled if the load is applied equally to both halves of the
carriage or distributed uniformly along its entire length.
The curves show the maximum load-bearing capacity of a
carriage in one direction of force or torque. If several loads
are applied from different directions, the values stated in the
curves
must be derated , i.e. the load or speed should be
reduced if necessary.
For precise carriage dimensioning, our software "DimAxes"
is available - calculation is identical to the corresponding
HLE size (refer to "Other accessories and software", page
34).
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0 1 2 3 4 5
Fx [N] (Load-bearing capacity of rack and pinion drive)
v [m/s]
HLEZ150
HLEZ100
250
0
0 1 2 3 4 5
Mx [Nm]
v [m/s]
HLEZ150
200
150
100
50
HLEZ100
1800
0
0 1 2 3 4 5
Fy [N]
v [m/s]
HLEZ100
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
HLEZ150
450
0
0 1 2 3 4 5
My [Nm]
v [m/s]
400
350
300
250
200
150
100
50
HLEZ150
HLEZ100
3500
0
0 1 2 3 4 5
Fz [N]
v [m/s]
3000
2500
2000
1500
1000
500
HLEZ100
HLEZ150
250
0
0 1 2 3 4 5
Mz [Nm]
v [m/s]
200
150
100
50
HLEZ150
HLEZ100