Pioneer PDP-5080HD - Manual (Page 222)

30
Sp
Operaciones básicas 06
Configuración del modo MTS/SAP
Cuando vea programas de TV convencionales, puede disfrutar
del sonido estéreo y/o programas con audio secundario (SAP),
utilizando la función de sonido de televisión multicanal (MTS).
• Emisiones estéreo
Puede disfrutar, por ejemplo, de deportes, de espectáculos y
de conciertos en sonido estéreo dinámico.
• Emisiones SAP
Sonido PRINCIPAL: La pista sonora normal del programa
(mono o estéreo).
Sonido SAP: Escuche un segundo idioma, un comentario
suplementar y otra información. (SAP es sonido monofónico.)
Nota
• Los canales de TV convencionales en este manual asignan los
canales de TV que se reciben a través de las frecuencias VHF/
UHF convencionales o canales de TV por cable
convencionales.
• Cuando un sonido estéreo está difícil de oír, puede cambiar
manualmente al modo MONO para obtener un sonido más
claro.
• Una vez que el modo MONO esté seleccionado, el sonido de la
pantalla de plasma permanece monofónico aun cuando el
sistema reciba una emisión en estéreo. Si desea escuchar de
nuevo el sonido estéreo, debe seleccionar el modo ESTÉREO.
• Seleccionar MTS mientras la fuente de entrada es ENTRADA 1
a ENTRADA 7 o PC no cambia el tipo de sonido. En este caso,
el sonido se determina por la fuente de vídeo.
• Se desactiva el botón MTS mientras se visualiza el sistema TV
Guide On Screen™.
• En cada uno de los modos MTS/SAP seleccionado, la
visualización cambia dependiendo de las señales de emisión
que están siendo recibidas.
Cada vez que se pulsa MTS, MTS cambia como se muestra a
continuación.
Cuando se está recibiendo señales de sonido ESTÉREO
Cuando se está recibiendo señales de sonido MONO +
SAP
Cuando se está recibiendo señales de sonido ESTÉREO
+ SAP
Cuando se está recibiendo señales de sonido MONO
ESTÉREO
Modo ESTÉREO
SAP
Modo SAP
MONO
Modo MONO
A 125
ESTÉREO En el modo ESTÉREO
En el modo SAP
En el modo MONO
A 125
ESTÉREO
A 125
MONO
En el modo ESTÉREO
En el modo SAP
En el modo MONO
A 125
MONO (SAP)
A 125
SAP (PRINCIPAL)
A 125
MONO (SAP)
En el modo ESTÉREO
En el modo SAP
En el modo MONO
A 125
ESTÉREO (SAP)
A 125
SAP (ESTERÉO)
A 125
MONO (SAP)
En el modo ESTÉREO
En el modo SAP
En el modo MONO
A 125
MONO
A 125
PRINCIPAL
A 125
MONO
PDP5080HD_Spa.book Page 30 Monday, April 9, 2007 8:05 PM