Topcom OGATECH OG-R400 - Manual (Page 117)

OGATECH OG-R400
OGATECH OG-R400 117
ESPAēOL
• Elegir (select) Extensión (terminal number) con el navegador y Aceptar (OK).
Su número (number) de usuario (user) aparece en la pantalla. Sus comunicantes necesitan
aĔadir este número (number) de usuario (user) a su número (number) de teléfono cuando
quieran Enviar (Send) Mensajes (SMSs) a su cuenta de usuario (user) privada (personal).
P. ej. Si su número (number) de usuario (user) privado (personal) es "1" y su número
(number) de teléfono es 123456789, sus comunicantes deben enviar (send) sus mensajes
(SMS messages) a:1234567891! Este es el número (number) que tiene que recordar para
darlo a sus comunicantes.
9.4.3 Cambiar un número de cuenta de usuario de Mensaje
Los números (numbers) de usuario (user) están entre 1 y 9 pero mientras se crea una cuenta
de usuario (user) el OGATECH OG-R400 asigna un número (number) de usuario (user)
automaticamente, pero puede cambiar el número (number) manualmente.
•
Elegir (select) Menú (Menu) con la tecla izquierda del menú (menu).
• Elegir (select) Mensaje (SMS) y confirmar con Aceptar (OK)
• Elegir (select) Ajustes (Settings) con el navegador y Aceptar (OK).
• Elegir (select) Usuarios (users) con el navegador y confirmar con Aceptar (OK).
• Su nombre de usuario (user name) aparece en la lista. Elegir (select) su nombre de
usuario (user name) y confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú
(menu).
• Introducir su contraseĔa (password) (si la cuenta está protegida con contraseĔa
(password)).
• Confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú (menu).
• Elegir (select) Extensión (terminal number) con el navegador y Aceptar (OK). Su
número (number) usuario (user) aparece en la pantalla. Introducir un número (number)
nuevo y elegir (select) Aceptar (OK) con la tecla izquierda del menú (menu). Si el
número (number) nuevo ya está asignado a otro usuario (user), el terminal (handset)
pita y la modificación fracasa. Si es así, introducir otro número (number).
9.4.4 Leer Mensajes en su cuenta de usuario privada
Cuando entra un mensaje (message) nuevo, su OGATECH OG-R400 emite un pitido. La
pantalla muestra un sobre, seguido por el número (number) de mensajes (messages)
nuevos.
•
Elegir (select) Leer (read) con la tecla izquierda del menú (menu).
• En la lista de Mensajes (SMS), los mensajes (messages) están marcados con una "p"
delante del nombre (name) o número (number). Después de seleccionar un mensaje
(SMS) privado, el nombre de usuario (user name) aparece en la pantalla.
• Introducir la contraseĔa (password) y confirmar con Aceptar (OK). Ahora puede leer
(read) el mensaje (SMS).
9.4.5 Enviando Mensajes desde su cuenta de usuario privada
Su OGATECH OG-R400 le permite Enviar (Send) Mensajes (SMSs) desde una cuenta de
usuario (user) privada (personal). Una vez que ha escrito el mensaje (SMS):
•
Elegir (select) Opciones (options) y luego elegir (select) Nombre de usuario (user
name) con el navegador y confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú
(menu).
• Elegir (select) la cuenta desde la que quiera Enviar (Send) el mensaje (message), y
confirmar con Aceptar (OK).