Topcom OGATECH OG-R400 - Manual (Page 118)

OGATECH OG-R400
118 OGATECH OG-R400
• Introducir su contraseĔa (password) (si lo indica) y confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Enviar a (Send to) con el navegador y presionar Aceptar (OK).
• Introducir el número (number) de teléfono de los comunicantes, o buscarlo en el
directorio, y elegir (select) Enviar (Send) con la tecla izquierda del menú (menu). Si
elige (select) una "cuenta de usuario (user) privada (personal)", el mensaje (SMS) se
enviará usando su número de teléfono estándar (standard) más el número (number) de
la cuenta de usuario (user).P. ej. Si su número (number) de usuario (user) privado
(personal) es "1" y su número (number) de teléfono es 123456789, sus comunicantes
recibirán un mensaje (SMS) de: 1234567891..
9.4.6 Borrar una cuenta de usuario privada
•
Elegir (select) Mensaje (SMS) y confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Ajustes (Settings) con el navegador y presionar Aceptar (OK).
• Elegir (select) Usuarios (Users) y confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Borrar (Delete) Usuario (user) con el navegador y presionar Aceptar
(OK). Todas las cuentas de usuario (user) privadas (personal) aparecen en la pantalla.
• Usando el navegador, elegir (select) la cuenta que quiere quitar y presionar Aceptar
(OK).
• Introducir el PIN del sistema (system PIN) (el ajuste por defecto es 0000), y elegir
(select) Aceptar (OK). La cuenta se ha borrado. Todos los mensajes (SMS messages)
recibidos por la cuenta se han borrado; los enviados desde la cuenta todavía están
guardados en la Bandeja de salida (Outbox).
9.5 ASIGNANDO UNA EXTENSIÓN DE MENSAJE
Se pueden conectar a la misma línea varios teléfonos que permitan Mensaje (SMS). De
manera que cada teléfono puede continuar recibiendo Mensajes (SMSs), se pueden asignar
extensiones (terminal numbers) de mensaje (SMS) distintas. ˇEsto depende de la red! Para
asignar un número (number):
•
Elegir (select) Mensaje (SMS) y confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Ajustes (Settings) con el navegador y presionar Aceptar (OK).
• Elegir (select) Extensión (terminal number) con el navegador y presionar Aceptar
(OK).
• El número (number) "0" está predeterminado. Para cambiarlo: Introducir el número
(number) preferido (de 0 a 9) y confirmar con Aceptar (OK).
Si ya ha creado cuentas de usuario (user) privadas (personal), su OGATECH OG-R400 no
le permitirá asignar una extensión (terminal number) que corresponda a un número (number)
de usuario (user) que ya exista. Si dos teléfonos que permiten Mensaje (SMS) conectados
a la misma línea tiene la misma extensión (terminal number), ninguno podrá recibir mensajes
(SMSs). Se les debe dar distintos números (numbers). P. ej. Si ya ha creado una cuenta de
usuario (user) con el número (number) "3", debe asignar una extensión (terminal number)
distinta de "3".
Los mensajes (messages) enviados desde una cuenta de usuario (user)
privada (personal) se guardan (stored) en la Bandeja de salida (Outbox). En
la Bandeja de salida (Outbox) los mensajes (messages) no están protegidos
por una contraseĔa (password).