Topcom 200 - Manual (Page 43)

43
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
PORTUGUÊS
1 INTRODUÇÃO
Felicitamo-lo pela aquisição do Ear Thermometer 200. Esperamos que aprecie o termómetro auricular e as vantagens
que este oferece.
O Ear Thermometer 200 utiliza tecnologia de infravermelhos para medir a energia infravermelha libertada pelo tímpano
e tecidos circundantes, convertendo-a num valor de temperatura.
2 ACERCA DA TEMPERATURA CORPORAL
A temperatura normal do corpo humano varia ao longo do
dia; geralmente, é mais baixa de manhã e mais alta ao fim
do dia.
Diferentes partes do corpo humano apresentam também
temperaturas diferentes. Por isso, os padrões de medição
da temperatura oral, axilar, rectal e auricular são
diferentes. A temperatura do corpo humano é controlada
e regulada pelo hipotálamo, no cérebro. As veias que
atravessam o hipotálamo também passam pelo tímpano,
no ouvido médio. Assim, a medição da temperatura no
ouvido (a temperatura da membrana do tímpano) é a que
melhor reflecte a temperatura corporal.
A temperatura normal do corpo é um intervalo, e não um
valor fixo.
Ao utilizar-se um termómetro auricular IV para medir a
temperatura corporal, o intervalo de temperatura normal é
35,8 °C - 38,0 °C
Adicionalmente, os intervalos de temperatura normais
das pessoas tendem a diminuir com a idade.
Contudo, o intervalo normal difere de pessoa para pessoa. É muito importante determinar os intervalos de temperatura
normais dos membros da sua família. Isso é facilmente conseguido utilizando o nosso Termómetro Auricular de
Infravermelhos. Please practice to take temperatures on yourself and your healthy family members to determine their
normal temperature ranges.
3 NOTAS DE SEGURANÇA
• Leia atentamente as seguintes informações acerca da segurança e da utilização correcta da unidade.
Familiarize-se com todas as funções do equipamento. Guarde estes conselhos de utilização e, se necessário,
transmita-os a terceiros.
• Este termómetro destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização deste termómetro não substitui a
consulta de um médico.
• Se a temperatura for superior a 38°, tal poderá querer dizer que o doente tem febre. Contacte o seu médico.
• Utilize uma cobertura de sonda nova e limpa para a medição, caso contrário o resultado não será exacto.
• Não utilize o termómetro fora do intervalo de temperatura ambiente de funcionamento, entre 10°C ~40°C, nem
em ambientes com uma humidade relativa acima dos 95% HR.
• Para conseguir uma medição adequada, condicione o termómetro à temperatura da sala em que se irá realizar
a medição durante 30 minutos.
• Não utilize o termómetro com o canal auditivo molhado ou se a pessoa sofrer de alguma doença do ouvido.
• A cera e obstruções do canal auditivo afectam a precisão do termómetro.
• O gesto de dormir de lado provoca o aumento da temperatura do ouvido.
• O termómetro está calibrado e não precisa de recalibragem se for utilizado de acordo com as instruções.
• As temperaturas medidas podem diferir de um ouvido para o outro. Meça a temperatura no mesmo ouvido para
assegurar uma medição precisa.
• A temperatura corporal aumenta depois de um duche ou de exercício físico. Descanse antes de medir a
temperatura.
• Não introduza a sonda no canal auditivo com força excessiva.
• Não toque nem sopre na direcção do sensor de infravermelhos
• Mantenha a unidade fora do alcance de crianças. Uma auto-medição forçada por crianças pode causar danos
no ouvido.
Temperatura do ouvido
(auricular) Temperatura debaixo do
braço (axilar)