Topcom 200 - Manual (Page 56)

56
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
1 ǼȚıĮȖȦȖȒ
ȈȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȠȣ Ear Thermometer 200. ǼȜʌȓȗȠȣμİ ȞĮ μİȓȞİIJİ İȣȤĮȡȚıIJȘμȑȞȠȚ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
șİȡμȠμȑIJȡȠȣ țĮȚ Įʌȩ IJĮ ʌȜİȠȞİțIJȒμĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠıijȑȡİȚ.
ȉȠ Ear Thermometer 200 ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓ IJȘȞ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ IJȦȞ ȣʌȑȡȣșȡȦȞ ȖȚĮ IJȘ μȑIJȡȘıȘ IJȘȢ ȣʌȑȡȣșȡȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ
İțʌȑμʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ IJȪμʌĮȞȠ IJȠȣ ĮȣIJȚȠȪ țĮȚ IJȠȞ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ ȚıIJȩ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȘ μİIJĮIJȡȑʌİȚ ıİ IJȚμȒ
șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ.
2 ȈȤİIJȚțȐ μİ IJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ ıȫμĮIJȠȢ
Ǿ țĮȞȠȞȚțȒ șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ıȫμĮIJȠȢ ĮȣȟȠμİȚȫȞİIJĮȚ ıIJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȘμȑȡĮȢ. Ȉİ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮμμȑȢ İȓȞĮȚ ȤĮμȘȜȩIJİȡȘ
țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȘμȑȡĮȢ țĮȚ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ IJȠ ȕȡȐįȣ.
ȉĮ įȚȐijȠȡĮ μȑȡȘ IJȠȣ ıȫμĮIJȠȢ ȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ
șİȡμȠțȡĮıȓĮ. ǼʌȠμȑȞȦȢ, IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ μȑIJȡȘıȘȢ IJȘȢ
șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȘȢ ıIJȠμĮIJȚțȒȢ ȠįȠȪ, IJȘȢ μĮıȤȐȜȘȢ, IJȠȣ
ȠȡșȠȪ țĮȚ IJȦȞ ĮȣIJȚȫȞ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ. Ǿ șİȡμȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ ıȫμĮIJȠȢ İȜȑȖȤİIJĮȚ țĮȚ ʌȡȠıĮȡμȩȗİIJĮȚ
Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠșȐȜĮμȠ ıIJȠȞ İȖțȑijĮȜȠ. ȀĮșȫȢ ȠȚ ijȜȑȕİȢ
įȚȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠșȐȜĮμȠ, įȚȑȡȤȠȞIJĮȚ țĮȚ Įʌȩ IJȠ
IJȪμʌĮȞȠ ıIJȠ μȑıȠ ĮȣIJȓ. ȈȣȞİʌȫȢ, Ș μȑIJȡȘıȘ IJȘȢ
șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ĮȣIJȚȠȪ (Ș șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȘȢ IJȣμʌĮȞȚțȒȢ
μ
İμȕȡȐȞȘȢ IJȠȣ ĮȣIJȚȠȪ) ĮȞIJȚțĮIJȠʌIJȡȓȗİȚ țĮȜȪIJİȡĮ IJȘ
șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ıȫμĮIJȠȢ.
Ǿ țĮȞȠȞȚțȒ șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ıȫμĮIJȠȢ țȣμĮȓȞİIJĮȚ, įİȞ
İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ.
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ȣʌȑȡȣșȡȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ĮȣIJȚȠȪ, Ș
țĮȞȠȞȚțȒ șİȡμȠțȡĮıȓĮ ıȫμĮIJȠȢ țȣμĮȓȞİIJĮȚ μİIJĮȟȪ 35.8
°C - 38.0 °C.
ǼʌȓıȘȢ, IJȠ İȪȡȠȢ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȦȞ
ĮȞșȡȫʌȦȞ IJİȓȞİȚ ȞĮ μİȚȫȞİIJĮȚ ȩıȠ μİȖĮȜȫȞȠȣȞ.
ǼȞIJȠȪIJȠȚȢ, IJȠ İȪȡȠȢ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ įȚĮijȑȡİȚ İʌȓıȘȢ Įʌȩ ȐȞșȡȦʌȠ ıİ ȐȞșȡȦʌȠ. ǼȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘμĮȞIJȚțȩ
ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȦȞ μİȜȫȞ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚȐȢ ıĮȢ țĮȚ IJȠ įȚțȩ ıĮȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ
ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ ʌȠȜȪ İȪțȠȜĮ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȣʌȑȡȣșȡȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ĮȣIJȚȠȪ μĮȢ. ǼȟĮıțȘșİȓIJİ ıIJȘ μȑIJȡȘıȘ IJȘȢ
șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ ıIJȠȞ İĮȣIJȩ ıĮȢ țĮȚ ıIJĮ ȣȖȚȒ μȑȜȘ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚȐȢ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ
șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣȢ.
3 ȈȘμİȚȫıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
• ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ıȤİIJȚțȐ μİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ IJȘ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ.
ǼȟȠȚțİȚȦșİȓIJİ μİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ĭȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ıȣμȕȠȣȜȑȢ țĮȚ, İȐȞ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ, įȫıIJİ IJȚȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜȠȣȢ.
• ǹȣIJȩ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ. ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țĮμȓĮ ʌȡȩșİıȘ Ș ȤȡȒıȘ IJȠȣ
șİȡμȠμȑIJȡȠȣ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚ IJȘȞ İȟȑIJĮıȘ Įʌȩ IJȠ ȖȚĮIJȡȩ ıĮȢ.
• ǵIJĮȞ Ș șİȡμȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ μİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 38°, ıȘμĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ƞ ĮıșİȞȒȢ ȓıȦȢ ȑȤİȚ ʌȣȡİIJȩ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ μİ IJȠ
ȖȚĮIJȡȩ ıĮȢ.
• ȀĮIJȐ IJȘ μȑIJȡȘıȘ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ țĮȚȞȠȪȡȚȠ, țĮșĮȡȩ țȐȜȣμμĮ μİIJȡȘIJȒ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ IJȘȢ
μ ȑIJȡȘıȘȢ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȑȢ.
• ȂȘȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ȩIJĮȞ Ș șİȡμȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ įİȞ țȣμĮȓȞİIJĮȚ μİIJĮȟȪ 10°C ~40°C Ȓ
ȩIJĮȞ Ș ȣȖȡĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İȓȞĮȚ μİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 95% RH.
• īȚĮ ıȦıIJȑȢ μİIJȡȒıİȚȢ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ȖȚĮ 30 ȜİʌIJȐ ıIJȠ ȤȫȡȠ IJȘȢ μȑIJȡȘıȘȢ ȑȦȢ ȩIJȠȣ
ʌȡȠıĮȡμȠıIJİȓ ıIJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ įȦμĮIJȓȠȣ.
• ȂȘȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȩ ȩIJĮȞ IJȠ ĮȣIJȓ İȓȞĮȚ ȕȡİȖμȑȞȠ, Ȓ ȩIJĮȞ IJȠ ȐIJȠμȠ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ĮıșȑȞİȚĮ ıIJȠ ĮȣIJȓ.
• Ǿ țȣȥİȜȓįĮ IJȠȣ ĮȣIJȚȠȪ Ȓ ȐȜȜĮ İμʌȩįȚĮ șĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȘȢ μȑIJȡȘıȘȢ IJȠȣ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ.
• Ǿ ʌȜȐȖȚĮ șȑıȘ ȪʌȞȠȣ șĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ĮȣIJȚȠȪ.
• ȉȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ȑȤİȚ ȕĮșμȠȞȠμȘșİȓ țĮȚ įİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ȕĮșμȠȞȠμȘșİȓ İț ȞȑȠȣ ĮȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȪμijȦȞĮ μİ
IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ.
• ȅȚ μİIJȡȒıİȚȢ IJȘȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ ıİ țȐșİ ĮȣIJȓ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ. ȆȡȠțİȚμȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİIJİ IJȘȞ
ĮțȡȓȕİȚĮ IJȦȞ μİIJȡȒıİȦȞ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ μİIJȡȐIJİ IJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ Įʌȩ IJȠ ȓįȚȠ ĮȣIJȓ.
• ȂİIJȐ Įʌȩ μʌȐȞȚȠ Ȓ ȐıțȘıȘ, Ș șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ıȫμĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ĮȣȟȘμȑȞȘ. ȄİțȠȣȡĮıIJİȓIJİ ʌȡȚȞ μİIJȡȒıİIJİ IJȘ
șİȡμȠțȡĮıȓĮ ıĮȢ.
• ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ IJȠ μİIJȡȘIJȒ ıIJȠ ĮȣIJȓ ĮıțȫȞIJĮȢ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ įȪȞĮμȘ.
• ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ țĮȚ μȘȞ ijȣıȐIJİ ıIJȠȞ ȣʌȑȡȣșȡȠ ĮȚıșȘIJȒȡĮ
• ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘ μȠȞȐįĮ μĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ. ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ IJȡĮȣμĮIJȚıIJȠȪȞ ıIJȠ ĮȣIJȓ ĮȞ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȞ ȞĮ
μ İIJȡȒıȠȣȞ μȩȞĮ IJȠȣȢ IJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ.
ĬİȡμȠțȡĮıȓĮ μĮıȤȐȜȘȢ ĬİȡμȠțȡĮıȓĮ ĮȣIJȚȠȪ