Topcom 200 - Manual (Page 75)

75
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
ɊɍɋɋɄ
ɂɃ
8 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇ
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɧɨɜɵɣ ɢ ɱɢɫɬɵɣ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɡɨɧɞɚ, ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Start (Ɂɚɩɭɫɤ) (1), ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ
ɜɫɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɡɧɚɱɤɢ.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɡɨɧɞɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
- ȿɫɥɢ ɪɟɛɟɧɤɭ < 1 ɝɨɞɚ, ɨɬɬɹɧɢɬɟ ɭɯɨ ɜɧɢɡ ɢ ɧɚɡɚɞ.
- ȿɫɥɢ ɪɟɛɟɧɤɭ > 1 ɝɨɞɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɭ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɬɬɹɧɢɬɟ ɭɯɨ ɜɜɟɪɯ ɢ ɧɚɡɚɞ.
• ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɭɯɨ, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɡɨɧɞ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɡɚɤɪɵɥ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɫɥɭɯɨɜɨɝɨ ɩɪɨɯɨɞɚ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Start (Ɂɚɩɭɫɤ) (1) ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɉɨɫɥɵɲɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
• Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɦɟɥɨɞɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɨɧɱɟɧɨ. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ ɢɡ ɫɥɭɯɨɜɨɝɨ ɩɪɨɯɨɞɚ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ (30 ɡɚɩɢɫɟɣ), ɢɡ ɧɟɟ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ.
9 ɋɈɈȻɓȿɇɂʇ ɈȻ ɈɒɂȻɄȺɏ, ȼɕȼɈȾɂɆɕȿ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿɃ
• ‘HI’ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɵɲɟ 42,9 °C.
• ‘LO’ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɢɠɟ 32 °C.
• ‘ErrE’ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ (<10 °C ɢɥɢ >40 °C).
• ‘ErrU’ ɇɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ "Measure" (ɂɡɦɟɪɢɬɶ). ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
• ‘ErrH’ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɨɲɢɛɤɚ. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɨɩɵɬɤɭ.
• ‘ ’ ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȼɊȿɆȿɇɂ
• ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ Start (Ɂɚɩɭɫɤ) (1) ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɉɨɫɥɵɲɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Memo (ɉɚɦɹɬɶ) (4). ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɸɬ ɰɢɮɪɵ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Memo (ɉɚɦɹɬɶ) (4) ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸ ɰɢɮɪɭ ɜ ɛɨɥɶɲɭɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ.
• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Talk (Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ) (3), ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɢɝɚɸɬ ɰɢɮɪɵ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɲɚɝɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɢɧɭɬ, ɝɨɞɚ, ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɞɧɹ.
• ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɧɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ.
11 ɊȿɀɂɆ ȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈ ɈȻɔʇȼɅȿɇɂʇ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤ.
Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Talk (Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ) (3) ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ.
• Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Talk (Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ
ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ) (3) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɨɫɥɵɲɢɬɫɹ ɨɞɢɧɚɪɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɭɯɟ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ. ȿɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɷɬɢɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɦɢ,
ɭɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
• ȼɨɡɪɚɫɬ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɬ 0 ɞɨ 3 ɦɟɫɹɰɟɜ.
• Ⱦɟɬɢ ɦɥɚɞɲɟ 3 ɥɟɬ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ/
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɢɬɢɱɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ.
• ȼɵ ɭɱɢɬɟɫɶ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɨɦ ɢ ɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɛɵɥɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɨɜ, ɞɚɧɧɵɣ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (+/- 0,2 - 0,3°C) ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.