Yamaha Clavinova CVP-203 - Manual (Page 146)

Utilización del Clavinova con otros dispositivos
CVP-205/203 146
6 Utilización del pedal
(interruptor de pedal)
o controlador de pedal
(toma AUX PEDAL)
Mediante la conexión de un controlador de pedal
adicional (como el FC7) a la toma AUX PEDAL, puede
controlar una amplia gama de funciones importantes
con el pie como, por ejemplo, ajustar dinámicamente
el volumen mientras toca (página 131).
Al conectar un interruptor de pedal (el FC4 o FC5) a esta
toma, puede duplicar la función de algunos botones del
panel para hacer cosas como iniciar e interrumpir el
acompañamiento.
7 Conexión de dispositivos MIDI
externos (terminales MIDI)
Utilice un cable MIDI estándar para conectar el dispositivo
MIDI externo al terminal o terminales MIDI del Clavinova.
Asegúrese de ajustar el interruptor HOST SELECT
(página 18) en MIDI cuando utilice estos conectores. Para
obtener más información sobre conexiones, consulte “Qué
se puede hacer con el MIDI” en la página 150.
MIDI IN........... Recibe mensajes MIDI de un dispositivo
MIDI externo
MIDI OUT ....... Envía mensajes MIDI generados por el
Clavinova
MIDI THRU ..... Simplemente transmite los mensajes
MIDI recibidos en MIDI IN
Para una descripción general de MIDI y cómo utilizarlo
de forma eficaz, consulte las siguientes secciones:
•¿Qué es el MIDI? (página 148)
• Qué se puede hacer con el MIDI (página 150)
• Funciones MIDI (página 137)
8 Conexión a un ordenador
(terminales MIDI/terminal
TO HOST)
Conecte el CVP-205/203 a un ordenador y aproveche
la amplia gama de software potente y flexible para la
creación y edición de música. El CVP-205/203 puede
conectarse de tres formas distintas.
■ Utilización del terminal TO HOST
■ Mediante los terminales MIDI
■ Conexión a un terminal USB mediante una interfaz
USB opcional (serie UX)
Asegúrese de conectar o desconectar el pedal sólo cuando se
desconecte la alimentación.
ATENCIÓN
• Nunca use cables MIDI de más de 15 metros de longitud.
Nota para los usuarios de Windows
(relativa al controlador MIDI)
Para transferir datos a través del puerto serie del
ordenador y el terminal TO HOST del Clavinova,
deberá instalar un controlador MIDI especificado
(controlador Yamaha CBX para Windows). Puede
descargar este controlador desde la siguiente
biblioteca XG del sitio Web de Yamaha:
http://www.yamaha-xg.com
• Necesitará un programa de software de música/MIDI adecuado
(como, por ejemplo, un secuenciador) compatible con su
plataforma informática.
• Cuando conecte el Clavinova a un ordenador personal,
desconecte la alimentación del Clavinova y el ordenador antes
de conectar los cables y ajustar el interruptor HOST SELECT.
Después de realizar la conexiones y los ajustes necesarios,
conecte la alimentación del ordenador y luego la del Clavinova.
• Si no utiliza el terminal TO HOST del Clavinova, asegúrese de
desconectar el cable del terminal. Si el cable se deja conectado,
puede que el Clavinova no funcione correctamente.
• Cuando el interruptor HOST SELECT está ajustado en “PC-1”,
“PC-2” o “Mac”, puede usar el terminal TO HOST, pero los
conectores MIDI están desactivados porque no se produce
transferencia de datos a través de ellos. Por el contrario, cuando
el interruptor HOST SELECT está ajustado en “MIDI”, puede
usar los conectores MIDI, pero no el terminal TO HOST, porque
no se transfieren datos a través de йl.