Yamaha Clavinova CVP-203 - Manual (Page 147)

Utilización del Clavinova con otros dispositivos
147 CVP-205/203
Utilización del terminal TO HOST
Conecte el puerto serie del ordenador personal (terminal
RS-232C o RS-422) al terminal TO HOST del CVP-205/
203. Para el cable de conexión, utilice el cable adecuado
(se venden aparte) para el tipo de ordenador personal.
■ IBM-PC/AT (Windows)
Conecte el terminal RS-232C del ordenador al
terminal TO HOST del CVP-205/203 por medio de un
cable serie (cable cruzado D-SUB 9P
→ MINI DIN
8P). Ajuste el interruptor HOST SELECT del CVP-205/
203 en “PC-2” (velocidad de transferencia de datos:
38.400 bps).
■ Macintosh
Conecte el terminal RS-422 (módem o impresora) del
ordenador al terminal TO HOST del CVP-205/203 por
medio de un cable serie (cable periférico del sistema,
8 bits). Coloque el interruptor CVP-205/203 HOST
SELECT en la posición “MAC” (velocidad de
transferencia de datos: 31.250 bps).
Ajuste el reloj de la interfaz MIDI del secuenciador
que utilice en 1 MHz. Para más detalles, lea
atentamente el manual de instrucciones del software
que se proponga utilizar.
Utilización de terminales MIDI
Cuando emplee un dispositivo de interfaz MIDI instalado
en el ordenador personal, conecte los terminales MIDI del
ordenador y del CVP-205/203 con cables MIDI estándar.
• Si el ordenador tiene una interfaz MIDI instalada,
conecte el terminal MIDI OUT del ordenador personal
al terminal MIDI IN. Ajuste el interruptor HOST SELECT
en “MIDI”.
• Cuando use una interfaz MIDI con un ordenador de
la serie Macintosh, conecte el terminal RS-422 del
ordenador (módem o terminal de la impresora) a
la interfaz MIDI correspondiente, y a continuación
conecte el terminal MIDI OUT (salida de MIDI) de
la interfaz de MIDI al terminal MIDI IN (entrada
de MIDI) del CVP-205/203, tal como se muestra
en el diagrama a continuación.
Ajuste el interruptor HOST SELECT en “MIDI”.
• Cuando el interruptor HOST SELECT está ajustado
en “MIDI”, el terminal TO HOST está desactivado.
• Cuando emplee un ordenador Macintosh,
establezca el ajuste de reloj de la interfaz MIDI del
software de aplicación de modo que corresponda
al ajuste de la interfaz MIDI que esté utilizando.
Para más detalles, lea atentamente el manual de
instrucciones del software que se proponga utilizar.
Si su sistema no funciona correctamente con las conexiones y
ajustes que se han indicado anteriormente, es posible que el
software necesite otros ajustes. Compruebe el manual de
funcionamiento del software y ajuste el interruptor HOST SELECT
en la velocidad de transferencia de datos correcta (la velocidad
de transferencia de datos de “PC-1” es 31.250 bps).
NEC
PC-9821 AS
NEC MultiSync
MINI DIN
8-pin
D-sub
9-pin
MINI DIN
8-pin
D-sub
25-pin D-sub
9-pin PC-1 PC-2
MIDI Mac
PC-1 PC-2
MIDI Mac
CVP-205
CVP-203
Clavinova
* Cuando utilice un cable
cruzado D-SUB 25P →
MINI DIN 8P, realice la
conexión con un adaptador
D-SUB9P en la parte de
ordenador del cable.
MINI DIN
8-pin
MINI DIN
8-pin
PC-1 PC-2
MIDI Mac
PC-1 PC-2
MIDI Mac
CVP-205 CVP-203
Clavinova
NEC
PC-9821 AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
PC-1 PC-2
MIDI Mac
PC-1 PC-2
MIDI Mac
CVP-205 CVP-203
Clavinova
MIDI IN RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
PC-1 PC-2
MIDI Mac
PC-1 PC-2
MIDI Mac
CVP-205 CVP-203
Clavinova