Yamaha Clavinova CVP-203 User Manual
Page 164
Índice
CVP-205/203
164
Reproducción de las canciones internas .............................. 75
Reproducción de los canales de ritmo de un estilo
únicamente ...................................................................... 62
Reproducción de los sonidos del CVP mediante un sistema
de audio externo y grabación en una grabadora externa .. 145
Reproducción de un estilo ............................................. 28, 60
Reproducción de voces ....................................................... 25
Reproducción del sonido de un dispositivo externo
a través de los altavoces incorporados del CVP .............. 145
Reproducción simultánea de una canción
y un estilo de acompañamiento ....................................... 76
Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica
del CVP-205/203 ........................................................... 143
RETARDO ........................................................................... 91
[RETENCIÓN IZQUIERDA] botón ....................................... 59
RETENCIÓN IZQUIERDA .................................................... 59
[REVERB] botón ............................................................. 18, 58
[REW] botón ....................................................................... 18
Rhythm (ritmo) .................................................................... 95
RIGHT CH. ......................................................................... 82
Root .................................................................................. 139
RTR (Regla de reactivación) ............................................... 118
S
SAVE (guardar) .................................................................... 45
Scale Tune ........................................................................ 127
Score (CVP-205 únicamente) ............................................... 81
Sección de cambio .............................................................. 65
Secciones ............................................................................ 30
Secciones del estilo ............................................................. 30
Section button indications — [BREAK], [INTRO],
[MAIN], [ENDING] botones ............................................. 65
Secuenciador .................................................................... 149
Selección de archivos y carpetas ......................................... 41
Selección de elementos ....................................................... 47
Selección de las opciones de grabación: inicio, interrupción,
entrada y salida de inserción ............................................ 102
Selección de los ajustes Freeze ............................................ 87
Selección de los tipos de preludio y coda ............................ 67
Selección de una escala .................................................... 127
Selección de una voz .......................................................... 55
Set Up (ajuste) ................................................................... 105
SFX ...................................................................................... 56
Silenciamiento del canal ..................................................... 62
SINGLE FINGER .................................................................. 63
Sistema GM nivel ..................................................... 1 19, 152
SMF (Archivo MIDI estándar) ............................................ 151
Sobregrabación ................................................................. 109
SONG [START/STOP] botones ....................................... 18, 75
Song .............................................................................. 14, 74
Song Creator ....................................................................... 93
Song Settings ..................................................................... 129
SONIDO (SOUND CREATOR) ............................................ 90
[SOUND CREATOR] botón ........................................... 88, 18
Source Root/Chord (acorde/nota fundamental fuente) ........117
Split Point ..........................................................................130
Step Record (Chord) ...........................................................100
Step Record (grabación por pasos) .......................................97
Step Record (Note) ...............................................................99
STYLE [START/STOP] botones.........................................18, 61
Style Creator ......................................................................109
Style Setting .......................................................................130
Suave ...................................................................................56
Superposición ......................................................................57
superposición de dos voces diferentes .................................57
[SYNC.START] botón .....................................................18, 61
[SYNC.STOP] botón .......................................................18, 66
SYS/EX. (exclusivo del sistema) ..........................................107
System ...............................................................................137
System Reset ......................................................................143
T
Tamaño de cuantización ....................................................103
Tap Count (cuenta de pulsaciones) ....................................141
[TAP TEMPO] [
] botones .......................................18
] botones...............................................18, 5
TEMPO .................................................................................73
TEMPO FROM .....................................................................71
TEMPO TO ..........................................................................71
Terminal TO HOST ......................................................15, 146
Terminales MIDI ................................................................146
Tiempo entrada ....................................................................98
Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered .............64
Tipos de armonía ...............................................................136
Tipos de canciones compatibles ..........................................74
Tipos de datos de la pantalla MIDI TRANSMIT/RECEIVE ....138
[TO HOST] terminal ....................................................19, 147
Tocar con el Clavinova ........................................................36
Tocar voces diferentes con las manos izquierda y derecha ..27
Tocar y practicar con las canciones .....................................36
toma AUX PEDAL ..............................................................146
toma PHONES ...................................................................144
tomas AUX IN ....................................................................145
tomas AUX OUT ................................................................145
[TOP] botón .........................................................................18
[TRACK 1 (R)] botón ......................................................18, 78
[TRACK 2 (L)] botón .......................................................18, 78
Tranquila .............................................................................56
Transmisión de datos MIDI ................................................138
Transmit .............................................................................138
Transmit Clock (reloj de transmisión) .................................138
TRANSPOSE [
] botones ..................................18, 133
Transpose Assign (asignación de transposición) .................133
Tune ..................................................................................121
TUNING ............................................................................121
U
Unidad de disquetes ........................................................6, 19
Unidad FLOPPY DISK ..........................................................40
Unidad PRESET ....................................................................40
Unidad USER .......................................................................40
Uso de la unidad de disquetes (FDD) y de los disquetes ........6
Utility ................................................................................140
Utilización del CVP con otros dispositivos .........................144
Utilización del terminal USB del ordenador con una interfaz
USB/MIDI (UX256, UX96, etc.) .........................................148