Danfoss VFG - Manual (Page 4)

4
Type AFD / VFG 2 (21)
ENGLISH
Scope of Delivery
* Impulse tube AF,
accessory, to connect
pipeline
** Flowdivider,
accessory
Valve VFGS 2 for steam
DEUTSCH
Lieferumfang
* Steuerleitung AF,
Zubehör, für Anschluss
zur Rohrleitung
** Strömungsteiler,
Zubehör
Ventil VFGS 2 für Dampf
SVENSKA
Leveransomfattning
* Impulsledning AF,
tillbehör, för anslutning till
rörledning
** Flödesfördelare, tillbehör
Ventil VFGS 2 för ånga
FRANCAIS
Contenu de la livraison
* Conduite de commande
AF, accessoire pour
raccordement à la
tuyauterie
** Réducteur de bruit,
accessoire vanne VFGS
2 pour vapeur
РУССКИЙ
Комплектация
* Комплект импульсных
трубок AF и
принадлежности для
подключения их к
трубопроводу
** сепаратор для клапанов
VFGS2 на паре
DN 15 - 125
t
max
= 350 °C
VFGS 2
DN 15 - 125
V1, V2 (630 cm 2 )
AFD
DN 15 - 125
t
max
= 200 °C
VFG 2 (21)
DN 15 - 125
AF (1x)*
AFD
DN 150 - 250
t
max
= 140 °C
VFG 2 (21)
DN 150 - 250
AF (1x)*
VFG 2 (21)
DN 15 - 125
AFD
DN 15 - 125
t
max
= 150 °C
AF (1x)*
1 x
DN 150 - 250
t
max
= 200 °C
DN 150 - 250
t
max
= 350 °C
VFG 2
DN 150 - 250
VFGS 2
DN 150 - 250
B
L
FD 2** AF (1x)* FD 2**
B
L
V1, V2 (630 cm 2 )
AFD
AF (1x)* AF (1x)*
AFD
V1, V2 (630 cm 2 ) V1, V2 (630 cm 2 )
AFD
1 x
1 x 1 x
ZF4