Petzl DUO ATEX LED 5 - Manual (Page 12)

 E6L53 DUO ATEX LED 5 E61602-G (070306)
(PT) PORTUGUÊS
DUO ATEX LED 5 E61L5 3
Lanterna frontal antideflagrante para ambiente explosivo, de duplo
foco LED.
Campo de aplicação
A lanterna frontal DUO ATEX é utilizável na presença de gases,
vapores, névoas e poeiras em que a sua temperatura de auto-
inflamação seja superior a 200 ºC à pressão atmosférica (200 ºC é a
temperatura máxima da superfície da lanterna).
Esta protecção corresponde à quase totalidade dos gases salvo o
acetaldeído (C2H4O) (140°), o éter etílico (C4H10O) (170°), a glicina
(C2H5NO2) (90 °C) e o dissulfureto de carbono (CS2) (102 °C), etc.
A DUO ATEX não deve ser utilizada nas minas com grizou.
Léxico : significado da marcação
A regulamentação internacional CEI (norma CEI 79.10 de 1995 e a
directiva europeia 94/9/EC ; ATEX 95
- Zona 0 ou 20 : a atmosfera explosiva está sempre presente
(reservatório ou silo).
- Zona 1 ou 21 : a atmosfera explosiva está muitas vezes presente
(mistura que se forma durante o funcionamento das instalações).
- Zona 2 ou 22 : a atmosfera explosiva pode estar acidentalmente
presente (mau funcionamento nas instalações, fuga).
A DUO ATEX LED 5 está classificada Zonas 1 e 2 (gás) e zonas 21 e 22
(poeiras). A sua utilização é interdita em Zonas 0 e 20.
CE : marcação CE
Ex : utilização do material em atmosfera explosiva.
II : indústrias de superfície : grupo de aparelho para a superfície.
2 : aparelho para a zona 1 actual.
G : ambiente gás.
D : ambiente poeiras.
EEx : aparelho que responde aos modos de protecções normalizadas
CENELEC (normas europeias).
ia : protecção intrínseca = protecção da lanterna em si, indepente de
factores externos.
C : subdivisão de gás mais severa, que inclui hidrogénio (H2),
acetileno (C2H2) e dissulfureto de carbono (CS2).
T3 : temperatura máxima de superfície 200 ºC.
iaD : utilização em presença de poeiras combustíveis.
21 : zona 21.
T200 ºC : temperatura máxima de superfície 200 ºC.
Acumulador
Utilize unicamente um acumulador de segurança PETZL DUO ATEX
E61100 2.
ATENÇÃO PERIGO, não substitua o acumulador em ambiente
explosivo.
Não deve nunca ser recarregado em ambiente explosivo.
Modo de emprego
Acender, apagar, seleccionar
O interruptor pode ser travado para o transporte e armazenamento,
pressionando o botão vermelho. O destravamento é efectuado
pressionando a outra extremidade do botão vermelho.
- Interruptor para cima : iluminação principal.
- Interruptor para baixo : iluminação de proximidade utilizando pouca
energia.
- O botão zoom permite ajustar a iluminação principal em função da
utilização. Para baixo, o feixe estreita-se. Para cima, o feixe alarga.
Substituir o acumulador
Abrir a caixa de trás desapertando as 2 molas.
Atenção, nunca desmonte a junta solidária à tampa. Cuide para que se
mantenha sempre limpa (lave com água e uma cottonette). Lubrifique
a junta com um lubrificante à base de silicone. No caso de substituição
do acumulador em ambiente húmido, seque o interior da caixa do
acumulador após a utilização.
Armazenamento prolongado : retire o acumulador e deixe a caixa
aberta.
Substituir a lâmpada LED ou um módulo LED
Abra a óptica utilizando a mão esquerda para desapertar o aro flexível.
Retire na totalidade. Em caso de bloqueio, utilize um lubrificante
desencrustante ou aqueça o aro com um secador de cabelo.
- Lâmpada LED : Desenrosce a lâmpada defeituosa e aparafuse a nova,
apertando-a bem.
- Módulo LED :
Puxe para a frente da lanterna, cuidado para não dobrar as hastes.
Teste o funcionamento accionando o interruptor. Se o módulo não
acende, retire-o e recomece a operação invertendo os contactos (gire
meia-volta).
Fechar a sua lanterna de novo :
- limpe bem a junta, seque a óptica e lubrifique a junta e a rosca com
um lubrificante à base de silicone,
- coloque o conjunto reflector/vidro/aro flexível correctamente, aperte
o aro flexível com a mão direita até a marca gravada no aro flexível se
encontre entre as duas marcas situadas na caixa da óptica.
Observações
Se a lanterna ficar acidentalmente acesa numa mochila, o
calor gerado pela lâmpada pode danificar o reflector (cuide
para travar o interruptor). É impossível acender os 2 focos
simultaneamente : consumo excessivo de corrente sem melhoria na
iluminação.
Esta lanterna é ideal em ambiente húmido, mas atenção ela não
está concebida como uma lanterna de mergulho. Se entrar água na
caixa do acumulador ou na da óptica (junta danificada ou suja, mal
fechada), abrir a parte da frente e detrás, desmontar as lâmpadas e os
acumuladores, lavar com água doce e depois secar.
Em caso de mau funcionamento
Verifique a carga do acumulador. Assegure-se que o contacto da
lâmpada LED não está oxidado. Pôr e retirar várias vezes uma lâmpada
LED e o módulo, estando o interruptor na posição de «acessa».
Verifique a ausência de corrosão nos contactos do acumulador (limpá-
los se necessário). Manobrar o interruptor várias vezes.
Se a sua lanterna continua sem funcionar, contacte a PETZL.
Desmontar a lanterna só pode ser efectuado pelo fabricante para todo
e qualquer problema que não a substituição da lâmpada LED ou de
um módulo LED.
Limpeza
Lave a lanterna com água doce, caixas fechadas. Utilize sabão para os
elásticos. Não risque com um produto abrasivo, em particular sobre o
vidro. Não lave com uma máquina de lavagem a alta pressão.
Acumulador DUO ATEX
Carregador DUO
Precauções
Esta notícia técnica contém importantes precauções a tomar e
instruções de utilização referentes ao carregador DUO E65200. Antes
de utilizar este produto, leia atentamente esta notícia e as marcações
que figuram no carregador, no acumulador e nos produtos que
utilizam este acumulador.
Conserve estas instruções.
Atenção
Utilize unicamente um acumulador de segurança PETZL DUO ATEX
E61100 2.
O acumulador DUO ATEX E61100 2 é um acumulador de segurança
intrínseca de classe de temperatura T3.
Condições especiais para uma utilização segura : o acumulador não
deve nunca ser recarregado em ambiente explosivo.
ACUMULADOR DUO ATEX E61100 2
Capacidade do acumulador : 2700 mAh. A bateria é composta por
quatro acumuladores NiMH.
A recarregar unicamente com um CARREGADOR DUO Petzl.
- Este acumulador deve ser carregado antes da primeira utilização.
- Não hesite em recarregar um acumulador parcialmente utilizado
ou armazenado há mais de duas semanas. É inútil descarregar
completamente um acumulador antes da recarga.
- Auto descarga : A descarga do acumulador armazenado em boas
condições é de 15 % nos três primeiros dias, depois de 1 % por
dia a 20 ºC. Atenção, esta descarga é mais rápida se a temperatura
aumentar.
- Pode ser recarregado 500 vezes.
Utilize sempre o acumulador a uma temperatura superior a -20 ºC e
inferior a +60 ºC.
- Não atirar ao fogo ou destruir, pode explodir ou libertar matérias
tóxicos.
- Não curte circuite, pode provocar queimaduras.
Armazenamento
Para preservar o seu acumulador, cuide para o armazenar em boas
condições a seco e a temperaturas que não ultrapassem os -20 ºC e
os +35 ºC.
Protecção do meio ambiente
As lanternas, lâmpadas, pilhas e acumuladores a descartar devem
ser reciclados. Não as deite no lixo não diferenciado. Deposite-as nos
pilhões em conformidade com a legislação local aplicável. Participará
deste modo na protecção do ambiente e da saúde humana.
Carregador DUO
- Não recarregue pilhas alcalinas ou salinas : risco de explosão.
O emprego de outros tipos de acumuladores pode dar origem a
ferimentos ou deteriorar o acumulador assim como o carregador.
- A carga dos acumuladores deve ser efectuada a uma temperatura
superior a 10 ºC e inferior a 40 ºC.
- Não expor à chuva ou à neve : risco de electrocução.
- Não utilize os carregadores se estes receberam um choque ou foram
sujeitos a uma queda importante.
- Se estes aparelhos se danificarem (o cabo de alimentação, por
exemplo), não desmontar. as oficinas da PETZL, já que ferramentas
especiais são necessárias.
- Para não danificar a ficha, não puxe pelo cabo quando desconecta
os carregadores.
- Não use extensões.
- Para evitar os riscos de electrocução, desconecte os carregadores
antes de qualquer manutenção ou limpeza.
Carregador sector : E65200 2
Quando o acumulador está em carga, um indicador acende-se.
Duração de carregamento completo : 3h30.
No final do carregamento, o indicador fica intermitente. O acumulador
é mantido em carga.
Aconselhamo-lo a deixar o acumulador ligado ao seu carregador de
sector, assim ele está sempre pronto a ser utilizado.
Este carregador 100-240 V ~ , 50/60 Hz pode ser utilizado no mundo
inteiro com uma ficha adaptadora não fornecida. É compatível com os
acumuladores DUO E65100 (1400 mAh) e E65100 2 (2700 mAh).
Carregador veículo : E65300 2
Quando o acumulador está em carga, um indicador acende-se no
bloco de suporte.
Duração de carregamento completo : 14 horas.
Recarregue unicamente o acumulador DUO Petzl E61100 2. Este
carregador de 12 V nгo й compatível com o antigo acumulador
E65100 (1400 mAh).
Não ponha a carregar num veículo exposto ao sol : risco de
sobreaquecimento.
Compatibilidade electromagnética
Conforme às exigências da directiva 89/336/CEE referente à
compatibilidade electromagnética.
Garantia
Este produto está garantido durante 3 anos contra todos os defeitos
de material ou de fabrico. Limite da garantia : o desgaste normal, as
modificações ou retoques, o mau armazenamento, a má manutenção,
os danos devidos aos acidentes, às negligências, às utilizações para as
quais este produto não está destinado.
Responsabilidade
A PETZL nгo й responsável das consequências directas, indirectas,
acidentais ou de todo e qualquer outro tipo de danos subsequentes ou
resultantes da utilização deste produto.