Petzl DUO ATEX LED 5 User Manual
Page 23
3
E6L53 DUO ATEX LED 5 E61602-G (070306)
(KR) 한국
DUO ATEX LED 5 E61L5 3
위험한 지역용 하이브리드 헤드램프
적용 지역
DUO ATEX 헤드램프는 기압에서 200 °C를 초과하는
자체 연소 온도를 가지는 가스, 증기, 운무가 존
재하는 지역에서 사용된다 (200 °C는 램프 표면
의 최고 온도).
이 보호 장치는 아세트알데히드 (C2H4O) (140°),
에틸 에테르 (C4H10O) (170°), 질산 에
틸 (C2H5NO2) (90 °C), 탄소 이황화물 (CS2)
(102 °C) 등을 제외하고는 대부분의 가스에서 반
응한다.
DOO ATEX 헤드램프는 폭발성 메탄가스 광산에서는
절대 사용해서는 안된다.
용어: 표시의 의미
CEI 국제 지시서 (1995년 CEI 79.10 기준과 유럽
지시서 94/9/EC, ATEX 95) 는 다음과 같은 위험한
지역의 분류와는 구별된다: 가스, 증기, 운무 또
는 분진.
- 0 구역 또는 20 구역: 폭발성 대기가 지속적으로 존
재한다 (탱그나 곡물 사일로).
- 1 구역 또는 21 구역: 폭발성 대기가 빈번하게 존
재한다 (설치 작동내내 혼합 발생).
- 2 구역 또는 22 구역: 폭발성 대기가 우연치 않게
존재할 수 도 있다 (설치의 오작동, 가스 누수).
DUO ATEX LED 5 헤드램프는 1, 2 (가스) 구역과
21, 22 (분진) 구역으로 구분된다. 0 또는 20 구역
에서 사용될 수 없다.
CE: CE 마킹.
Ex: 폭발성 대기에서의 장비 사용.
II: 표면 사용을 위한 장비 그룹.
2: 1 구역에서의 장비.
G: 가스 환경.
D: 분진 환경.
EEx: CENELEC 규격의 지서서에 합치되는 장비 (유
럽 기준).
ia: 내재된 안전 장치 = 램프 자체 보호, 외부요인
과 무관.
C: 수소 (H2), 아셀틸렌 (C2H2), 탄소 이황화
물 (CS2)를 포함한 대부분의 고위험 가스를 포함하
고 있는 구역.
T3: 200 °C의 최대 표면 온도.
iaD: 연소성 분진이 존재하는 곳에서 사용.
21: 21 구역.
T200°°C: 200 °C의 최대 표면 온도.
충전지
페츨의 E61100 2 DUO ATEX 충전용 안전 건전지만
사용할 것.
위험경고, 폭발성 환경에서 배터리 교환하지 말
것.
건전지 충전은 폭발성 환경에서는 절대로 하지 말
아야 한다.
이 장비를 사용하는 방법
On & off 스위치 조절, 밝기 선택
스위치는 붉은색 버튼을 눌러 이동시나 보관시에
잠글 수 있다. 열기위해서는 붉은색 버튼의 다른
끝쪽을 누른다.
- 위쪽 위치로 바꾸기: 원거리 조명.
- 아래 방향으로 바꾸기: 최저 에너지를 이용한 근
거리 조명.
- 줌 버튼은 필요에 따라 초점이 있는 원거리 조명
으로 조절할 수 있다. 아래쪽 조명은 좁다. 위쪽
조명은 넓다.
충전지 교체하기
2 개의 훅을 풀어 뒤쪽 케이스를 열기.
경고, 커버 안쪽의 개스킷(액체의 누출을 막는 고
무)고리를 절대 분리하지 말라. 청결하게 유지하
고 제자리에 설치한다 (물과 면을 사용하여 씻어낸
다). 윤활유를 고리에 바른다. 젖은 곳에서 건전
지를 교환하게 되면, 사용 후에는 꼭 케이스를 열
어 건조시킨다.
장기간 보관: 건전지를 빼고 케이스를 열어 둔다.
LED 모듈이나 전구 교체하기
베즐을 열려면 왼손을 이용하여 뚜껑을 연다. 뚜껑
을 완전히 제거한다. 만약 뚜껑이 끼이게 되면 액
체를 관통시키거나 헤어 드라이기를 이용하여 앞커
버에 열을 가한다.
- LED 전구: 나간 전구를 빼고 새로운 전구를 안전
하게 조아 끼운다.
- LED 모듈:
오랜된 것을 빼고 새것을 끼울 때, 두 개의 금속
접촉선이 구부려지지 않도록 조심한다.
램프를 켜고 작동의 여부를 확인하다. LED 모듈이
켜지지 않는다면, 다시 빼서 접촉부분을 바꿔낀다
(180°돌린다).
뚜껑을 닫는다:
- 봉합부분을 깨끗히 청소하고 케이스를 건조시킨
후, 봉합부분에 윤활율를 친다,
- 반사경/렌즈/베즐 조립이 정확하게 맞춰졌는지
확인하고, 오른손을 사용하여 케이스에 있는 두개
의 화살표 사이에 맞을 때까지 베즐을 돌린다.
주의
램프가 작고 닫힌 공간에 (공구 가방) 남겨지게 되
면, 전구에서 열이 발생하게 되어 반사경이 손상될
수 있다 (스위치가 잠겼는지 확인). 두 개의 전구
가 동시에 작동될 수 없다: 여유분의 빛을 제공하
지 않고 에너지 소비만 늘어날 뿐이다.
이 헤드램프는 습한 환경에 적합하다, 그러나 다이
빙 조명은 아니다. 두 개중의 하나라도 물이 들어
가게 되면 (손상되거나 더러워진 개스킷, 뚜꺼이
잘 맞지 않음), 두개의 케이스를 모두 열고 건전지
와 전구를 빼낸 후, 물로 씻어내고 건조시킨다.
오작동난 경우
건전지의 방전 상태를 확인한다. LED 전구의 바닥
이 부식되지 않았는지 확인한다. 스위치를 "On" 위
치에 두고 LED 전구와 모듈을 여러번 제거하고 교
체한다. 건전지와 건전지 케이스 접촉부분이 부식
되지 않았는지 확인한다 (필요시 부식부분을 제거
한다). 스위치를 여러번 작동시킨다.
여전히 작동되지 않으면, (주)안나푸르나로 연락
하십시오.
제품을 분해하시면 보증을 못받게 됩니다.
세척
제품을 완전히 닫은 후에 물로 램프를 씻어 냅니
다. 머리벤드는 비누를 사용합니다. 특히 렌즈 부
분은 거칠한 제품으로 문지르지 마십시오. 수압이
센 호수로 씻지 마십시오.
DUO ATEX 충전지
DUO 충전기
주의사항
이 사용설명서는 DUO CHARGER E65200 충전기에 관
한 중요한 안전 설명서와 작동 설명서가 포함되어
있다. 이 제품을 사용하기 전에 충전기, 건전지와
이 건전지에 사용된 제품에 표시된 모든 설명서와
주의사항을 숙지해야 합니다.
이 설명서를 보관하십시오.
경고
페츨의 E61100 2 DUO ATEX 충전용 안전 건전지만
사용할 것.
DUO ATEX E61100 충전지는 T3 온도 등급의 내재
안전 건전지이다.
스페셜 안전 주의: 충전지는 폭발성 환경에서 절대 충전
될 수 없다.
DUO ATEX 건전지 E61100 2
건전지 용량: 2700 mAh. 4 개의 NiMH 건전지로 구
성.
Petzl DUO CHARGER 충전기만 사용할 수 있다.
- 건전지를 처음 사용하기 전에 반드시 충전해야
한다.
- 부분적으로 방전되거나 2 주이상 보관된 충전지
는 충전할 수 있다. 재충전하기 전에 반드시 완전
히 방전할 필요는 없다.
- 자체 방전: 충전된 건전지를 20 °C에서 보관하
면 3 일 후에 15 %정도 방전되고, 하루가 지날 때
마다 1 %씩 방전된다. 온도가 높을수록 방전의 진
행율이 훨씬 빠르다.
- 건전지는 500 회 재충전할 수 있다.
- 건전지는 항상 -20° C ~ +60° C 사이에서 사
용된다.
- 건전지를 불속으로 던져넣거나 해체하지 말라.
폭발이나 유독성 물질이 새어나올 수 있다.
- 건전지를 누전시키지 말라. 화재를 불러올 수 있
다.
보관
건전지의 수명을 연장하기 위해서는 청결하게 보관
하고 -20° C ~ +35° C 사이의 온도에서 건조하
게 보관한다.
환경 보호
램프, 전구, 건전지는 재활용한다. 일반 휴지통
에 버리지 마시오. 지역별 쓰레기 분리 수거 규
정에 따라서 재활용될 수 있도록 처리한다. 이렇
게 함으로써 환경보호와 국민건강 증진에 한 발자
국 동참하자.
DUO 충전기
- 폭발의 위험이 있기 때문에 알카라인이나 셀일라
인 건전지는 충전하지 마시오. 다른 유형의 건전지
는 건전지와 충전기 모두 손상을 입히거나 개인적
으로 부상을 입을 수 있다.
- 건전지는 항상 온도 10 °C ~ 40 °C 사이에서
충전해야 한다.
- 비나 눈에 노출시키지 말라, 쇼크 위험을 불러
올 수 있다.
- 심한 충격이나 추락을 받은 적이 있는 충전기는
사용하지 말라.
- 충전기가 손상을 입었더라도 (예: 파워 케이블),
분해하지 말라. 반드시 Petzl 에서 사용되는 특별
한 도구를 사용해야 한다.
- 플러그가 손상되는 위험을 줄이기 위해, 충전기
의 플러그를 뽑을 때, 케이블를 잡아 당기지 말고
플러그를 당긴다.
- 연장 코드는 사용하지 말라.
- 전기 쇼크의 위험을 피하기 위해, 보관이나 세척
전에는 충전기를 뽑아둔다.
주요 충전기: E65200 2
건전지가 충전되는 동안 불이 켜져 있다.
완충 소요 시간: 3h30.
불이 깜박이면 건전지가 완충되었다는 표시다. 충
전기에 그대로 두면 계속 건전지는 남아있다 (세
류 충전).
건전지를 주요 충전기에 계속 끼워두면, 항상 사용
이 준비된 상태이다.
100-240 V
~
, 50/60 Hz 충전기는 아답타를 사용하며
(불포함), 전 세계적으로 공용사용할 수 있다. DUO
건전지 E65100 (1400 mAh), E65100 2 (2700 mAh)와
함께 사용된다.
주요 충전기: E65200 2
건전지가 충전되는 동안 불이 켜져 있다.
완충 소요 시간: 14 시간.
Petzl DUO E61100 2 충전기만 사용한다. 12 V 충전
기는 구형 E61100 (1400 mAh) 건전지와 호환하여
사용할 수 없다.
뜨거운 차안에서는 충전하지 말라 (예: 태양열 아
래에 주차된 차); 건전지가 과열될 위험이 있다.
전기 호환성
전기 호환성에 관한 89/336/CEE 지시서의 요구사항
을 따릅니다.
보증
재질 또는 제작상의 문제가 없는 한, 이 제품은
3년간 보증된다. 보증에서 제외되는 부분: 정상적
인 마모나 찢어짐, 변형이나 개조, 잘못된 보관,
사고나 부주의, 건전지의 누수, 원래 사용용도 이
외의 사용.
책임
PETZL 회사는 제품 사용상 발생된 직간접적이거나
우발적인 또는 어떤 다른 형태의 손상과 결과에도
책임지지 않습니다.