Petzl DUO ATEX LED 5 - Manual (Page 24)

 E6L53 DUO ATEX LED 5 E61602-G (070306)
(CN)中文
DUO ATEX LED 5 E61L5 3
用於危險環境的混合頭燈
應用範圍
DUO ATEX頭燈可用於有氣體,蒸汽和煙霧
存在,而在一般氣壓下自動燃燒的溫度高於攝
氏200度的地方(頭燈表面的最高溫度為攝氏
200度).
這種保護裝置對差不多所有氣體均適用,不
包括在內的氣體有乙醛(C2H4O)(140°),乙
醚(C4H10O) (170°),乙基硝酸
(C2H5NO2) (90 °C) 和二流化碳(CS2)
(102 °C)等.
DUO ATEX頭燈不能用於可能有沼氣存在的
礦場.
詞彙: 簡寫的解說
CEI國際指引 (1995 年CEI 79.10 標準和
94/9/EC 歐洲指引; ATEX 95) 對於危險範圍
的區分有: 氣體,蒸汽,霧氣或塵埃.
- 0 或 20區域: 爆炸性的大氣持續存在(大容器
或倉庫).
- 1 或 21區域: 爆炸性的大氣經常存在(在一個
裝置的操作之中有混合的情況發生).
- 2 或 22區域: 爆炸性的大氣可能意外地存在
(裝置失靈,氣體洩漏).
DUO ATEX LED 5 頭燈是1和2區(氣體)及
21和22區(塵埃)級別. 它不能在0或20區使用.
CE: CE 標誌.
Ex: 在爆炸性環境下使用該工具.
II: 在表面使用的工具.
2: 在1區使用的工具.
G: 氣體環境.
D: 塵埃環境.
EEx: 工具符合CENELEC標準(歐洲標準).
ia: 內置保護=獨立於外在因素,頭燈本身的保護.
C: 在高危氣體的分類,包括氫氣(H2),乙炔
(C2H2) 和二硫化碳(CS2).
T3: 最高表面溫度為200°C.
iaD: 在易燃氣體之中的使用.
21: 21區.
T200°C: 最高表面溫度為200°C.
可充電電池
只可使用PETZL E61100 2 DUO ATEX可充
電安全電池.
注意危險,不要在爆炸性環境下更換電池.
切忌在爆炸性環境下充電.
怎樣使用這工具
開關,亮度選擇
按下紅色按鈕便可鎖上開關以便運輸或儲藏. 要
解鎖可按下紅色按鈕的另一端.
-在上端位置的按鈕:高光束.
-在下端位置的按鈕:最低能量的近距離照明.
-變焦按鈕可把高光聚焦至需要的位置. 低位置
光束是狹窄的. 高位置光束是寬闊的.
更換可充電電池
鬆開2個鉤便可打開後盒.
警告,切記不要移除盒蓋內的墊圈. 它必須經常
保持清潔及正確安裝(用水和棉花清潔). 用矽質
潤滑劑把墊圈潤滑. 如果在潮溼的環境下更換電
池,在使用後弄乾內盒.
長時間存放:移除電池和把盒蓋打開.
更換LED組燈或燈泡
用左手旋開頭燈前蓋打開頭燈. 完全移除它. 如
果它被卡著,嘗試使用滲透性液體或用吹風機在
前蓋加熱.
- LED 燈泡: 旋開需要更換的燈泡和旋入新燈
泡,然後旋緊.
- LED 組燈:
把舊燈移除並安上新燈,小心不要把兩塊金屬接
觸片扭曲了.
打開光源以便檢查操作. 如果LED組燈沒有亮
著,關閉頭燈,轉換接觸(把它旋轉180°)及重新
安裝.
關閉頭燈盒:
-徹底清潔封口,弄乾內盒和使用矽質潤滑劑潤滑
墊圈及螺紋,
-確保反射器/鏡頭/前蓋是正確的安裝,用右手
把前蓋旋上直至前蓋的刻度在盒上的兩個刻度
之間.
注釋
如果頭燈在一個細小及密封的空間中亮著(例如
工具袋),燈泡所產生的熱力會破壞反射器(確保
鎖上開關). 同時使用兩種燈泡是不可能的:這只
會增加能量消耗而沒有增加亮度.
這支燈適合用於潮濕的環境,但它不是潛水燈. 如
果盒中的其中兩格入了水(損壞或骯髒墊圈,安裝
不妥當),打開兩個盒,移除電池和澄泡,用清潔水
清洗並且弄乾.
如遇上不能操作的情況
檢查電池的充電情況. 檢查LED燈的底部是否
受到侵蝕. 移除及更換LED燈泡和組燈幾次,把
開關置於"亮著"位置. 檢查電池和電池盒的接觸
是否受到侵蝕(如有需要把它清潔一下). 按下開
關數次.
如果頭燈仍然不能亮著,請聯絡PETZL.
不要嘗試拆卸頭燈,這樣做會使產品保用無效.
清潔
關閉頭燈盒然後用清水清潔頭燈. 用肥皂清潔頭
燈帶. 不要用磨擦性的產品擦頭燈,尤其是鏡頭.
不要用高壓水喉清潔.
DUO ATEX可充電電池
DUO 充電器
預防措施
這使用指南載有用於DUO CHARGER
E65200重要的安全和操作指引. 在使用這產品
前,閱讀所有指引及在充電器,電池和產品上的安
全指引.
保留這些指引.
警告
只可使用PETZL E61100 2 DUO ATEX可充
電安全電池.
DUO ATEX E61100 可充電電池是一個內置屬
於T3級別溫度的安全電池.
特別安全措施:可充電電池切忌在爆炸性的環境下充電.
DUO ATEX E61100 2 電池
電池容量: 2700 mAh. 電池包括 4 顆 NiMH
電池.
只可與Petzl DUO充電器同用.
-電池必須在使用前充電.
-如電池已經使用或儲存超過兩星期便需要充電.
電池內的電不必全部用韾才充電.
-自動放電: 充了電的電池儲存在攝氏20 °C的
環境下,在三天後約有15 % 的電流失,之後每天
流失1 %. 注意在更高的溫度下流失率會更大.
-電池可充電500次.
-使用電池的溫度時常保持在攝氏-20度和
+60度之間.
-不要把電池放在火裡或拆卸它. 這會導致爆炸
或釋放有害物質.
-不要令電池短路. 它可導致燒傷.
儲存
要延長電池壽命,把它儲存在一個清潔,乾燥,溫度
在攝氏-20°和 +35°度的地方.
保護環境
頭燈,燈泡和電池應該循環再用. 不要拋棄於普通
的垃圾當中. 根據本地的法例去棄置這些物品以
便作循環使用. 這樣做你對保護環境和公眾健康
便作了貢獻.
DUO 充電器
-不要把鹼性或含鹽的電池充電,這會引致爆炸.
其他類型電池可能會導致個人受傷和損壞電池
和充電器.
-電池必須時常在攝氏10°和40°之間充電.
-不要暴露於雨或雪中,這樣會導致電擊.
-如充電器曾遇到嚴重的撞擊或下跌,不要使用
該充電器.
-如充電器已損壞(例如電線),不要拆卸它. 它們
只可被Petzl的修理部修理,因為這是需要特別的
工具.
-為減低插頭受損壞,當你想把充電器移離插座
時,移除插頭時不要拉著電線,要拉著插頭.
-不要使用延伸電線.
-要避免有電擊危險,在保養或清潔時先拔掉插頭.
主充電器: E65200 2
當電池正在充電時燈會亮著.
充電時間: 3個半小時
當燈閃動時,電池便完全充滿電. 如電池仍然放在
充電器內,它便一直維持這狀態(繼續充電).
你應該將電池放在充電器中以便電池隨時可用.
這個100-240 V~,50/60 Hz充電器全球通用,只
需有一個適當的變換器便可(沒有提供). 它跟
DUO 電池 E65100 (1400 mAh)和 E65100 2
(2700 mAh)一同使用.
汽車充電器: E65200 2
當電池正在充電時燈會亮著.
充電時間: 14小時.
只可用於Petzl DUO E61100 2電池作充電
之用.這款12伏特充電器不能與舊款E61100
(1400 mAh)電池兼容.
不能在一部高溫的汽車中充電(例如停泊在太陽
下的車) ; 這樣存在著電池過熱的危險.
電磁兼容性
符合89/336/CEE指引有關電磁兼容的要求.
保用証明
這產品對於物料或生產上的錯誤有三年保用期.
不包括在保用之內的有:正常的損耗,加工及改
裝,不正確存放,欠佳的保養,因意外而產生的損
壞,疏忽,或不正當使用.
責任
PETZL對於直接,間接或意外所造成的後果,或使
用她的產品所造成的任何類型的損壞慨不負責.