Petzl ASAP'SORBER - Manual (Page 9)

9 ASAP’SORBER 40 L71 40 réf. : FR7271 40-A (070604)
(BG) БЪЛГАРСКИ
Поглъщател на енергия с вграден
осигурителен ремък за спирачно
устройство ASAP
Номериране на елементите
(1) лента, (2) STRING XL M90000 XL Основни
материали: полиамид и полиестер.
Контрол, начин на проверка
Проверявайте визуално преди всяка употреба
лентите (особено краищата) и предпазните
шевове. Внимавайте за скъсвания, протривания
и повреди дължащи се на употреба, топлина,
химически продукти и др. Внимавайте за скъсани
шевове.
ASAP’SORBER не трябва да се употребява
след падане, причинило някаква повреда или
разпаряне, дори и частично. При такъв случай,
средството трябва задължително да се бракува и
смени с друго.
Консултирайте се за срока за контрол за
всяко едно ЛПС на www.petzl.com или от CD-
ROM EPI PETZL.
В случай на съмнение, отнесете се до PETZL.
Препоръки за употреба
Подготовка (Схема 1)
Поставете гумичките STRING върху
l’ASAP’SORBER. Включете към ASAP’SORBER и
STRING съединител с муфа (препоръчително с
автоматична). Предпазителя STRING позволява
фиксиране на съединителя в положение, при
което натоварването е по голямата му ос (най-
голяма здравина) и предпазва от протриване края
на ремъка. Не употребявайте ASAP’SORBER без
STRING.
Предназначение (Схема 2)
Лично предпазно средство (за едно лице).
ASAP’SORBER е поглъщател на енергия с вграден
осигурителен ремък. Той е съставна част от
спирачна система срещу падане от височина
и е предназначен е да свързва сбруята със
спирачното устройство като при това отдалечава
осигурителното въже от работещия.
Задължителни изисквания (Схема 3)
- Общата дължина на системата «поглъщател
на енергия плюс съединител» не трябва да е по-
голяма от 60 см за l’ASAP’SORBER 40 и 40 cм за
ASAP’SORBER 20.
ВНИМАНИЕ, не удължавайте никога
ASAP’SORBER.
- Препоръчително е точката на закрепване на
системата да се намира над положението на
потребителя и да отговаря на изискванията на
стандарт EN 795.
- Избягвайте осукване на ремъка около
осигурителното въже.
Свободно пространство = свободното
разстояние между ASAP и земята
(Схема 4)
Под работещия трябва да има достатъчно
свободно пространство за да не се удари в някое
препятствие в случай на падане.
- Свободното пространство според изискванията
на стандарт EN 353-2 = L (дължината на връзката
ASAP/сбруя) плюс 1 м спирачно разстояние
(блокирането на спирачното у-во ASAP и
разшиването на поглъщателя на енергия)
плюс 2,50 м предвид ръста на потребителя и
еластичността на системата.
3:ዽ૑࿌
);)8ᆓೢ႞౏ၿ๗൐၁
ዽ೯྽౵ਜ਼ၿᅎౘᆚગ፷
༘ၿ๗
ิึ඗ᆼ
༺ቼೲ;<:16/@45!
@4
჎ဠႁჲ"୾ၩജ઴ወ൘࿝༺ቇ്
અຫጸၨຫጃ
ຫဧ႖࿝༺ቼೲችᎁ୵ิึ઴෢ၗჲື
ሲਜ਼ྦ႖ዽხ၊ྦၒചઅຫዽఋ်๟ၡ႗
ఎิึၦ୾࿩ጷዼමჲ઴ၡႚᅿጮၔຫဧ
ື෧ແዻ઎౗௴ൠක୾໷ື౾ၕጸၨዽఋ
ችᎁ႗ఎ౗੿୾ൠකౘཇ໓ၕ႙અዽఋ
ᆓೢၒചၨዽ႞ዜၡ໷ືၦ୾ሽჴ
ၦ෧ઙ౗ඓ);)8œ;7:*-:൐ຫ
ဧዾ༘࿖ఋᆓೢၦ෧ແዽઠဨ෡ച
);)8œ;7:*-:൐અຫዻધ໷ືၦ෧ઙ
౗ඓોᅰጄ྽ዽఋ
88-ዜඛၡઅຫ༘ጌ႗ᅍ࿝શዽືໞຫ
ጃၔဿຫၦቼ___XM\bTKWU୾ኲᆮ
88-+,:75ၕቛጄ໏ጸၨዾ༘ၰఋ
ၿ๗ືሲ࿝શዽၡබ႙ၔȽྦ୾ዖ്୾ച
බၡዻགྷૺ෡೦ఁఋ
ຫဧხགྷ
ა๗ຫጃ૯൜
;<:16/ၕ);)8œ;7:*-:࿝୶ဪఋ
);)8œ;7:*-:ဉ;<:16/࿝ၻ૵࿨
છၿ๗ၴ౏ၻ૵࿨છၿ๗ຫဧ૟ધ൐ቛ
઴གྷሢఋ;<:16/ၒചၨጄᆚગ፷༘ၿ
๗ਜ਼ᆽೡ๗ஞၡ჎ᆔ࿝၉ხዾ༘ၰધ೯
྽౵୵ิึၦൠක౗ხྨ౅ഛዾ༘ၰఋ
);)8œ;7:*-:௴෥౵གྷၦ;<:16/઴
ጀନຫဧዻ࿥྽ዽఋ
ຫဧືၡ႞ዽ૯൜
ၨဧ੭ၨพጭၿ๗);)8œ;7:*-:௴
೯྽౵ਜ਼ၿᅎౘᆚગ፷༘ၿ๗ചᆓೢ႞
౏གྷ༺ቋၕൢ౵௴ૐໜဠ໴ၦఋၿ๗௴ྦ
႖ญቼဉ);)8ᆓೢ႞౏ၿ๗൐࿨છዻ࿥
ຫဧၴဉྦ႖ചይၡ੝ગၕధൣၦጸพዾ
༘ၰ౅ഛዻ࿰ఋ
ა༘ຫጃ૯൜
ၦໞቼᆚગ፷༘ၿ๗ဉ࿨છၿ๗
ၡ႖ᅰ૾ၦ௴);)8œ;7:*-:
ၡઠဨ KU൐஥ხྨྤ྽ዻધ
);)8œ;7:*-:ၔ KU൐஥ხ
ྨྤ྽ዽఋ
ઠધ");)8œ;7:*-:ၡ૾ၦ൐࿨ၿዻ
ხൠགྷ࿼
གྷ༺ቋၡጸพხ႙ၔຫဧၴพఋ၁࿝໕
ᆳ౗࿌྽ዻધ-6 ! ዑაဠઁ࿝ಋೡ
྽ዽఋ
);)8œ;7:*-:ਜ਼ྦ႖ചይ࿝ଵၦხ
ྨ౅ഛዽఋ
෡ఌ઴ၡ੝ગ%);)8઴
ხື੝ၡಡ࿌ჰၴ၉୿ዻ
લ੝ၡႜ౅૯൜ 
ຫဧၴᆓೢགྷຫဧၴਜ਼ၿྴම઴ิಊᆳხ
ྨၕႜ౅ച෡ఌ઴ၡ੝ગၔᆚึᎁጸพ౗
࿌྽ዽఋ
-6 ዑაဠઁ࿝ಋೡႜၡ౗௴੝
ગ%4);)8઴ྦ႖ญቼ੝ၡ૾ၦ࿝
Uၡႜხ੿൘൐ధዽ૾ၦ);)8ၡၻ
૵઴፷༘ၿ๗ၡሽჴ࿝ຫဧၴၡཅၿ઴
གྷ༺ቋၡሪໜၕધ഍ዽ૾ၦ U൐ధጀ