Raymond Weil Механические с автоподзаводом, индикацией даты и мал. секундными стрелками - Manual (Page 19)

19
Ajuste rápido de la fecha
1. Tire de la corona hasta la posición (II).
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que
aparezca la fecha deseada.
3. Devuelva la corona a la posición (I).
Nota: No se recomienda realizar un ajuste rápido de la fecha entre
las 20 h y la 1 h, no obstante, no se dañará el mecanismo si se lleva
a cabo. Sin embargo, si se realiza este ajuste, la fecha no cambiará
de forma automática a medianoche, por tanto, tendrá que ajustar
la fecha al día siguiente.