Raymond Weil Механические с автоподзаводом, индикацией даты и мал. секундными стрелками - Manual (Page 31)

31
Быстрая установка даты
1. Вытяните заводную головку в положение (II).
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, пока стрелка
указателя даты не укажет на текущее число.
3. Верните заводную головку в положение (I).
Примечание: не рекомендуется выполнять быструю установку
даты в промежуток времени между 20:00 и 01:00, так как это
может привести к повреждению механизма. Однако если такая
настройка была выполнена, то автоматическая смена даты в
полночь не произойдёт, и Вам потребуется дополнительно
перевести указатель даты на следующий день.