Raymond Weil Механические с автоподзаводом, индикацией даты и мал. секундными стрелками - Manual (Page 26)

26
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
Importante: para conservar a estanqueidade do seu
relógio, e depois de qualquer acerto, empurre sempre
a coroa para a posição normal (I).
Acerto da hora
1. Puxe a coroa para a posição (III). O ponteiro dos segundos pára*.
2. Acerte a hora** rodando a coroa no sentido pretendido.
3. Empurre a coroa para a posição (I). O ponteiro dos segundos
retoma o movimento. Isto permite a perfeita sincronização com
uma hora de referência, como um relógio controlado por rádio.
* Para acertar a hora ao segundo, puxe a coroa quando o ponteiro
dos segundos estiver em 60.
** Sempre que o ponteiro das horas passa a meia-noite, a data
avança um dia.