ResMed H4i - Manual (Page 13)

13
Προϊόν Περίοδος εγγύησης
Υγραντήρες ResMed, ResControl TM , ResLink TM ,
ResTraxx TM
1 έτος
Γεννήτριες ροής ResMed
(συμπεριλαμβάνονται τα εξωτερικά
τροφοδοτικά) 2 έτη
Θάλαμοι νερού, εξαρτήματα και συστήματα
μάσκας (καθώς και πλαίσιο μάσκας,
μαξιλαράκι, ιμάντες κεφαλής και σωλήνωση).
Δεν περιλαμβάνονται συσκευές μίας χρήσης. 90 ημέρες
Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά υπό συνθήκες κανονικής χρήσης,
η ResMed θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά την κρίση της, το
ελαττωματικό προϊόν ή τα εξαρτήματά του.
Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν περιλαμβάνει:
α) ζημιές που προκαλούνται λόγω ακατάλληλης ή εσφαλμένης χρήσης,
τροποποίησης ή μετατροπής του προϊόντος,
β) επισκευές που εκτελούνται από προσωπικό συντήρησης που δεν έχει
εξουσιοδοτηθεί ρητά από την ResMed για την εκτέλεση των επισκευών
αυτών,
γ) ζημιά ή ρύπανση λόγω τσιγάρου, πίπας, πούρου ή καπνού άλλης
μορφής,
δ) ζημιές που προκαλούνται από τη διαρροή νερού πάνω ή στο
εσωτερικό του προϊόντος.
Η εγγύηση δεν ισχύει για προϊόντα που πωλούνται ή μεταπωλούνται
εκτός της περιοχής αρχικής αγοράς. Οι όποιες απαιτήσεις στο πλαίσιο της
εγγύησης για ελαττωματικά προϊόντα πρέπει να υποβάλλονται από τον
αρχικό αγοραστή στο κατάστημα αγοράς.
Η παρούσα εγγύηση αντικαθιστά τυχόν άλλες ρητές ή σιωπηρές
εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων των όποιων σιωπηρών εγγυήσεων
εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό.
Σε ορισμένες περιοχές ή χώρες, δεν υπάρχουν περιορισμοί σχετικά
με τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων και, συνεπώς, ο παραπάνω
περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για την περίπτωσή σας.
Η ResMed δεν θεωρείται υπεύθυνη για τις όποιες θετικές ή αποθετικές
ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν λόγω της πώλησης, εγκατάστασης
ή χρήσης οποιουδήποτε προϊόντος της ResMed. Σε ορισμένες περιοχές
ή χώρες, δεν υπάρχουν εξαιρέσεις ή περιορισμοί σχετικά με τις θετικές ή
αποθετικές ζημίες και, συνεπώς, ο παραπάνω περιορισμός ενδέχεται να
μην ισχύει για την περίπτωσή σας. Η παρούσα εγγύηση παρέχει ειδικά
νομικά δικαιώματα, συμπληρωματικά των όποιων άλλων δικαιωμάτων
που κατέχετε, τα οποία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο
της εγγύησης, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της ResMed ή
τα γραφεία της ResMed.
Türkçe
Nemlendiriciyi kullanmadan önce tüm kılavuzu okuduğunuzdan lütfen
emin olun.
Kullanım Endikasyonları
H4i, bir ResMed uyumlu CPAP, çift aşamalı ve invazif olmayan
havalandırma cihazından gelen havanın nemlendirilmesi için endikedir.
Bu aygıt sadece bir doktor tarafından tavsiye edildiğinde kullanılmalıdır.
Kontrendikasyonlar
Bu aygıtı, üst solunum yollarına (supraglotik) baypas yapılmış hastaların
kullanması kontrendike oluşturur. Pozitif Solunum Yolu Basıncı (PAP)
terapisiyle ilişkili kontrendikasyonlar için lütfen ilgili sistem kılavuzuna
bakmayı da unutmayın.
Nemlendirici parçaları
Sayfa 1’deki Resim A’ya bakın.
Isıtmalı Nemlendiriciniz iki ana parçadan oluşmaktadır:
(1) takma istasyonu ve (2) su haznesi. Takma istasyonunda aşağıdaki
öğeler bulunur (3) hava çıkışı; (4) kapak; (5) kapak contası; (6) kontrol
kadranı; (7) konektör contası; (8) ısıtıcı plaka; (9) mandal; (10) gösterge
ışığı. Su hazneniz dökülmeye karşı koruma (11) içerir.
Απόδοση υγραντήρα
Οι παρακάτω ρυθμίσεις έχουν ελεγχθεί σε συνθήκες περιβάλλοντος με
θερμοκρασία 22°C και σχετική υγρασία (RH) 40%:
Πίεση
μάσκας CPAP
cm H
2
O
Παροχή RH% Ονομαστική παροχή
συστήματος AH*, BTPS **
Ρύθμιση 3 Ρύθμιση 6 Ρύθμιση 3 Ρύθμιση 6
4 >95 >95 16 20
10 >85 >95 14 18
20 >75 >85 13 16
* AH - Απόλυτη υγρασία σε Mg/L
** BTPS - Κορεσμένος αέρας με υδρατμούς σε θερμοκρασία σώματος και πίεση περιβάλλοντος
Γενικές προειδοποιήσεις
Μια προειδοποίηση σας ενημερώνει για πιθανό τραυματισμό. Οι
ειδικές προειδοποιήσεις και ενδείξεις προσοχής παρέχονται δίπλα στις
σχετικές οδηγίες του εγχειριδίου.
• Χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα μόνο για το σκοπό για τον οποίο
προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο θάλαμος νερού είναι κενός πριν από τη μεταφορά
του υγραντήρα.
• Ο υγραντήρας προορίζεται για χρήση μόνο με συγκεκριμένες
συσκευές PAP της ResMed. Μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα με
άλλες συσκευές PAP.
• Ο υγραντήρας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με σωλήνες
παροχής ή άλλα εξαρτήματα που συνιστώνται από την ResMed.
Η σύνδεση άλλων σωλήνων παροχής ή εξαρτημάτων μπορεί να
οδηγήσει στην πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στη συσκευή.
• Ο υγραντήρας, συμπεριλαμβανομένης της σχετικής σωλήνωσης,
προορίζεται για χρήση σε ένα μόνο ασθενή και δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται εκ νέου σε άλλο άτομο. Με τον τρόπο αυτό,
αποφεύγεται ο κίνδυνος τυχόν διασταυρούμενης μόλυνσης.
• Εάν η συσκευή τοποθετηθεί πάνω από το επίπεδο του ασθενούς και
αναποδογυρίσει ή εάν η σωλήνωση είναι γεμάτη με συμπυκνωμένο
υγρό, η μάσκα ενδέχεται να γεμίσει με θερμαινόμενο νερό. Συνεπώς,
ο υγραντήρας θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς
που δεν είναι σε θέση να προστατέψουν τους αεραγωγούς τους ή να
αφαιρέσουν τη μάσκα, για παράδειγμα, μετά από καρδιακή προσβολή.
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή σε ό,τι αφορά τους σχετικούς κινδύνους
και οφέλη.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήστε τη βάση σύνδεσης του
υγραντήρα. Η βάση σύνδεσης δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που
μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Οι επισκευές και η
συντήρηση των εσωτερικών εξαρτημάτων θα πρέπει να εκτελούνται
μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης.
• Σε περίπτωση διαρροής υγρού στο εσωτερικό ή πάνω στη βάση
σύνδεσης του υγραντήρα, αποσυνδέστε τη συσκευή PAP από
την πρίζα. Αποσυνδέστε τη βάση σύνδεσης από τη συσκευή PAP
και περιμένετε μέχρι η βάση σύνδεσης να αποστραγγιστεί και να
στεγνώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε.
• Μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα εάν δεν λειτουργεί σωστά ή σε
περίπτωση πτώσης ή ζημιάς κάποιου εξαρτήματος της συσκευής PAP
ή του υγραντήρα.
• Διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής PAP μακριά από
θερμές επιφάνειες.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα ή στους σωλήνες.
• Μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα σε περιβάλλον με εύφλεκτα ή
εκρηκτικά υλικά.
• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης—μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα κοντά
σε εύφλεκτα αναισθητικά αέρια.
• Λαμβάνετε όλες τις απαιτούμενες προφυλάξεις κατά τη χρήση
συμπληρωματικού οξυγόνου.
Περιορισμένη εγγύηση
Η ResMed εγγυάται ότι το προϊόν ResMed δεν πρόκειται να εμφανίσει
ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του κατά την περίοδο που
αναφέρεται παρακάτω από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος από
τον αρχικό αγοραστή. Η παρούσα εγγύηση δεν μπορεί να μεταβιβαστεί.