ResMed H4i - Manual (Page 19)

19
Nastavení vašeho zvlhčovače před uvedením
do provozu
Viz obrázky B a C na straně 1.
Odstraňte zástrčku z průtokového generátoru (a) a připojte ji v zadní části
montážní stanice (b).
1. Vyrovnejte zvlhčovač s průtokovým generátorem a nasaďte je na sebe,
aby do sebe zapadly.
2. Připojte kabel napájení do zdířky v zadní části průtokového
generátoru.
3. Druhý konec zapojte do zásuvky. Umístěte takto sestavenou jednotku
na pevnou a rovnou podložku vedle postele do úrovně, která je níže
než ta, ve které spíte. Ujistěte se, že tento povrch je odolný teplu a/
nebo vlhkosti, nebo použijte ochrannou podložku.
4. Jeden konec vzduchové trubice napojte pevně na výstup vzduchu.
5. Napojte sestavený systém masky na volný konec vzduchové trubice.
VAROVÁNÍ
• Ujistěte se, že je průtokový generátor vypojený ze sítě, než jej
napojíte na montážní stanici.
• Montážní stanice zvlhčovače se může napojovat či odpojovat, jen
když je vodní komora vyprázdněná.
• Nepřepravujte průtokový generátor s připojeným zvlhčovačem.
• Zvlhčovač H4i je kontraindikován pro invazivní použití. Podle normy
EN ISO 8185 se pro invazivní použití doporučuje externí zvlhčovač.
Plnění vodní komory
Viz obrázek D na straně 1.
1. Otevřete kryt.
2. Odmontujte vodní komoru.
3. Naplňte ji čerstvou a čistou vodou, nejvýše po rysku.
Poznámka: Vodní komoru je třeba před plněním odpojit od přístroje H4i, v
opačném případě může do průtokového generátoru vniknout voda. Také
je třeba mít nasazen kryt proti průniku vody.
4. Nasaďte vodní komoru zpět na montážní stanici.
Poznámka: Ujistěte se, že mezi topnou desku a vodní komoru nepronikla
voda.
5. Nasaďte zpět kryt a ujistěte se, že zapadl na své místo.
VAROVÁNÍ
Vodní komoru nepřeplňujte, neboť voda by mohla vniknout do
průtokového generátoru a do vzduchové trubice.
POZOR
Nepoužívejte žádná aditiva (např. vonné oleje či parfémy). Mohly by
snižovat výkon zvlhčovače a/nebo by mohly poškodit materiály, ze
kterých jsou vyrobeny části vodní komory.
Zahřátí zvlhčovače H4i při použití s přístroji řady
VPAP nebo S8
(neplatí pro všechna zařízení PAP ResMed)
1. Zvolte funkci zahřátí stisknutím
na ovládacím panelu.
2. Zobrazí se WARMING, což znamená, že funkce zahřátí je nyní
aktivována.
3. Zatímco je zvlhčovač v režimu Zahřívání, můžete:
• Kdykoliv začít léčbu stisknutím
• Vstoupit do uživatelského menu stisknutím
• Kdykoliv funkci Zahřívání ukončit stisknutím .
Zahřátí zvlhčovače H4i při použití s přístrojem
Stellar
Přístroj Stellar dokáže po zapnutí zvlhčovač H4i automaticky detekovat.
Na obrazovce pro nastavení léčby se zobrazí možnost spustit před
začátkem léčby zahřívání zvlhčovače. Pokud se zvlhčovač zahřívá,
zobrazuje se v horní části LCD obrazovky příslušný symbol.
Poznámka: H4i lze používat pouze v případě, že je přístroj připojen do
elektrické sítě.
VAROVÁNÍ
H4i nelze používat při léčebném tlaku přesahujícím 35 cm H
2
O.
Генераторы воздушного потока ResMed
(включая внешние источники питания) 2 года
Водные камеры, вспомогательные
принадлежности и устройства маски
(включая каркас маски, уплотнение,
головной фиксатор и шланг). За
исключением приборов индивидуального
пользования. 90 дней
Если устройство стало работать неправильно в ходе обычного
использования, ResMed осуществит ремонт или замену, на свое
усмотрение, неисправного устройства или его компонентов.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на:
а) любые повреждения, возникшие в результате ненадлежащего
использования, неправильной эксплуатации, модификации или
изменения изделия;
b) ремонт, выполненный сервисной службой, не авторизованной
ResMed для выполнения данного ремонта;
с) любые повреждения или загрязнения, возникшие вследствие
воздействия сигаретного или табачного дыма;
d) любые повреждения, возникшие в результате проникновения воды
на корпус или внутрь устройства.
Гарантия не распространяется на продукты, проданные или
перепроданные за пределами региона первоначальной покупки. Все
претензии по гарантийным обязательствам должны представляться
первоначальным покупателем по месту покупки.
Данная гарантия замещает все прямые или подразумеваемые
гарантийные обязательства, включая подразумеваемую гарантию
товарной пригодности или пригодности для использования
в конкретных целях. Некоторые регионы или страны не
предусматривают ограничения срока действия подразумеваемой
гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения могут на вас не
распространяться.
RedMed не несет ответственность за любые второстепенные или
косвенные убытки, возникшие в результате продажи, установки или
использования любого продукта ResMed. В некоторых регионах или
странах не разрешено исключение или ограничение второстепенных
или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные исключения могут
не распространяться на вас. Данная гарантия предоставляет вам
определенные юридические права; вы также можете обладать другими
правами, которые различны для каждого конкретного региона.
Для получения дополнительной информации относительно
ваших гарантийных прав обратитесь к местному дилеру ResMed или
в офис ResMed.
Čeština
Než začnete zvlhčovač používat, pečlivě si prostudujte celou příručku.
Indikace pro použití
Přístroj H4i je určen ke zvlhčování vzduchu přiváděného z kompatibilního
CPAP, dvojúrovňového nebo neinvazivního ventilačního přístroje
značky ResMed. Zařízení je možné používat jen na základě doporučení
ošetřujícího lékaře.
Kontraindikace
Toto zařízení není vhodné pro pacienty, jejichž horní (supraglotické)
dýchací cesty byly přemostěny. Rovněž si prosíme prostudujte
uživatelskou příručku k příslušnému systému, abyste zjistili kontraindikace
spojené s terapií pozitivního tlaku dýchacích cest.
Součásti zvlhčovače
Viz obrázek A na straně 1.
Váš ohřívaný zvlhčovač se skládá ze dvou základních částí:
(1) montážní stanice a (2) vodní komory. Vaše montážní stanice má tyto
součásti (3) výstup vzduchu; (4) kryt; (5) těsnění krytu; (6) řídící stupnici;
(7) těsnění konektoru; (8) topnou desku; (9) lLatch; (10) Kontrolka. Vodní
komora je vybavena (11) krytem proti průniku vody.