ResMed H4i - Manual (Page 16)

16
Sınırlı Garanti
ResMed, ürününüzün ilk tüketiciden satın alma tarihinizden
itibaren aşağıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik hataları
barındırmayacağını garanti eder. Bu garanti başkasına devredilemez.
Ürün Garanti Süresi
ResMed Nemlendiriciler, ResControl™, ResLink™,
ResTraxx™ 1 Yıl
ResMed akış jeneratörleri (harici güç arzı birimleri
dahil) 2 Yıl
Su hazneleri, aksesuarlar ve maske sistemleri
(maske çerçevesi, yastık, başlık takımı ve borular
dahil). Tek kullanımlık aygıtlar dahil değildir. 90 Gün
Ürün normal kullanım sırasında bozulursa, ResMed bozuk ürünü veya
parçalarını, seçme hakkı kendinde olmak üzere, tamir eder veya değiştirir.
Bu sınırlı Garanti şunları kapsamaz:
a) Ürünün yanlış kullanılması, kötüye kullanılması, değiştirilmesi nedeniyle
meydana gelen hasarlar;
b) ResMed tarafından açık olarak yetkilendirilmemiş herhangi bir servis
kurumu tarafından gerçekleştirilen tamirler;
c) sigara, pipo veya diğer sigara çeşitleri tarafından meydana gelen hasar
veya kirlenmeler;
d) Suyun ürünün içine veya üstüne dökülmesiyle oluşan herhangi bir zarar.
Ürün, orijinal satış bölgesinin dışında satıldığında veya yeniden
satıldığında garanti geçersiz olur. Bozuk ürünlerle ilgili garanti talepleri
satın alma noktasındaki ilk tüketici tarafından yapılmalıdır.
Bu garanti zımni ticari garanti veya belirli bir amaca uygunluk dahil olmak
üzere diğer tüm açık veya zımni garantilerin yerini alır. Bazı bölgeler veya
ülkeler zımni bir garantinin süresine bir sınırlamaya izin vermez, yani
yukarıdaki kısıtlamalar size uygulanmayabilir.
ResMed, ürününü satışı, kurulumu veya kullanımı sonucunda meydana
gelen doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bazı
bölgeler veya ülkeler doğrudan veya dolaylı zararın hariç bırakılmasına
veya kısıtlanmasına izin vermeyebilir, yani yukarıdaki kısıtlama size
uygulanmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve bölgeden
bölgeye değişen başka haklara da sahip olabilirsiniz.
Garanti haklarınızla ilgili daha fazla bilgi için, yerel ResMed bayiniz veya
ResMed ofisinizle görüşün.
Русский
Перед использованием увлажнителя полностью прочтите данное
руководство.
Показания к применению
H4i предназначен для увлажнения воздуха, поступающего от
совместимых с ним приборов CPAP, двухуровневой или неинвазивной
вентиляции фирмы ResMed. Увлажнитель предназначен для
использования только по назначению врача.
Противопоказания
Данный прибор нельзя использовать пациентам, у которых
шунтированы верхние (надъязычные) дыхательные пути. Обратитесь
также к соответствующему руководству по системе для получения
сведений о противопоказаниях метода лечения положительным
давлением в дыхательных путях (PAP).
Компоненты увлажнителя
См. рисунок А на странице 1.
Ваш паровой увлажнитель состоит из двух основных компонентов:
(1) базовый блок и (2) водная камера. Базовый блок включает
следующие элементы: (3) воздуховыпускное отверстие; (4) крышка;
(5) уплотняющая прокладка крышки; (6) диск управления;
(7) прокладка разъема; (8) нагревательная пластина; (9) затвор;
(10) Индикатор. В Вашей водной камере имеется предохранитель от
проливания (11).
Подготовка увлажнителя к использованию
См. рисунки B и С на странице 1.
Снимите штепсельный разъем с генератора воздушного потока (a) и
прикрепите его на заднюю часть базового блока (b).
1. Установите увлажнитель на одной линии с генератором
воздушного потока и прижмите их друг к другу так, чтобы
увлажнитель и генератор зафиксировались на месте с
характерным щелчком.
2. Подсоедините шнур питания к гнезду на задней части генератора
воздушного потока.
3. Другой конец шнура вставьте в розетку. Расположите собранный
модуль на твердой поверхности возле вашей кровати так, чтобы
он был на уровне более низком, чем положение вашего тела во
время сна. Убедитесь, что поверхность устойчива к теплу и/или
влажности, или используйте защитный коврик.
4. Плотно присоедините один конец воздушного шланга к
воздуховыпускному отверстию.
5. Подсоедините сборное устройство маски к свободному концу
воздушного шланга.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед подключением к базовому блоку убедитесь, что
генератор воздушного потока отсоединен от электросети.
• Подсоединять или отсоединять базовый блок увлажнителя
можно только, когда водная камера пуста.
• Не перемещайте генератор воздушного потока с
присоединенным к нему увлажнителем.
• Применение H4i противопоказано для инвазивного режима.
Для инвазивного режима рекомендуется применять
утвержденный внешний увлажнитель, соответствующий
стандарту EN ISO 8185.
Заполнение водной камеры
См. рисунок D на странице 1.
1. Откройте крышку.
2. Достаньте водную камеру.
3. Наполните свежей, чистой водой до отметки максимального
уровня наполнения или ниже.
Примечание: Перед наполнением водой водную камеру необходимо
удалить от H4i, иначе вода может попасть в генератор
воздушного потока. Предохранитель от проливания должен быть
уже установлен.
4. Вставьте водную камеру обратно в базовый блок.
Примечание: Убедитесь, что вода не попадает между
нагревательной пластиной и водной камерой.
5. Закройте крышку, убедившись, что она зафиксировалась с
характерным щелчком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не переполняйте водную камеру, так как вода может попасть в
генератор воздушного потока и воздушный шланг.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь добавками (например, ароматическими маслами
или духами). Они могут уменьшить производимый эффект
увлажнения и/или стать причиной повреждения материалов, из
которых изготовлена водная камера.
Разогрев H4i при использовании с приборами
VPAP или S8
(Данная функция недоступна на некоторых моделях приборов PAP
ResMed)
1. Выберите нагревание, нажав
на панели управления.
2. Появится экран НАГРЕВАНИЕ, указывая на то, что активирована
функция нагревания.
3. Пока ваш увлажнитель находится в режиме нагревания, вы можете:
• В любой момент начать лечебные процедуры, нажав
• Получить доступ к меню, нажав
• Приостановить нагревание в любой момент, нажав
.