RIDGID SeeSnake DVDPak - Manual (Page 50)

Ridge Tool Company 48
SeeSnake ® DVDPak
Figura 13 – En pantalla la opción de "finalizar el disco"
2. Aparecerá un aviso indicando que, después de una
finalización, a este disco no podrán grabársele más
capítulos.
(Vea la Figura 14.)
Seleccione OK para co-
menzar la "finalización" de este disco.
Figura 14 – Aviso previo a la finalización de un disco
3. El proceso de finalización puede tardar varios minu-
tos, dependiendo de la cantidad de material gra-
bado. Al término de la finalización, el disco sale
expulsado.
Los discos también se pueden finalizar oprimiendo el
botón de Regreso: del menú seleccione "Setup" y
luego "Finalize".
Reproducción de una grabación de
video
Para reproducir (play back) un capítulo que ha sido gra-
bado, oprima el botón de Regreso para acceder al
menú y realce
DVD Preview
(Vista preliminar). Luego
oprima el botón de Seleccionar .
Si el disco no ha sido finalizado, aparecerá el último
video grabado y comenzará a correr en la pantalla de la
grabadora.
Grabación de video
El método básico de grabación es sencillo.
1. Coloque la cámara en el punto dentro de la tubería
desde el cual desea comenzar a grabar.
2. Oprima el botón de grabación . La palabra "Re-
cording" (grabando) aparecerá en pantalla. El audio
se grabará automáticamente a través del micrófono
incorporado, al menos que haya sido enmudecido con
la tecla de Enmudecer el micrófono
(vea la Figura
3)
.
3. Para hacer una PAUSA (Pause, en inglés) oprima el
botón de grabación. Oprímalo de nuevo para re-
anudar la grabación.
4. Para detener (STOP) la grabación, presione el botón
de STOP . Luego de una breve pausa –para per-
mitir el cierre del capítulo en curso-, la pantalla volverá
a mostrar las imágenes en vivo provenientes de la cá-
mara. Abajo, se verá el tiempo de grabación que
resta en el disco.
Grabación de sonido
El micrófono incorporado en el DVD
Pak
está ubicado
justo a la derecha de la pantalla del monitor. En un
ambiente ruidoso o ventoso es preferible tener el mi-
crófono en enmudecido y sólo grabar las imágenes o
video de la inspección. Active el micrófono cuando
desee grabar sus comentarios a la inspección visual.
Para cambiar el micrófono entre activo e inactivo, tan
solo oprima la tecla de Enmudecer el micrófono .
Cuando el micrófono se enmudece, aparecerá el ícono
; y cuando se activa, este ícono desaparece.
Cómo se "finaliza" un disco DVD
Cuando se graba un disco DVD-R, no puede reproducirse
en ningún otro aparato mientras no haya sido "finali-
zado". Y una vez que ha sido finalizado, no se puede gra-
bar nuevamente sobre él. Un disco finalizado mostrará al
inicio una fila de capítulos para seleccionar. Los discos
DVD-RW no exigen finalizarse y se les pueden superpo-
ner grabaciones.
1. Cuando el aparato le apunte que debe finalizar un
disco, si usted opta por finalizarlo, emplee los botones
de flecha para realzar "Yes" (Sí) y presione Enter.
(Vea la Figura 13)
. Si no quiere finalizarlo, realce
"No" con los botones de flecha y oprima el botón
Enter.