SOEHNLE Easy Control User Manual
Page 17
17
полученным и конечным
весом для
взвешивающегося человека.
TR
BeGeQ .LWle QGeksL
QL EelLrle-
Pe Ye aÛàrlàk IarkàQà JùsWerPe
IRQksLyRQX Lle WarWàlPak
1. TerazLQLQ üzerLQe ÍàkàQ.
2. 9üFXW aÛàrlàÛà EelLrleQLr Ye
RWRPaWLk kXllaQàFà alJàlaPasà
JerÍekleąLr. *ùsWerJe yaQàS
sùQüQFeye kaGar lüWIeQ
KarekeWsLz GXrXQ.
3. ArGàQGaQ WerazL YüFXW
aÛàrlàÛàQà EelleÛL KesaSla-
QaQ BeGeQ .LWle QGeksLłQL
Ye KeGeI aÛàrlàk Lle RlaQ
aÛàrlàk IarkàQà JùsWerLr.
4. 9üFXW aÛàrlàÛà kayàWlà Eaąka
kXllaQàFàlaràQ aÛàrlàk
aralàÛàQGa EXlXQGXÛXQGa
kLąLQLQ keQGLsLQL PaQXel
Rlarak WaQàWPasà JerekLr. BX
WaQàWPa LąlePLQLQ JereklL
RlGXÛX Eellek sayàsàQàQ
yaQàS sùQPesLQGeQ aQlaąàlàr.
BX GXrXPGa V/W WXąlaràQà
kXllaQarak EelleÛL seÍLQ Ye
RQaylayàQ SET . ArGàQGaQ
WerazL GRÛrX kLąLQLQ YüFXW
aÛàrlàÛàQà EelleÛL KesaSla-
QaQ BeGeQ .LWle QGeksLłQL
Ye KeGeI aÛàrlàk Lle RlaQ
aÛàrlàk IarkàQà JùsWerLr.
GR
Ζύγιση με υπολογισμό του
ΔΜΣ και ένδειξη της
διαφοράς βάρους
1. Ανεβείτε στη ζυγαριά.
2. Υπολογίζεται το βάρος και
εκτελείται η αυτόματη
αναγνώριση ατόμου.
Μείνετε ακίνητοι, για όσο η
οθόνη αναβοσβήνει.
3. Κατόπιν η ζυγαριά
εμφανίζει το βάρος σας, τη
θέση μνήμης, το Δείκτη
Μάζας Σώματος (ΔΜΣ) και
τη διαφορά βάρους από το
επιδιωκόμενο.
4.
Αν το αποθηκευμένο
βάρος κι άλλων ατόμων
που έχουν ζυγιστεί
βρίσκεται στην ίδια
περιοχή βάρους, απαιτείται
χειροκίνητη καταχώρηση.
Αυτό θα το καταλάβετε
από το ψηφίο θέσης
μνήμης που αναβοσβήνει.
Στη συνέχεια, με τα
πλήκτρα V/W επιλέξτε
θέση μνήμης και
επιβεβαιώστε (SET).
Κατόπιν η ζυγαριά
εμφανίζει το βάρος σας, τη
θέση μνήμης, το Δείκτη
Μάζας Σώματος (ΔΜΣ) και
τη διαφορά βάρους από το
επιδιωκόμενο.
SLO
9áĜeQLe SrL sWaQRYeQí LQGe[X
B0, a LQGLkáFLL rRzGLelX
1. 9ysWĎSWe Qa YáKX.
2. =LsWí sa WelesQá KPRWQRsĈ a
YykRQá sa aXWRPaWLFké rRz-
SRzQaQLe RsREy. 3RkLaì ElLká
LQGLkáFLa sWRMWe SrRsíP
SRkRMQe.
3. 1ásleGQe YáKa zRErazí Weles-
QĎ KPRWQRsĈ SaPÃĈ zRErazí
GRsLaKQXWĎ KRGQRWX LQGe[X
WelesQeM KPRWQRsWL BRGy
0ass ,QGe[ a rRzGLelRYĎ
KPRWQRsĈ k FLeìRYeM KPRW-
QRsWL.
4. Ak sa WelesQá KPRWQRsĈ
ÎalĄíFK XlRĜeQĘFK Rs÷E
QaFKáGza Y rRYQakRP KPRW-
QRsWQRP rRzSÃWí SRWRP Me
QeYyKQXWQé PaQXálQe SrLra-
GeQLe. TRWR rRzSRzQáWe Qa
ElLkaMĎFRP SaPÃĈRYRP PLe-
sWe ËíslLF.
3RWRP WlaËLGlaPL s/W zYRìWe
SaPÃĈRYé PLesWR a SRWYrÎWe
SET . 1ásleGQe YáKa zREra-
zí WelesQĎ KPRWQRsĈ SaPÃĈ
zRErazí GRsLaKQXWĎ KRGQRWX
LQGe[X WelesQeM KPRWQRsWL
B0, a rRzGLelRYĎ KPRWQRsĈ
k FLeìRYeM KPRWQRsWL sSráY-
QeM RsREy.
HR
9aJaQMe s XWYrÏLYaQMeP B0,-a
L SrLkaza razlLke X WeĜLQL
1. .rRËLWe Qa YaJX.
2. 8WYrÏXMe se WMelesQa WeĜLQa L
LzYrĄaYa aXWRPaWskR SreSRz-
QaYaQMe RsREe. 2sWaQLWe
PLrQR sWaMaWL sYe GRk SrLkaz
WreSÉe.
3. 1akRQ WRJa YaJa SrLkazXMe
WMelesQX WeĜLQX PePRrLMskR
PMesWR LzraËXQaWL BRGy-
0ass-LQGeks L razlLkX SrePa
QaPMeraYaQRM WeĜLQL.
4. AkR se WMelesQa WeĜLQa GrXJ-
LK SRKraQMeQLK RsREa QalazL
X LsWRP SRGrXËMX WeĜLQe
RQGa Me SRWreEQR rXËQR
SrLGrXĜLYaQMe. TR se XRËaYa
Qa WePelMX ElMeskaMXÉe ErRM-
ke PePRrLMskRJ PMesWa.
=aWLP WLSkaPa s/W RGaEerLWe
PePRrLMskR PMesWR L SRWYr-
GLWe SET . 1akRQ WRJa YaJa
SrLkazXMe WMelesQX WeĜLQX
PePRrLMskR PMesWR
LzraËXQaWL BRGy-0ass-
LQGeks L razlLkX SrePa QaP-
MeraYaQRM WeĜLQL LsSraYQe
RsREe.