JVC CU-VD40 - Manual (Page 52)

26
„ Sortie audio
2,0 Vrms 1 k& (Fiche femelle)
„ Sortie vidéo composante
Y p-p : 1,0 V 75 & (Fiche femelle)
C
B /C R , P B /P R p-p : 0,7 V 75 & (Fiche femelle)
„ Sortie HDMI
19-broches conforme à HDCP
Vidéo : 576p / 1080i / 720p
Audio : débit 2CH MIC/Bit
ATTENTION:
z Les disques de formats autres que ceux mentionnés ci-
dessus, et les DVD commercialement disponibles ne
peuvent pas être relus convenablement.
.............................................................................
Quand il est raccordé à une caméra Everio
„ Interface
USB 2.0
„ Câble d’interface
Câble USB (mini type A b mini type B)
„ Disques compatibles pour gravure (n’accommode pas
les disque de 8 cm)
Everio : DVD-R, DVD-RW (les disques 6x DVD-RW ne
peuvent pas être utilisés)
Haute définition Everio : DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
„ Format d’enregistrement
Everio : DVD vidéo (vidéo seulement)
Haute définition Everio : Données DVD (vidéo et images fixes)
„ Durée d’enregistrement
Everio :
Approx. 30 minutes (incluant le temps requis pour la
finalisation)
z Approx. 90 minutes de vidéo enregistrée en mode fin
sur un disque de 4,7 GO (varie selon les conditions
tel que le nombre de titres).
Haute définition Everio :
Approx. 35 minutes (incluant le temps requis pour la
finalisation)
z Approx. 40 minutes de vidéo enregistrée en mode
HD complet sur un disque de 8,5 GO DVD-R DL
(varie selon les conditions tel que le nombre de titres).
z GZ-MC100, GZ-MC200, GZ-MC500, GZ-MG21,
GZ-MG40, GZ-MG50, GZ-MG70 ne peuvent être utilisés.
.............................................................................
Quand il est raccordé à un ordinateur
„ Interface
USB 2.0, USB 1.1
*1
„ Câble d’interface
Câble USB (le câble USB fourni avec la caméra Everio
peut aussi être utilisé).
„ Systèmes d’exploitation supportés
Windows XP Édition familiale, Windows XP Professionnel
(Macintosh n’est pas supporté).
„ Capacité de la mémoire tampon
2 Mo
„ Taux de transfert de données (pour USB 2.0)
Écriture
DVD-R : Maximum 8x
DVD-R DL : Maximum 4x
DVD-RW : Maximum 4x
Lecture
DVD-R : Maximum 12x
DVD-RW : Maximum 12x
DVD-ROM : Maximum 5x
DVD-R DL : Maximum 8x
CD-R : Maximum 10x
*2
CD-RW : Maximum 10x *2
CD-ROM : Maximum 10x *3
„ Disques compatibles (n’accommode pas les disque de
8 cm)
Écriture :
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Lecture :
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD-ROM, DVD vidéo,
CD-ROM, CD-DA
*4 , CD Extra, CD Vidéo, CD mixte,
CD-R, CD-RW
„ Logiciel supporté
CyberLink PowerCinema NE pour Everio/
PowerProducer 3 NE (fourni pour la caméra Everio)
CyberLink Power2Go 5.5 Lite (fourni)
*1 Si vous utilisez un câble USB 1.1, l’écriture d’un disque
DVD nécessitera environ 3 heures.
*2 N’importe lequel CD enregistré selon la méthode
d’écriture par paquet ne pourra pas être lu.
*3 Le fonctionnement n’est pas garanti pour les CD non
conformes à la norme CD-DA (contrôle de copie de CD).
*4 Lorsque raccordé à l’ordinateur, il se peut qu’il soit
impossible de lire des fichiers audio, tout dépendant du
type de CD de musique (CD-DA). Dans ce cas, utilisez
des applications telles que Windows Media Player.
CU-VD40UE_FR.book Page 26 Thursday, April 26, 2007 11:30 AM