JVC KW-AVX830 - Manual (Page 166)

30
FRANÇAIS
Article de menu Réglage/option sélectionnable Réglage initial: Souligné
Affichage
Picture Adjust
(Réglage Image) Vous pouvez ajuster les réglages suivants pour rendre l’écran plus clair et plus
lisible pour l’image de lecture. Le réglage est mémorisé—un pour
“DISC/USB” (commune) et un autre pour “AV-IN”.
Appuyez sur [
5 ] ou [ ∞ ] pour ajuster. (–15 à +15; Réglage initial 00)
♦ Bright
♦ Contrast
♦ Color
♦ Tint
: Ajustez ce réglage si l’image est trop lumineuse ou sombre.
: Ajustez le contraste.
: Ajustez la couleur de l’image—plus claire ou plus foncée.
: Ajustez la teinte si la couleur de la peau humaine n’est pas
naturelle.
• Vous pouvez ajuster la teinte uniquement quand la
source est “AV-IN” et que le signal d’entrée est au
standard NTSC. Dans les autres cas, <Fix> apparaît et la
teinte ne peut pas être ajustée.
Aspect
(Format Image) Il est possible de changer le format de l’image.
• Ne peut pas être ajusté quand aucune image n’apparaît.
Format d’image du signal d’entrée
4:3 16:9
Regular:
Pour les images originales 4:3
Full:
Pour les images originales 16:9
Panorama:
Pour voir les images 4:3
naturellement sur un écran
large
Auto: • Pour “DISC”: Le format d’image est choisi
automatiquement en fonction des signaux
d’entrée.
• Pour les autres sources vidéo: Le format
d’image est fixé sur <Regular>.
Language (Langue) Choisissez la langue des indications affichées sur l’écran.
♦ English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Les caractères que vous pouvez entrer pour l’affectation d’un titre changent
aussi en fonction de la langue choisie. ( 59)
• Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension de façon que
votre réglage prenne effet.
FR_KW-AVX830[E]_4.indb 30 FR_KW-AVX830[E]_4.indb 30 10.1.18 9:25:39 AM 10.1.18 9:25:39 AM