Britax B-Motion - Manual (Page 26)

24
2 Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente las
instrucciones de uso y familiarícese con el
cochecito antes de utilizarlo con su hijo.
¡ADVERTENCIA! Este cochecito
solamente es adecuado para niños
desde el nacimiento y con un peso de
hasta 17 kg.
¡ADVERTENCIA! Este producto no es
adecuado...
• como sustituto de la cama o cuna. Los
capazos, los cochecitos y las sillas de
paseo deben utilizarse únicamente para
el transporte.
• para correr, patinar o similares.
• para el transporte de más de un niño a
la vez.
• para el uso industrial.
• Como sistema de transporte en
combinación con portabebés que no
hayan sido mencionados en esta guía de
usuario.
¡ADVERTENCIA! Antes de la
utilización del cochecito asegúrese de
que todos los bloqueos están cerrados.
2 Sicurezza
CAUTELA! Leggete attentamente le
istruzioni per l’uso e familiarizzate con il
passeggino prima di utilizzarlo con il vostro
bambino.
CAUTELA! Questo passeggino è
adatto per i bambini a partire dalla
nascita e fino ad un peso di massimo
17 kg.
CAUTELA! Questo passeggino non è
adatto...
• come alternativa a lettino o culla.
Utilizzare portabebè, passeggino e
passeggino sportivo esclusivamente per
il trasporto.
• per fare jogging, correre, skating o simile.
• per il trasporto di più di un solo bambino.
• per l’uso professionale.
• per essere usato come struttura di
trasporto in combinazione con poltroncine
auto diverse da quelle citate nel presente
manuale d‘istruzioni.
CAUTELA! Accertatevi che siano
chiusi
tutti i bloccaggi prima di usare il
passeggino.
2 Indicações de segurança
AVISo! Leia atentamente o manual de
instruções e familiarize-se com o carrinho
de passeio antes de o utilizar.
AVISo! Este carrinho de passeio
é próprio para crianças desde o
nascimento até um peso de 17 kg.
AVISo! Este produto nгo й
apropriado...
• para servir de cama ou berço. Os porta-
bebés, os carrinhos de passeio normais e
carrinhos de passeio desportivos podem
ser utilizados apenas para o transporte.
• para fazer jogging, correr, andar de skate
ou semelhantes.
• para o transporte de mais do que uma
criança.
• para o uso industrial.
• Como sistema de viagem em combinação
com outros transportadores de bebé que
não os mencionados neste manual do
utilizador.
AVISo! Certifique-se que todos os
fechos
estão bloqueados antes da utilização
do carrinho de passeio.