Britax B-Motion - Manual (Page 39)

37
При использовании в качестве детского
средства передвижения в виде переноски,
комбинированной с шасси, данная
коляска не сможет заменить ребенку
колыбель или кроватку. Если вашему
ребенку требуется поспать, то переноску
следует заменить на корпус коляски
подходящей формы, в виде колыбели или
кроватки.
Ручки для переноски должны находиться
снаружи корпуса коляски во время ее
использования.
Детская люлька для
ребенка с рождения и до
достижения им веса 9 кг
Детская коляска может использоваться
со всеми детскими люльками Britax,
обозначенными символом детской
люльки "Тип А".
При использовании детской люльки
следуйте всем инструкциям,
прилагаемым к детской люльке.
Установка детской люльки в детскую
коляску для транспортировки разрешена
только в направлении против движения.
A
Dette køretøj erstatter ikke en vugge
eller en seng, når det anvendes som
rejsesystem med barnestol med
chassis. Skulle dit barn have brug for
at sove skal det placeres i en egnet
barnevognslift, vugge eller seng.
Bærehåndtagene skal være uden for
barnevognsliften under brugen.
Barnevognsindsats fra
fødsel og op til 9 kg.
Barnevognen kan benyttes med alle
Britax barnevognsindsatse der er
mærket med "Type A".
Ved brug med barnevognsindsats
følges anvisningerne for indsatsen.
En babyskål må generelt kun rettes
bagud på barnevognen.
A
Als reissysteem met kinderdrager die
in combinatie met een chassis wordt
gebruikt, vervangt deze wagen geen
kinderbedje of een bed. Mocht uw kind
moeten slapen, dan moet het in een
geschikte bak van een kinderwagen, een
kinderbedje of een bed worden gelegd.
Draagbeugels moeten tijdens gebruik
buiten de bak van de kinderwagen
worden gelaten.
Kinderwagenopzetstuk
vanaf de geboorte tot
een gewicht van 9 kg
De kinderwagen kan met alle Britax-
kinderwagenopzetstukken worden
gebruikt, die van het symbool
kinderwagenopzetstuk "type A" zijn
voorzien.
Gelieve bij gebruik met het
kinderwagenopzetstuk de aanwijzingen
inzake het kinderwagenopzetstuk op te
volgen.
Een kinderwagenopzetstuk mag over het
algemeen alleen rugwaarts gericht op de
kinderwagen worden getransporteerd.
Kinderwagen monteren en gebruiken
A