Britax EVOLVA 123 Plus User Manual
Page 26
24
Turn the child seat away from the vehicle seat
slightly.
Now guide the vehicle seat belt from back to
front through the second belt path
26
.
Caution! Do not twist the belt.
Place the diagonal seat belt section
6
and lap
belt section
11
on the side of the vehicle seat
buckle
10
into the belt guides
12
.
Ensure the buckle tongues engage in the vehicle
seat buckle
10
. You will hear an audible CLICK!
Using your knee to press the child seat, tighten
the vehicle seat belt as follows:
First pull on the lower part of the diagonal seat
belt section
6
near the vehicle seat buckle to
tighten the lap belt section
11
.
Faites pivoter légèrement le siège auto par
rapport au siège du véhicule.
Faites passer la ceinture du véhicule par l'arrière
au travers du deuxième guide-ceinture
26
et
ramenez-la vers l'avant.
Attention ! Ne torsadez pas la ceinture.
Introduisez les parties diagonale
6
et ventrale
11
de la ceinture sur le côté du fermoir de la
ceinture du véhicule
10
dans les guidages
12
.
Enclenchez la languette dans le fermoir de la
ceinture
10
du véhicule. CLIC !
Posez un genou dans le siège auto, puis tendez
la ceinture du véhicule en procédant comme suit :
Tirez tout d'abord sur la partie diagonale
6
de
la ceinture, en bas au niveau du fermoir de la
ceinture du véhicule, pour tendre la partie
ventrale
11
.
Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 24 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09