Britax EVOLVA 123 Plus - Manual (Page 95)

10
Autorização
• A cadeira de criança para automóvel está
equipada, verificada e homologada de acordo com
os requisitos da norma europeia sobre dispositivos
de segurança para crianças (ECE R 44/04).
O certificado de verificação E (num circulo)
e o número de homologação encontram-se na
etiqueta de homologação (autocolante na cadeira
de criança para automóvel).
• A autorização extingue-se logo que a cadeira de
criança para automóvel sofra alterações. As
alterações devem ser efectuadas exclusivamente
pelo fabricante.
• O EVOLVA 1-2-3 deve ser utilizado
exclusivamente para a segurança da criança
dentro do veículo. Nгo й, em circunstância alguma,
apropriado como assento ou como brinquedo
dentro de casa.
2. Utilização no veículo
Perigo! Se a criança estiver
segura no assento para criança apenas
com um cinto de 2 pontos de fixação, em
caso de acidente, ela pode ficar
gravemente ferida e até mesmo morrer.
Omologazione
• Il seggiolino da auto è progettato, collaudato
e omologato conformemente ai requisiti della
normativa europea per i dispositivi di sicurezza
per bambini (ECE R 44/04). Il marchio di collaudo
E (all’interno di un cerchio) e il numero
di omologazione sono indicati sull'etichetta
di omologazione (adesivo presente sul seggiolino
da auto).
• L’omologazione decade non appena vengono
apportate modifiche al seggiolino. Le modifiche
possono essere apportate esclusivamente dal
produttore.
• L' EVOLVA 1-2-3 deve essere utilizzato
esclusivamente per la sicurezza del bambino in
auto. Non è adatto in alcun caso come seggiolino
da casa o giocattolo.
2. Utilizzo in auto
Pericolo! Se il vostro bambino
viene assicurato nel seggiolino solamente
mediante una cintura a 2 punti, in caso di
incidente potrebbe riportare lesioni gravi
o potrebbe rischiare la vita.
Evolva_1-2-3_e-p-i.fm Seite 10 Montag, 6. Oktober 2008 9:09 09