Alpine TUE-T150DV - Manual (Page 123)

5-RU
ɆȿɊɕ
ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ
+45qC (+113qF) ɞɨ 0qC (+32qF)
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ (-ɟɣ) ɧɨɜɵɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɬɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɟɪɟɝɨɪɚɟɬ , ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɋɞɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɦɨɧɬ
ɜɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Alpine ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
Alpine.
Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ TUE-T150DV ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ:
• ɉɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɬɟɩɥɚ
• ȼɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
• Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɵɥɢ
• ɉɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ
ɌȿɏɇɂɄȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
RU
ВВВВВ ВВВВВВВВВВВВ (ВВВВВВВВ)
Для обеспечения безопасности автомобиля экран водителя
должен быть подключен к переднему выходу видеосигнала.
Это сделает невозможным просмотр водителем телевизора
во время движения при условии, что сине-желтый кабель
ручного тормоза подключен правильно. Водитель сможет
смотреть телевизор только после включения ручного тормоза.
К подключенным к выходному видеосигналу экранам задних
сидений пассажиров данное ограничение не относится.
Примечание: Изображение с камеры заднего вида может про-
сматриваться только с монитора, подключенного к переднему
видеосигналу.
4-RU
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇȿ ȼɕɉɈɅɇəɃɌȿ ɄȺɄɂɏ-ɅɂȻɈ ȾȿɃɋɌȼɂɃ,
ɄɈɌɈɊɕȿ ɆɈȽɍɌ ɈɌȼɅȿɑɖ ȼȺɒȿ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɈɌ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ.
Ʌɸɛɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɨɬ ɜɚɫ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ.
ɇȿ ɊȺɁȻɂɊȺɃɌȿ ɂ ɇȿ ȼɇɈɋɂɌȿ ɂɁɆȿɇȿɇɂɃ
ȼ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ, ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȾȺɇɇɈȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ȾɅə
ɆɈȻɂɅɖɇɈȽɈ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ȼ ɋȿɌɂ 12 ȼ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɟ.
ɏɊȺɇɂɌȿ ɆȿɅɄɂȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ, ɌȺɄɂȿ
ɄȺɄ ȻȺɌȺɊȿɂ, ȼ ɆȿɋɌȺɏ
ɇȿȾɈɋɌɍɉɇɕɏ ȾɅə ȾȿɌȿɃ.
ɉɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɜɪɚɱɭ.
ɉɊɂ ɁȺɆȿɇȿ ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅȿɃ, ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅɂ ɋ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɓȿɃ
ɋɂɅɈɃ ɌɈɄȺ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɚɠɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɯɨɞɭ.
ɉɊɂ ȼɈɁɇɂɄɇɈȼȿɇɂɂ ɉɊɈȻɅȿɆɕ ɇȿɆȿȾɅȿɇɇɈ
ɉɊȿɄɊȺɌɂɌȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȼɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Alpine ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Alpine ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ.
ɇȿ ɍɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺɃɌȿ ȼɆȿɋɌȿ ɇɈȼɕȿ ɂ ɋɌȺɊɕȿ
ȻȺɌȺɊȿɂ. ȼɋɌȺȼɅəɃɌȿ ɂɏ, ɋɈȻɅɘȾȺə
ɉɊȺȼɂɅɖɇɍɘ ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖ.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ (+ ɢ -) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ.
Ɋɚɡɪɵɜ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ ɭɬɟɱɤɚ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ.
ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɚɠɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
RU
5-RU