Bosch GLL 3-80 P Professional - Manual (Page 194)

1 619 929 L95 | (29.11.12) Bosch Power Tools
194 | ﻰﺳرﺎﻓ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
◀ راﺰﺑا یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻦﯿﺣ رد ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
یاﺪﺻ ﺎﺑ (راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕﯿﺳ ﮏﯾ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﻠﺑ
و دﻮﺧ شﻮﮔ ﯽﮑﯾدﺰﻧ زا ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
یاﺪﺻ .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ رود داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﺋاﻮﻨﺷ و شﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﻮﺑﺰﻣ ﺪﻨﻠﺑ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳآ
◀
ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯾراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
◀ دﺎﺣ یﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ)
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ تراﺮﺣ
ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار
ﺪﯾﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ
ار دﻮﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد
اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺶﯿﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺎﺑ
و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ یﺎﻣد .ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎﯾ و (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ
.دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد رد
◀
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا
ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ زا و ﺪﯿﻨﮐ
هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﺠﯾا ترﻮﺻ رد .ﺪﯾروآ
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یور ﺮﺑ ﯽﺟرﺎﺧ
راﺰﺑا ﻞﻤﻋ ِﺖﻗد ،رﺎﮐ ﻪﻣادا زا ﺶﯿﭘ هراﻮﻤﻫ
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪﯿﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.(«ندﺮﮐ زاﺮﺗ ﺖﻗد»
◀ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ نآ ﻞﻘﻧ
ﯽﻣ ﻞﻔﻗ زاﺮﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
نآ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ،دﻮﺷ
.دراد دﻮﺟو ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ ﻦﺷور یاﺮﺑ
نوﺪﺑ رﺎﮐ یاﺮﺑ) «
on
» ﺖﯿﻌﺿو رد ار
7
شﻮﻣﺎﺧ و
رﺎﮐ یاﺮﺑ) « on » ﺖﯿﻌﺿو رد ﺎﯾ و (ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ (ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ
زا رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ،نآ ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرا
1
یﺎﻫ ﻪﻧزور ﻞﺧاد
◀ ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ
ﻪﻤﻛد ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
(شﻮﻣﺎﺧ) «
off
» ﺖﯿﻌﺿو رد ار
7
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ زاﺮﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو
زﺎﺠﻣ یﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ 40 °C ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ
یاﺮﺑ ،راﺰﺑا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا یﺮﯿﮔ
ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺰﯿﻟ یﺎﻫدﻮﯾد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ
رﺎﮐ هدﺎﻣآ اًدﺪﺠﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،نﺪﺷ ﮏﻨﺧ زا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
شﻮﻣﺎﺧ (ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ) ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ هﻮﺤﻧ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻤﮐد زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻪﻘﯿﻗد 30 ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
راﺰﺑا ،دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺎﻫ
رﻮﻄﺑ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
ﺲﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ
ﺪﯿﻠﮐ ناﻮﺘﯿﻣ ﻢﻫ ،نآ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا
«
off
» ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺖﺴﺨﻧ ار
7
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺲﭙﺳ و داد راﺮﻗ (شﻮﻣﺎﺧ)
عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد ناﻮﺘﯿﻣ ﻢﻫ و ،دﻮﻤﻧ ﻦﺷور ار
رﺎﺒﮑﯾ ار 3 نﺎﺑﺮﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد ﺎﯾ و 5 دﺮﮑﻠﻤﻋ
.داد رﺎﺸﻓ
شﻮﻣﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ و ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ار
5
ﻪﻤﮐد ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ
رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺖﺳا ﻦﺷور یﺮﯿﮔ
لﺎﻌﻓ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻫﺪﺑ
،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯿﯾﺄﺗ یاﺮﺑ رﺰﯿﻟ یﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ (ﻦﺷور)
ﯽﻣ ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ یاﺮﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ
◀
نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺋﺎﺟ رد ترﺎﻈﻧ
نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد صﺎﺨﺷا ﻢﺸﭼ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ
هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ و ﻦﺷور یاﺮﺑ
اﺮﻧآ و هدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد ﺎﯾ و ،ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور اًدﺪﺠﻣ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ار 5
ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ و ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ هﻮﺤﻧ
ﯽﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
لﺎﻨﮕﯿﺳ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﺲﭘ
.ﺖﺳا لﺎﻌﻓ و ﻦﺷور هراﻮﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﺗﻮﺻ
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور) ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ/لﺎﻌﻓ یاﺮﺑ
عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد نﺎﻣﺰﻤﻫ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ یاﺪﺻ (ندﺮﮐ
ار 3 نﺎﺑﺮﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و 5 دﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
3
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
یاﺪﺻ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ و نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد هﺎﺗﻮﮐ لﺎﻨﮕﯿﺳ یاﺪﺻ ﻪﺳ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﺪﺳر ﯽﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯿﯾﺄﺗ یاﺮﺑ
gll380p_fa_1619929L95_002.indd 194 gll380p_fa_1619929L95_002.indd 194 26.11.2012 17:11:27 26.11.2012 17:11:27