ﻰﺳرﺎﻓ, ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار, نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ – Bosch GLL 3-80 P Professional User Manual
Page 196
1 619 929 L95 | (29.11.12)
Bosch Power Tools
196
|
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻰﺳرﺎﻓ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
ﯽﻄﺧ رﺰﯿﻟ
ﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﯽﺑ و ﻦﺌﻤﻄﻣ رﺎﮐ یاﺮﺑ
ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
رد و ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ
.دﻮﺷ ﻞﻤﻋ تارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﻖﺒﻃ راﺰﺑا یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یور ﺮﺑ راﺪﺸﻫ یﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور ،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ و ﺎﻧاﻮﺧ هراﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ
ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا .ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺰﮔﺮﻫ ار ﺎﻬﻧآ
.ﺪﯿﻨﮐ یراﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﻮﺨﺑ
◀
هﻮﺤﻧ و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ – طﺎﯿﺘﺣا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ یﺮﮕﯾد یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﯾ و دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
درﻮﻣ ندﺮﮐ زاﺮﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ یﺮﮕﯾد
یﺮﮕﯾد رﺎﮐ شور ﺎﯾ و دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺗاﺮﻄﺧ ،ﺪﯾآرد ءاﺮﺟا ﻪﺑ
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو
◀
راﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮﯾﻮﺼﺗ رد) دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﺳرا
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
12
هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻮﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور
.(ﺖﺳا
◀
ﻪﯿﻟوا یزاﺪﻧا هار زا ﻞﺒﻗ ار راﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ دﻮﺧ رﻮﺸﮐ نﺎﺑز ﯽﻟﺎﺳرا ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﻪﻌﺷا ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ
IEC 60825-1
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ
2
سﻼﮐ زا رﺰﯿﻟ
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳآ ﯽﺋﺎﻨﯿﺑ و
◀
ناﻮﻨﻌﺑ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ زا
صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﮏﻨﯿﻋ
ﺖﺳا رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ یاﺮﺑ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﮑﯿﻟو
.ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
◀
ﮏﻨﯿﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ زا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ و ﯽﺑﺎﺘﻓآ
ﯽﻨﻤﯾا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ
ﻪﺋارا ﺶﻔﻨﺑ یاروﺎﻣ تﺎﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻞﻣﺎﮐ
ﺰﯿﻧ ار ﮓﻧر ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺟرد ترﺪﻗ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
◀
اًﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﯾا ﺮﯿﻤﻌﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﺮﯿﮕﺑ مﺎﺠﻧا ﻞﺻا تﺎﻌﻄﻗ زا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﯽﻨﻤﯾا
◀
راﺰﺑا ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ لﺎﻔﻃا ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﻧ هزﺎﺟا
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار یرﺰﯿﻟ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻪﻌﺷا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﻄﺧ اﺮﯾز .ﺪﻨﻫﺪﺑ
.دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﯽﺋﺎﻨﯿﺑ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ و ناﺮﮕﯾد
◀
ﻪﮐ ﯽﻨﮐﺎﻣا و ﻂﯿﺤﻣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
نآ رد ﺎﯾ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآ رد
دﺮﮔ ﺎﯾ و ﺎﻫزﺎﮔ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﯾﺎﻣ ،ﻦﮐﺎﻣا
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻏ و
راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻫﺪﻧ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎﯾ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا
.دﻮﺸﺑ
رﺰﯿﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ﮏﯾدﺰﻧ ار
15
رﺰﯿﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺐﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ یور دﻮﺟﻮﻣ یﺎﺑﺮﻨﻫآ
دﺎﺠﯾا ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ناﺪﯿﻣ ﺢﻄﺳ رﺰﯿﻟ
یﺮﺗﺎﺑ دﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻨﮐ ﻞﺘﺨﻣ ار ﺐﻠﻗ
◀
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا ار
15
رﺰﯿﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ
یوﺎﺣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد و ﺲﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ رود تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا نﺎﮑﻣا رﺰﯿﻟ فﺪﻫ
.دراد دﻮﺟو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻬﺷور
نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﻪﮐ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺎًﻔﻄﻟ
ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ،ﺖﺳا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮﯾﻮﺼﺗ یوﺎﺣ
زﺎﺑ اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
و لﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﯾا
رد یدﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ و ﯽﻘﻓا طﻮﻄﺧ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸﯿﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ جوﺮﺧ (ﻪﻧﺎﻫد) ﺬﻔﻨﻣ
1
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
2
(ﺶﭙﺗ) نﺎﺑﺮﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد
3
(ﺶﭙﺗ) نﺎﺑﺮﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
4
gll380p_fa_1619929L95_002.indd 196
gll380p_fa_1619929L95_002.indd 196
26.11.2012 17:11:27
26.11.2012 17:11:27