Arcam FMJ BDP100 - Manual (Page 78)

d-6
Video-anschlüsse herstellen
Zum Betrachten der Bilder vom dem BD-Player müssen Sie einen seiner Videoausgänge an Ihr Anzeigegerät (TV,
Monitor, Projektor usw.) oder AV-receiver (wie den Arcam AVr600) anschließen.
Der BDP100 besitzt drei Videoausgangsoptionen, siehe unten. Sie müssen nur einen Videotyp aus der Liste
verwenden. Wählen Sie einen Typ, den Ihre Anzeigegerät oder AV-receiver unterstützt. Wenn Ihr gerät keine der
oben genannten Anschlussarten unterstützt, dann können Sie es nicht direkt mit dem BDP100 verwenden und es ist
ein Videokonverter erforderlich. In diesem Fall wenden Sie sich bitte für weitere Unterstützung an Ihren Händler.
AV-receiver und andere Video-Bearbeitungsgeräte können zwischen BDP100 und Anzeigegerät angeschlossen
werden. Achten Sie darauf, dass alle geräte den Videosignaltyp unterstützten, den Sie verwenden möchten. Für
Anleitungen zum Anschluss von AV-geräten schlagen Sie im Handbuch des jeweiligen geräts nach.
DIgITaLES HDMI-VIDEO
Der HDMI-Anschluss liefert eine unkomprimierte digitale Video- und Audio-
Übertragung zwischen BDP100 und Anzeigegerät und bietet die höchste
Ausgabequalität. Im Allgemeinen ist es auch die am einfachsten zu konfigurierende
Anschlussart.
Zur nutzung dieses Video-Anschluss benötigen Sie zwischen dem BDP100 und Ihrem
Anzeigegerät oder receiver ein HDMI- oder ein HDMI/DVI-Kabel. Siehe seite F-7 für
weitere Informationen.
COMPONENT VIDEO
Verwenden Sie drei 75Ω Cinch-Kabel zum Anschluss der Component-Ausgänge Y, Pb,
Pr des BD-Player an die Y, Pb, Pr-Eingänge des Displaysgeräts. Achten Sie darauf, dass
die Kabel für Videoeinsatz geeignet und dass sie etwa gleich lang sind.
Wenn Ihr Fernseher ein progressiv gescanntes (de-interlaced) Videosignal akzeptiert,
können Sie den progressiven Videoausgang des BDP100 verwenden. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob Ihr Anzeigegerät progressives Video akzeptiert, schlagen Sie bitte der
entsprechenden Bedienungsanleitung nach oder fragen Sie Ihren Händler.
COMPOSITE VIDEO
Wenn Ihr Anzeigegerät nur einen Composite-Eingang besitzt (manchmal mit FBAS
oder einfach nur „video“ beschriftet), schließen Sie den COMPOSITE Videoausgang
des BD-Players mittels eines 75Ω Cinch-Kabels an, das für Videoeinsatz geeignet ist.
Beachten Sie, dass ein Composite Videoanschluss die niedrigstes Ausgabequalität liefert.
Wenn Ihr Anzeigegerät weitere Video-Anschlussarten unterstützt, raten wir, diese
stattdessen einzusetzten.
audioanschlüsse herstellen
Der BDP100 bietet eine reihe von Alternativen für den Audioanschluss. Die verwendete Anschlussart hängt von
Ihrem restlichen System ab. Wählen Sie die am besten geeignete Art für Ihren Verstärker.
Wenn Sie Audio über... hören möchten, empfehlen wir folgendes:
< Ihren Fernseher
Wie man Audio über den Fernseher hört, hängt von den Eingängen, die er besitzt und Ihrem Videoanschluss ab:
< HDMI: Wenn Sie einen HDMI-Anschluss (nicht DVI) verwenden, überträgt dieser sowohl Audio als auch
Video. Es ist keine weiterer Anschluss erforderlich.
< Digital Audio (koaxial oder optisch): Wenn Ihr Fernseher Digital Audio-Eingänge mit koaxialen oder
optischen Anschlüssen besitzt, verbinden Sie den TV-Eingang und den entsprechenden Digitalausgang
des BDP100 mit dem entsprechenden digitalen Audiokabel. Stellen Sie keine Verbindung zwischen dem
BDP100 und einem TV-Digital Audioausgang her.
< Stereo Cinch: Wenn Ihr Fernseher Stereo-Cincheingänge besitzt, befolgen Sie für einen Stereo-Verstärker
die Anweisungen unten.
< Ihr Stereoverstärker
Wenn möchten Audio von Ihrem Player über einen Stereoverstärker wiedergeben möchten, dann verwenden Sie
die analogen Stereoausgänge. Diese Ausgänge liefern einen Stereo-Downmix des Ausgangsmaterials.
Verbinden Sie mit einem Stereo-Cinch-Kabel mit geeigneter Länge die Ausgänge, die mit
zONE 1 auDIO
beschriftet sind, mit den linken und rechten Eingängen (passend) für DVD oder CD an Ihrem Verstärker.
< Ihr Surroundklang-receiver
Verbinden Sie den HDMI-Ausgang mit dem receiver (für Audio und Video), wenn der receiver Audio über
HDMI unterstützt. Der HDMI-Anschluss unterstützt alle Audioformate, einschließlich Dolby TrueHD, DTS
Master Audio und Mehrkanal-PCM.
Wenn Ihr receiver HDMI-Audio nicht unterstützt, schließen einen der digitalen Audioausgänge (optisch oder
koaxial) an den ‘Blu-ray’-, ‘BD’- oder ‘DVD’-Eingang des receivers an. Diese digitalen Ausgänge unterstützen
PCM, Dolby Digital, DTS oder MPEg Mehrkanal-Audio, je nach Quellmaterial. Der BDP100 kann auch
eingestellt werden, um alles Audio nach DTS erneut zu verschlüsseln („Bitstream Mixed“) (siehe “Audio” auf
seite D-21 ). Diese Option bietet für digitale Audioanschlüsse beste Surroundklang-Qualität.
Sie können auch die analogen Stereo-Audioausgänge mit dem CD-Eingang an Ihrem receiver verbinden,
um CDs anzuhören. Damit kann die audiophile Digital-Analog-Schaltung des BDP100 für die beste Stereo-
Klangqualität verwendet werden,.
Zwei gleichzeitige Videoanschlüsse verwenden
Es ist möglich, zwei Videoanschlüsse gleichzeitig zu verwenden (beispielsweise einen Anschluss in einen
zweiten raum oder zu einem zweiten Anzeigegerät umleiten). Wenn Sie dies tun möchten, bitte lesen Sie
diese Hinweise:
< Der Composite Videoausgang ist stets aktiv. Er überträgt immer verschachtelte Ausgangssignale.
< Die Component Videoausgang ist immer aktiv. Er kann zur Übertragung von entweder
verschachtelten oder progressive-scan Ausgangssignalen eingestellt werden.
< Der HDMI-Ausgang ist nur aktiv, wenn ein kompatibles Anzeigegerät vom BDP100 erkannt wird.
Er kann zur Übertragung von entweder verschachtelten oder progressive-scan oder High-Definition
Ausgangssignalen eingestellt werden.