Seite d-21, Deutsch, Display – Arcam FMJ BDP100 User Manual

Page 93: Audio, Sprache, Kindersicherung

Advertising
background image

d

eutsch

d-21

display

TV-Typ

– Stellt das Format des Videosignals ein. Wenn

die Farbe oder Bildqualität des analogen Videos nicht

korrekt dargestellt wird, ändern Sie diese Einstellung. Es

muss bei normalem gebrauch nicht angepasst werden.

<

NTSC: Videostandard in den USA und Kanada.

<

PAL: Videostandard in Europa, Australien und

China.

Auflösung

– Einstellen der Videoauflösung der

HDMI

-

und

COMPONENT VIDEO

-Ausgänge.

<

HDMI Auto: Stellt die bevorzugte Auflösung für

den Fernseher ein.

<

1080p: Full HD Progressive Video.

<

1080i: Interlaced HD-Video.

<

720p: Progressive HD-Video.

<

480p/576p: 480 Zeilen (nTSC) oder 576 Zeilen

(PAL) Pprogressive Video

<

480i/576i: 480 Zeilen (nTSC) oder 576 Zeilen

(PAL) Standardauflösung Interlaced Video

ANMERKUNG

<

Die HDMI-Einstellung „Auto“ kann

möglicherweise nicht auf die bestmögliche

Auflösung eingestellt werden. Wenn Sie ein

1080p Full HD-Anzeigegerät besitzen, stellen

Sie die Auflösung auf 1080p.

<

Für vollständige Details über die

Ausgangseauflösungen, die an

unterschiedlichen Ausgängen verfügbar sind,

schlagen Sie in der Tabelle auf seite D-25 nach.

TV-Bildseitenverhältnis

– Stellt das Seitenverhältnis

(Format) Ihres Displays ein.

<

16:9 Breitbild: Für Breitbild-Fernseher. 4:3 Bilder

werden vergrößert, bis sie auf den Bildschirm

passen.

<

16:9 Pillarbox: Für Breitbild-Fernseher. 4:3 Bilder

werden vollständig, mit vertikalen schwarzen

Balken an den Seiten angezeigt.

<

4:3 Letterbox: Für 4:3 nicht Breitbild-Fernseher.

Breitbild-Inhalte (16:9) werden mit schwarzen

Balken am oberen und unteren rand angezeigt.

24p-Modus

– Aktiviert oder deaktiviert den 24 Bilder

pro Sekunde-Videoausgang (1080/24p).

ANMERKUNG

<

1080/24p Videosignale können nur mittels

HDMI

-Anschluss ausgegeben werden.

<

Die angeschlossenen geräte (AV-receiver,

Fernseher/Projektor) müssen

1080/24p-kompatibel sein.

<

Die Auflösung muss auf 1080p oder HDMI

Auto eingestellt werden.

<

Ein: Wählt die Ausgabe von 24p-Signalen auf dem

HDMI

-Ausgang.

<

Aus: Deaktiviert den 24p-Videoausgang.

Farbtiefe

– Stellt das niveau der Deep-Color-

Verarbeitung ein, die auf den HDMI-Videoausgang

angewendet wird.

<

36 Bit: Wählt die Ausgabe von 36 Bit Deep-Color-

Signalen auf dem

HDMI

-Ausgang.

<

30 Bit: Wählt die Ausgabe von 30 Bit Deep-Color-

Signalen auf dem

HDMI

-Ausgang.

<

24 Bit: Wählt die Ausgabe von 24 Bit

Standardfarbsignalen auf dem

HDMI

-Ausgang

(Deep-Color aus).

ANMERKUNG

<

Die angeschlossenen geräte (AV-receiver,

Fernseher/Projektor) müssen Deep-Color-

kompatibel sein, um 30/36 Bit Deep-Color-

Signale zu verwenden. Schlagen Sie in der

Bedienungsanleitung Ihres AV-receivers und

Fernsehers nach.

<

Alle System-HDMI-Anschlusskabel müssen

Deep-Color-kompatibel sein, um 30/36 Bit

Deep-Color-Signale zu verwenden.

<

Wenn nach dem Ändern der Deep-Color-

Einstellung das Bild flackert oder anormal

dargestellt wird, schließen Sie das gerät mit

einem Composite-Videokabel an und ändern

Sie die Einstellung auf einen Wert, der vom

Anzeigegerät unterstützt wird.

audio

PCM-Downsampling

– Stellt die maximale Abtastrate

des Audioausgangs des

OPTISCHEN

oder

KOaxIaLEN

DIgITaLauSgaNg EIN.

<

96kHz: gibt digitales Audio mit einer 96 kHz-

Abtastrate aus (beste Qualität).

<

48kHz: gibt digitales Audio mit einer 48kHz-

Abtastrate aus (am besten kompatibel).

ANMERKUNG

<

Wenn die angeschlossenen geräte (z. B.

AV-receiver) 96kHz nicht unterstützen,

führt diese Einstellung zu keiner Tonausgabe

oder lautem rauschen. Wenn das der Fall ist,

stellen Sie PCM-Downsampling auf 48kHz.

Digitaler Ausgang

– Stellt die Audioformatausgabe auf

HDMI

,

OPTISCH

oder

KOaxIaL

DIgITaLauSgaNg.

<

Bitstream HD: Ausgabe des HD-Bitstream Blu-

ray-Disk Soundtracks für die Decodierung in

Ihrem AV-receiver (

HDMI

nur Ausgang, benötigt

kompatibelen AV-receiver).

<

Bitstream Legacy: Ausgabe von zugehörigem

veraltetem Format für den Soundtrack. Diese

Option ist für ältere AV-receiver geeiget, die nicht

mit HD, HDMI-Audio oder DTS kompatibel

sind.

<

Bitstream Mixed: Wandelt Surround-Audio in

DTS 5.1 Surround-Format um. Diese Option

bietet für DTS-kompatiblen AV-receiver die beste

Qualität, die nicht mit HD oder HDMI-Audio

kompatibel sind.

<

PCM 7.1: Dekodiert alle Formate im Player und

gibt PCM-Audio aus. Verwenden Sie diese Option

für HD-receiver, die nicht alle HD-Formate

decodieren können. Die

OPTISCHEN

und

KOaxIaLEN

Digitlausgänge geben Stereo PCM-

Audio aus.

<

PCM 5.1: Wie PCM 7.1, aber alle Surround-

Soundtracks im HD 7.1-Format werden in das

5.1-Surroundformat konvertiert (nur

HDMI

-

Ausgang).

<

PCM Stereo: Dekodiert alle Formate im Player

und gibt PCM-Audio aus. Alle Surround-

Soundformate werden in Stereo auf allen

Audioausgängen konvertiert.

ANMERKUNG

<

Das Signal am

HDMI

-Ausgang wird auch

durch die unterstützten Formate der

angeschlossenen geräte erkannt.

<

Für vollständige Einzelheiten über die

Ausgabeformate schlagen Sie in der Tabelle

auf seite D-25 nach.

Kontrolle des Dynamikbereichs

– Legt fest, ob der

Dynamikbereich zwischen den lautesten und leisesten

Töne komprimiert wird, wenn ein Dolby Digital-,

Dolby Digital Plus- oder DolbyTrueHD-Audiotrack

wiedergegeben wird.

<

Ein: Schaltet die Kontrolle des Dynamikbereichs

ein, so dass leise geräusche besser hörbar sind.

<

Aus: Schaltet die Kontrolle des Dynamikbereichs

aus.

<

Auto: Ermöglicht die eingebettete Kodierung

innerhalb einer Dolby TrueHD-Tonspur, um

den Dynamikbereich einzustellen. Für andere

Tonspuren ist die Antwort wie ‚Ein‘.

Sprache

OSD

– Stellt die Sprache für das On Screen Display

(OSD) ein.
Menü

– Stellt die Sprache für das Diskmenü und das

Popup-Menü ein.

<

Auto: Stellt bevorzugte Sprache der Disk ein.

Audio

– Stellt die Sprache für die Tonspur ein.

<

Auto: Stellt bevorzugte Sprache der Disk ein.

Untertitel

– Stellt die Sprache für die Untertitel ein.

<

Aus: Zeigt keine Untertitel an.

ANMERKUNG

<

Die Möglichkeit, eine bestimmte Sprache

auswählen können, hängt von der

Wiedergabe-Disk ab.

kindersicherung

Einstellungen der Kindersicherung können aktiviert

werden, um das Anzeigen von Disks oder Szenen

zu verhindern, die ungeeignet für Kinder sind. Zum

Aktivieren oder Deaktivieren der Kindersicherung ist

ein 4-stelliger Code erforderlich. Die Kindersicherung

besitzt verschiedene Ebenen. Abhängig zur eingestellten

Stufe kann eine Disk angehalten oder bestimmte Szenen

geschnitten oder durch alternative Szenen ersetzt

werden. Das hängt von der Disk ab.
Aktivieren der Kindersicherung:

1. Wählen Sie das Kindersicherungsmenü:

u

Einstellungen

>

Kindersicherung

>

2. Wenn Kindersicherung eingeschaltet ist, müssen

Sie Ihre PIn mittels der numerischen Tasten auf

der Fernbedienung eingeben. Die Standard-PIn

lautet 3308.

Advertising
This manual is related to the following products: