Français – Burkert Type 8694 User Manual

Page 51

Advertising
background image

51



1. QUICKSTART ..................................................................................................52

1.1. Définition du terme « appareil » ...................................................52
1.2. Symboles..........................................................................................52

2. UTILISATION CONFORME.......................................................................53

2.1. Restrictions ......................................................................................53

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES .........................53

4. INDICATIONS GÉNÉRALES ....................................................................55

4.1. Adresse ............................................................................................55
4.2. Garantie légale ................................................................................55
4.3. Informations sur Internet ...............................................................55

5. STRUCTURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT ......................... 55

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................56

6.1. Conformité .......................................................................................56
6.2. Normes .............................................................................................56
6.3. Conditions d’exploitation ..............................................................56
6.4. Caractéristiques mécaniques ......................................................57
6.5. Étiquette ..........................................................................................57
6.6. Caractéristiques pneumatiques ..................................................57
6.7. Caractéristiques électriques ........................................................58
6.8. Réglages usine du positionneur .................................................59

7. MONTAGE ........................................................................................................59

7.1. Consignes de sécurité ..................................................................59
7.2. Montage du positionneur type 8694 sur les vannes

process des séries 2103 et 23xx ...............................................60

7.3. Montage du positionneur type 8694 sur les vannes

process des séries 26xx et 27xx .................................................... 61

8. INSTALLATION FLUIDIQUE ....................................................................63

8.1. Consignes de sécurité ..................................................................63
8.2. Installation de la vanne process ..................................................63
8.3. Raccordement pneumatique du positionneur .........................63

9. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ................................................................64

9.1. Consignes de sécurité ..................................................................64
9.2. Installation électrique 24 V DC ...................................................64
9.3. Installation électrique Interface AS ............................................66

10. MISE EN SERVICE ....................................................................................67

10.1. Consignes de sécurité ................................................................67
10.2. Adaptation automatique X.TUNE........................................ 67
10.3. Eléments de commande et d’affichage ..................................69

11. POSITIONS DE SÉCURITÉ ...................................................................73

12. ACCESSOIRES ...........................................................................................73

13. EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE ......................................74

Sommaire

Type 8694

français

Advertising