Indications générales, Structure et mode de fonctionnement – Burkert Type 8694 User Manual
Page 55
55
Indicationsgénérales
4. INDICATIONS GÉNÉRALES
4.1. Adresse
Allemagne
Bürkert Fluid Control System
Sales Center
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tél. : + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax : + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail : [email protected]
International
Les adresses se trouvent aux dernières pages des manuels d’utili-
sation imprimés.
Egalement sur internet sous :
4.2. Garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation
conforme du positionneur type 8694 dans le respect des conditions
d’utilisation spécifiées.
4.3. Informations sur Internet
Vous trouverez les manuels d’utilisation et les fiches techniques
concernant le type 8694 sur Internet sous :
5. STRUCTURE ET MODE DE
FONCTIONNEMENT
Positionneur
Actionneur
Corps de vanne
Actionneur + Corps de vanne = Vanne process
Fig. 1 : Structure 1
Le positionneur type 8694 est un régulateur de position électropneu-
matique pour vannes de régulation à commande pneumatique avec
actionneur simple effet. Le positionneur forme un ensemble fonctionnel
avec l’actionneur pneumatique.
Les systèmes de vannes de réglage peuvent être utilisés pour de
nombreuses tâches de régulation en technique des fluides et, selon
les conditions d’utilisation, il est possible de combiner différentes
vannes de processus du programme Bürkert avec le positionneur.
Sont appropriées : les vannes à siège incliné, à siège droit, les vannes
à membrane ou à billes.
La position de l’actionneur est réglée selon la valeur de consigne de la
position. La consigne de position est prescrite par un signal universel
externe.
Type 8694
français