Burkert Type 8625 - Manual (Page 109)

8625-2 Standard - 107
français
6.6.6 INV - Chauffage (régulation non inversée)/
réfrigération (régulation inversée)
Chauffage (régulation non
inversée) NO
Le signal de sortie y du régulateur
PI augmente lorsque l'écart de
réglage x
d
= w-x croît dans le sens
positif
Réfrigération (régulation inversée):
YES
Le signal de sortie y du régulateur
PI augmente lorsque l'écart de
réglage x
d
= w-x.
Exemples d'application:
Chauffage: En „chauffage“, on mélange à un flux liquide un liquide plus chaud
à travers une vanne proportionnelle. Ici, on mesure la température du liquide
mélangé et on règle le débit d’apport du liquide le plus chaud.
Réfrigération: En „réfrigération“, on mélange à un flux liquide un liquide plus
froid à travers une vanne proportionnelle. Ici, on mesure la température du
liquide mélangé et on règle le débit d’apport du liquide le plus froid.
Î Cette fonction permet de définir le sens d’action entre le signal d’entrée et la
position de consigne de la vanne (réglage d’origine: NO).
Régulation non inversée
y = K
p
(x
d
+ T
A
/T
N
∑ x
d
)
Régulation inversée
y = - K
P
(x
d
+ T
A
/T
N
∑ x
d
)
Figure: Chauffage (régulation non inversée)/réfrigération (régulation
inversée)