Arcam DV79 User Manual
Page 34
DV79
E-34
E
n
g
li
s
h
DV79
E-35
Basic control / Commandes de base / Grundlegende Steuerung / Basisfuncties
Basic control commands for playing a disc.
Commandes de base pour lire un disque.
Grundlegende Steuerbefehle zum Abspielen eines Datenträgers
Opdrachten van basisfuncties voor het afspelen van een schijf.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to start playback of a disc:
Séquence de commande/réponse pour lancer la lecture d’un disque :
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Starten der Wiedergabe eines
Datenträgers:
Opdracht- en responsreeks om het afspelen van een schijf te starten:
COMMAND:
!@0~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
RESPONSE:
!@A~~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
Zoom / Zoom / Zoom / Zoom
Set the enlargement level of the screen image.
Permet de définir le niveau d’agrandissement de l’image affichée.
Stellt die Vergrößerung der Bildschirmanzeige ein.
Hiermee kan het vergrotingsniveau van de schermweergave ingesteld
worden.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to set the zoom level to ‘3’:
Séquence de commande/réponse pour définir le niveau de zoom sur 3 :
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Einstellen des Zoomfaktors auf „3“:
Opdracht- en responsreeks om het zoomniveau op ‘3’ in te stellen:
COMMAND:
!D3~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
RESPONSE:
!DA~~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
‘@’ (0x40) (Command code)
P1
‘0’ (0x30) – Play
‘1’ (0x31) – Stop
‘2’ (0x32) – Pause
‘3’ (0x33) – Skip to next/previous track/
group/chapter/title
‘Q’ (0x51) – Request current stats
P2
Direction code for Skip request:
‘0’ (0x30) – Backward,
‘1’ (0x31) – Forward,
else:
‘~’ (0x7E) (Reserved)
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
‘@’ (0x40) (Reply Code)
AC
Answer code
P1
Response to the ‘Request current status’:
‘0’ (0x30) – Playing
‘1’ (0x31) – Stopped
‘2’ (0x32) – Paused
‘3’ (0x34) – Other state
Otherwise:
‘~’ (0x7E) (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) (Reserved)
P3
‘~’ (0x7E) (Reserved)
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
‘D’ (0x44) (Command code)
P1
Zoom level code:
‘0’ (0x30) – No zoom
‘1’ (0x31) – Zoom level 1
‘2’ (0x32) – Zoom level 2
‘3’ (0x33) – Zoom level 3
‘4’ (0x34) – Zoom level 4
‘Q’ (0x51) – Request zoom level
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
‘D’ (0x44) (Reply Code)
AC
Answer code
P1
Response to the ‘Request current status’:
‘0’ (0x30) – No zoom
‘1’ (0x31) – Zoom level 1
‘2’ (0x32) – Zoom level 2
‘3’ (0x33) – Zoom level 3
‘4’ (0x34) – Zoom level 4
Otherwise:
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P3
‘~’ (0x7E) – (Reserved)