Es fr, Prefacio préface – Sonnet Technologies Crescendo_PCI Processor Upgrade Card User Manual
Page 16
Ce manuel présente l’installation logicielle et
matérielle des cartes de mise à jour processeur
Crescendo/PCI permettant d’accélérer votre
Power Macintosh.
La présente documentation présuppose que vous
connaissez les principes de base du fonctionnement
de l’ordinateur et du système d’exploitation
Macintosh. En cas de doute, reportez-vous à
la documentation de votre ordinateur.
Modèles d’ordinateur Macintosh
compatibles
À la mise sous presse de ce document, les ordina-
teurs Power Macintosh et compatibles avec Mac OS
suivants peuvent être actualisés avec les cartes de
mise à jour processeur Crescendo/PCI :
• Power Macintosh 7300, 7500, 7600, 8500, 8515,
8600, 9500, 9515, 9600
• Workgroup Server 7350, 8550, 9650
• DayStar Genesis, Millennium series
• Mactell XB-Pro
• Power Computing PowerCenter*, PowerCenter
Pro, PowerCurve*, PowerTower*, PowerTower Pro,
PowerWave
• UMAX J700, S900
* Compatible avec tous les cartes Crescendo/PCI G3. De
01/04/01 la compatibilite de G4 est realise seulement avec
la carte PPFG4-500-1M.
Este manual explica cómo instalar el hardware y el
software de las tarjetas actualizadoras de procesador
Crescendo/PCI para que pueda acelerar su computa-
dora Power Macintosh.
En este manual se da por entendido que usted tiene
un conocimiento práctico de las computadoras
Macintosh y de sus convenciones de fucionamiento.
Si no está familiarizado con equipos Macintosh,
consulte el manual de su computadora.
Modelos Macintosh compatibles
Al momento de publicación de este manual, las
siguientes computadoras Power Macintosh y com-
patibles con Mac OS pueden actualizarse mediante
tarjetas actualizadoras de procesador Crescendo/PCI:
• Computadoras Power Macintosh 7300, 7500,
7600, 8500, 8515, 8600, 9500, 9515, 9600
• Workgroup Server 7350, 8550, 9650
• Series DayStar Genesis, Millennium
• Mactell XB-Pro
• Power Computing PowerCenter*, PowerCenter
Pro, PowerCurve*, PowerTower*, PowerTower Pro,
PowerWave
• UMAX J700, S900
* Compatible con todas las tarjetas actualizadoras de pro-
cesador Crescendo/PCI G3; las G4 solo compatibles con
la tarjeta PPFG4-500-1M desde 01/04/01.
Es
Fr
Prefacio
Préface
viii
PCI TriManual-Intro 3/30/01 6:00 PM Page 16