Sonnet Technologies Crescendo_PCI Processor Upgrade Card - Manual (Page 28)

4. Prenez le temps d’identifier les composants
internes de votre ordinateur. Touchez le
blindage métallique de l’alimentation élec-
trique (Figure 2) pour vous décharger de toute
électricité statique et éviter d’endommager les
composants, et faites pivoter le cache de protec-
tion du processeur en plastique vers le haut et
à gauche (Figure 2).
5. Libérez les deux taquets (Figure 3) qui fixent
le dispositif interne de la baie d’unité et
d’alimentation électrique.
6. Abaissez le support de fixation (Figure 4).
7. Faites pivoter le dispositif interne et retirez-
le du châssis (Figure 5). Le taquet de fixation
doit être abaissé et verrouillé en place.
4. Identifique los componentes internos de la
computadora. Toque la cubierta protectora
metálica de la fuente de alimentación
(Figura 2) para descargar toda energía electro-
stática potencialmente dañina, y gire la cubier-
ta plástica del procesador hacia arriba y a la
izquierda (Figura 2).
5. Suelte los dos seguros (Figura 3) que fijan en su
lugar el conjunto interno del compartimento
de la unidad de disco y de la fuente de
alimentación.
6. Baje el soporte del ensamblaje (Figura 4).
7. Gire y retire el ensamblaje interno de la caja
(Figura 5). El seguro de soporte debe bajarse y
fijarse en su lugar.
Es Fr
1-5
Nota de asistencia: No olvide subir
el seguro de soporte al cerrar el ensam-
blaje interno ya que se rompe fácilmente.
Remarque technique : N’ubliez pas
de soulever le taquet de fixation lorsque
vous fermez le dispositif interne. Cette pièce se
casse très facilement.
PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:55 PM Page 10