Tracer TP-1130 M-L A03125-2 - Manual (Page 6)

UTILISATION AVEC LA CARACTÉRISTIQUE AIR-BOOST :
Si les fuites continuent à être difficiles à repérer, utilisez la caractéristique Air-Boost pour
simuler des fuites qui n'apparaissent que si le véhicule est en déplacement à grande
vitesse ou dans des conditions climatiques rigoureuses. Suivez les procédures ci-dessus
en ajoutant celles qui suivent :
1. Attachez le pistolet à l'alimentation en eau et au compresseur d'air.
2. Utilisez le levier de verrouillage sur la gâchette des pistolets afin de produire un
débitcontinu à haute pression.
3. Pour limiter les éclaboussures et l'accès de vaporisation, diminuez le débit d'eau.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES:
Absence de fluorescence dans le débit d'eau.
• Assurez-vous que la valve de colorant se trouve sur la position MARCHE (ON).
• Augmentez le débit d'eau afin d'augmenter le débit de colorant.
• Pour nettoyer un colmatage sur la petite extrémité du pistolet, faites-y passer un courant
d'eau chaude ou introduisez un fil de fer fin pour déloger le colmatage.
• Ajoutez 7.4 ml de colorant à chaque fois à la bouteille.
UTILISATIONS COMPLÉMENTAIRES DU
TracerJet™ PISTOLET DE VAPORISATION
RINÇAGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT (voir figure 2)
ATTENTION
Toutes les précautions doivent être prises lors du rinçage des circuits
de refroidissement dans de mauvaises conditions
• Desserrez le collier de retenue et faites tourner la bouteille.
• Faites tourner la buse en place.
• Démontez le thermostat du système et mettez le chauffage sur la position
MARCHE (ON)
• Déconnectez la tuyauterie inférieure de refroidissement du bloc moteur.
• Insérez la buse dans la tuyauterie inférieure et serrez-la avec un serre-joint.
• Ouvrez l'alimentation d'eau.
• Pendant que l'eau s'écoule, introduisez brièvement et par intermittence des jets d'air
jusqu'à ce que l'eau revienne claire.
• Remontez le système, remplissez-le avec le liquide de refroidissement recommandé
et effectuez un test de pression à la recherche de fuites.
FONCTION DE SOUFFLAGE D'AIR (voir figure 3)
• Démontez la bouteille du pistolet.
• Dévissez le raccord de robinet à l'arrière du pistolet.
• Installez l'accessoire de raccordement arrière.
• Vissez-le au compresseur d'air.
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
• Remplissez la bouteille avec du détergent ou du dégraissant.
• Rincez parfaitement la bouteille entre utilisations.
Tragetasche TP-1142
Tracerjet™ Sprühpistole TP-1131
Luftdruck 80 psi (550 kPa) min.;
130 psi (900 kPa) max.
Luftverbrauch 380 l/min bei 100 psi (688 kPa)
Luftanschluss 1/4 NPT
UV/Blue™ Inspektionslampe TP-1100H
Strom 12 V DC/5 A
Birne, 50 W TP-1110
Fluoreszierender Wasser-Farbstoff, 23 ml TP-3900-0008
BEGRENZTE GARANTIE
Tracer Products gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Fabrikationsfehlern ist.
Die Verpflichtung von Tracer Products im Sinne dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur
oder den Ersatz (dies entscheidet Tracer Products) aller Teile des Produkts, die sich innerhalb von 12
Monaten nach dem Kaufdatum bei der Prüfung im Werk als fehlerhaft in Bezug auf Material oder Arbeit
herausstellen und ordnungsgemäß installiert, verwendet und gewartet wurden.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte oder Teile, die (1) normalem Verbrauch während
des Betriebs unterliegen oder (2) eine normale Lebensdauer haben, die kürzer alsdie genannte
Garantie ist. Die Garantie für Birnen und Filter beträgt beispielsweise 30 Tage.
Diese Garantie gilt an Stelle aller anderen Qualitätsgarantien. Es gibt keine anderen, weder
mündlichen, schriftlichen, ausdrücklichen, implizierten noch gesetzlichen Garantien. IMPLIZIERTE
GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS PRODUKT VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITÄT UND FÜR
DEN NORMALEN GEBRAUCH GEEIGNET IST, SIND AUSGESCHLOSSEN. Diese Garantie und Ihre
Rechtsbehelfe nach dieser Garantie umfassen ausschließlich das hierin Genannte. Tracer Products ist
unter keinen Umständen für besondere, indirekte, beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden
haftbar.
HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen jeglicher Art an die Kundendienstabteilung (Customer
Service Department) von Tracer Products, Telefonnummer: 1-800-641-1133. Außerhalb der USA
wählen Sie bitte die Nummer: [+1] 516-333-1254.
Bewahren Sie diese Informationen in Ihren Unterlagen auf und tragen Sie das Kaufdatums
unten ein.
Kaufdatum: _____________________________________________
6 15