Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 19)

Česky Magyar Polski Slovensky
2
Česky
A Základní příručka (tato příručka):
Nejprve si přečtěte tuto příručku .
Tato příručka popisuje instalaci přístroje, nastavení
a upozornění. Tuto příručku si přečtěte, než začnete
přístroj používat.
B FAX L Driver Installation Guide (Příručka
instalace ovladače FAX L) (disk User Software
CD-ROM):
Ve druhém kroku si přečtěte tento návod .
Tato příručka popisuje instalaci softwaru.
C Elektronická příručka („Multi-lingual User Manual CD“ (Vícejazyčný disk CD s uživatelskými příručkami)):
Přečtěte si požadovanou kapitolu odpovídající vašim potřebám .
Elektronická příručka je uspořádaná do kategorií podle témat, aby bylo možné snadno vyhledávat požadované informace.
Zobrazení příručky Elektronická příručka z disku CD-ROM
1. Do počítače vložte disk „Multi-lingual User Manual CD“ (Vícejazyčný disk CD s uživatelskými příručkami).
2. Zvolte jazyk.
3. Klepněte na možnost [Display] (Zobrazit).
* V závislosti na používaném operačním systému se zobrazí upozornění ochrany zabezpečení. Povolte zobrazení obsahu.
Magyar
A Telepítési kézikönyv (ez az útmutató):
Ezt a kézikönyvet olvassa el először .
Ez a kézikönyv a készülék telepítését, beállításait és
a kapcsolódó óvintézkedéseket ismerteti. A készülék
használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt
a kézikönyvet.
B FAX L Driver Installation Guide
(Az FAX L illesztőprogram telepítési kézikönyve)
(User Software CD-ROM (Felhasználói
szoftverlemez)):
Folytassa ennek a kézikönyvnek az
elolvasásával .
Ez a kézikönyv a szoftvertelepítést mutatja be.
C e-Kézikönyv (Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD)): Olvassa el a megfelelő fejezetet .
Az e-Kézikönyv témakörök szerinti csoportosításban tartalmazza a tudnivalókat, így könnyen megtalálhatja a keresett
információt.
Az e-Kézikönyv megjelenítése a CD-ről
1. Helyezze be a Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD) a számítógépbe.
2. Válasszon nyelvet.
3. Kattintson a [Display] (Megjelenítés) elemre.
* A számítógép operációs rendszerétől függően előfordulhat, hogy megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés.
Engedélyezze a tartalom megjelenítését.
Polski
A Przewodnik wprowadzający (niniejszy
podręcznik):
W pierwszej kolejności należy przeczytać ten
podręcznik .
W przewodniku opisano proces instalacji, a także
ustawienia i przestrogi dotyczące urządzenia. Przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy
przeczytać niniejszy przewodnik.
B Instrukcja instalacji programu Sterownik do
faksów L (na dysku User Software
CD-ROM (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika)):
W dalszej kolejności należy przeczytać tę
instrukcję .
W przewodniku opisano proces instalacji
oprogramowania.
C e-Podręcznik (na dysku Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi podręcznikami użytkownika)):
W razie potrzeby należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem .
e-Podręcznik podzielono na tematy ułatwiające znajdowanie odpowiednich informacji.
Wyświetlanie programu e-Podręcznik bezpośrednio z dysku CD-ROM
1. Umieść dysk Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi podręcznikami użytkownika) w napędzie
komputera.
2. Wybierz język.
3. Kliknij opcję [Display] (Wyświetl).
* W niektórych systemach operacyjnych wyświetlany jest komunikat o zabezpieczeniach. Należy wyrazić zgodę na wyświetlenie zawartości.
Slovensky
A Úvodná príručka (táto príručka):
Túto príručku si prečítajte ako prvú .
Táto príručka opisuje inštaláciu zariadenia,
nastavenia a upozornenia. Túto príručku si pozorne
prečítajte pred začiatkom používania zariadenia.
B FAX L Driver Installation Guide
(disk User Software CD-ROM):
Túto príručku si prečítajte ako ďalšiu v poradí .
Táto príručka opisuje inštaláciu softvéru.
C e-Manual (Elektronická príručka) (Multi-lingual User Manual CD (Disk CD s viacjazyčnými príručkami
pre používateľa)): Podľa potreby si prečítajte požadovanú kapitolu .
e-Manual (Elektronická príručka) je rozdelená do kategórií podľa predmetu, aby ste mohli jednoducho nájsť požadované informácie.
Zobrazenie dokumentu e-Manual (Elektronická príručka) z disku CD-ROM
1. Vložte disk Multi-lingual User Manual CD (Disk CD s viacjazyčnými príručkami pre používateľa) do počítača.
2. Vyberte jazyk.
3. Kliknite na položku [Display] (Zobraziť).
* Podľa toho, aký operačný systém používate, sa môže zobraziť správa o ochrane zabezpečenia. Povoľte zobrazenie obsahu.
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C B A
1 Dodané příručky
A mellékelt kézikönyvek
Informacje o dostarczonych podręcznikach
Informácie o dodaných príručkách
1 2 3 4 5 6 7