Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 35)

8
Hrvatski Română
Slovenščina Български
Hrvatski
A Instalirajte upravljački program i softver pomoću User Software CD-ROM-a (CD-ROM s korisničkim
softverom).
B Pojedinosti o postupcima instalacije potražite u uputama FAX L Driver Installation Guide.
Molimo korisnike da sudjeluju u programu Product Extended Survey Program. Detalje potražite u opisima na
zaslonu.
Korisnici sustava Windows 2000 trebali bi pogledati datoteku "Readme"
na CD-u User Software CD (CD s korisničkim softverom).
[My computer] (Moje računalo) -> [Open] (Otvori) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Odaberite jezik za XX.
Najnoviji softver:
Ovisno o operacijskom sustavu koji koristite, možda nećete moći
koristiti neke funkcije upravljačkih programa sadržanih na CD-ROM-u.
Najnoviji softver objavljen je na web-mjestu tvrtke Canon. Provjerite
operacijski sustav i druge specifikacije okruženja pa po potrebi
preuzmite odgovarajući softver.
Română
A Instalaţi driverul şi software-ul utilizând discul User Software CD-ROM (CD-ROM cu software pentru utilizator).
B Pentru detalii despre procedurile de instalare, consultaţi documentul FAX L Driver Installation Guide.
Solicităm cooperarea utilizatorului pentru Product Extended Survey Program. Pentru detalii, consultaţi
descrierile de pe ecran.
Pentru utilizatorii de Windows 2000, consultaţi fişierul „Readme” inclus
în User Software CD (CD cu software pentru utilizator).
[My computer] (Computerul meu) -> [Open] (Deschidere) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Selectaţi limba pentru XX.
Cel mai recent software:
În funcţie de sistemul de operare pe care îl utilizaţi, este posibil ca
anumite funcţii ale software-ului pentru driver incluse pe CD să nu
poată fi utilizate. Cel mai recent software este postat pe site-ul Web
Canon. Verificaţi mediul de operare etc. şi descărcaţi software-ul
potrivit dacă este necesar.
Slovenščina
A Za namestitev gonilnika in programske opreme uporabite User Software CD-ROM (CD z uporabniško
programsko opremo).
B Podrobnosti o postopkih namestitve najdete v priročniku »FAX L Driver Installation Guide«.
Prosimo, da sodelujete v programu Product Extended Survey Program. Podrobnosti najdete v opisih na
zaslonu.
Uporabniki sistema Windows 2000 naj odprejo datoteko »Readme«,
ki je na User Software CD (CD z uporabniško programsko opremo).
[My computer] (Moj računalnik) -> [Open] (Odpri) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* XX predstavlja kodo jezika.
Najnovejša programska oprema:
Pri nekaterih operacijskih sistemih nekaterih funkcij programske
opreme gonilnika, ki je vključena na CD-ju, morda ne bo mogoče
uporabljati. Najnovejša programska oprema je objavljena na
spletnem mestu Canon. Poiščite ustrezno operacijsko okolje idr.
in po potrebi prenesite ustrezno programsko opremo.
Български
A Инсталирайте драйвера и софтуера, като използвате User Software CD (Компакт диск
с потребителски софтуер).
B За подробна информация относно процедурите по инсталиране вж. FAX L Driver Installation Guide.
Молим потребителите да окажат съдействие за програмата Product Extended Survey Program.
За повече подробности вж. описанията на екрана.
Ако сте потребители на Windows 2000, вж. файла "Readme" в User
Software CD (Компакт диск с потребителски софтуер).
[My Computer] (Моят компютър) -> [Open] (Отвори) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Изберете език за XX.
Най-новият софтуер:
В зависимост от операционната система, която използвате,
някои функции на софтуерните драйвери в компакт диска може
да не работят. Най-новият софтуер е публикуван в уеб сайта на
Canon. Проверете операционната среда и др. и ако се налага,
изтеглете подходящия софтуер.
6
Instalacija upravljačkog programa ili softvera
Instalarea driverului/software-ului
Namestitev gonilnika/programske opreme
Инсталиране на драйвера/софтуера
1 2 3 4 5 6 7
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A
B